The president of the Supreme Court of Justice (CSJ), Óscar López Jerez, sent a memorandum dated July 10 to all judges and magistrates in the country, requesting a report with the name, position, and age of the employees at the judicial centers they oversee.
Two sources from the Judicial Branch confirmed to Voz Pública that layoffs would be announced in the coming days. “The Court is taking steps to dismiss people over 60. They are requesting that list in each administrative office to know the number of people who are that age or older,” mentioned the source closest to the CSJ magistrates.
“They will issue a decree through the Legislative Assembly to dismiss people who are retired, suffer from severe illnesses, or are 60 or older,” added the source.
Although there has been no official announcement, resignations from employees fulfilling some of those conditions began months ago. In full court sessions, held every Tuesday and Thursday, magistrates have signed eight to twelve resignations from employees of organizational units and even some courts. “Although it started with sporadic cases this year, the numbers have increased over time. People are afraid and don’t want to leave empty-handed,” the same source mentioned, referring to the bonus.
Enrique Anaya, a constitutional lawyer, reacted to the request made by the CSJ presidency, affirming without doubt that “the dismissals will begin” in the institution. “Today, López (CSJ president) demanded the names, ages, and positions of all judicial servants from courts nationwide. It is the first step towards dismissals,” he assured on the social network X.
In January 2022, López Jerez announced that the Legislative Assembly approved a reform to the Economic Compensation for Services Rendered in the Judicial Branch Law, allowing a $7,000 increase in the bonus judicial branch employees receive. This benefit is for those who resign voluntarily, are under the Salary Law regime, or are on contract and have served at least five consecutive years in the CSJ. With the reform, staff went from receiving a $20,000 bonus to the $27,000 they currently receive for their services.
In 2024, the Court has an allocated budget of nearly $220 million for remunerations for employees under the Salary Law and through contracts. In total, there are 11,707 positions, according to the transparency portal of the Ministry of Finance.
Background
On August 31, 2021, the Legislative Body, controlled by the ruling party, approved a decree to modify the Judicial Career Law, which allowed the dismissal of judges and chamber magistrates who were over 60 years old or had completed 30 years of service in the Court. The decree came into force on September 26 of that year and mandated the retirement of over a hundred judicial officials.
Attempts were made to ascertain the official stance of the Court authorities through the press department, but as of the publication of this note, there was no response.
Voz Pública: https://vozpublica.net/2024/07/11/corte-suprema-despidos-el-salvador/
Corte Suprema se prepara para despedir a empleados mayores de 60 años
El presidente de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), Óscar López Jerez, envió un memorándum, con fecha 10 de julio, a todos los jueces y magistrados del país en el que solicita un informe con el nombre, el cargo y la edad de los empleados de las sedes judiciales que dirigen.
Dos fuentes del Órgano Judicial confirmaron a Voz Pública que en los próximos días se anunciarán despidos en la institución. “La Corte está dando pasos (para) prescindir de personas que tienen más de 60 años. Esa lista la están pidiendo en cada sede administrativa para conocer la cantidad de personas que tienen esa edad o más”, mencionó la fuente más próxima a los magistrados de la CSJ,
“Emitirán un decreto por parte de la Asamblea Legislativa para despedir a personas que se encuentran jubiladas, que padecen enfermedades graves o que tienen 60 años o más”, añadió.
A pesar de que no hay un anuncio oficial, las renuncias de empleados que cumplen algunas de esas condiciones comenzaron meses atrás. En sesiones de Corte Plena, cada martes y jueves, los magistrados han firmado entre ocho y 12 renuncias de empleados de unidades organizativas e incluso de algunos juzgados. “Si bien es cierto que han empezado este año con casos esporádicos, conforme fue avanzando el tiempo han aumentado. La gente está con temor y no quieren irse sin nada”, mencionó esa misma fuente, en referencia al bono.
Enrique Anaya, abogado constitucionalista, reaccionó a la solicitud realizada desde la Presidencia de la Corte y no dudó en afirmar que “empezarán los despidos” en esa institución. “Hoy, López (presidente de la CSJ) mandó a pedir a todos los tribunales del país, nombre, edad y cargo de todos los servidores judiciales. Es el primer paso para despidos”, aseguró en la red social X.
En enero de 2022, López Jerez anunció que la Asamblea Legislativa aprobó una reforma a la Ley de Compensación Económica por Servicios Prestados en el Órgano Judicial, que permitió un incremento de $7,000 en el bono que reciben los empleados del Órgano Judicial. El beneficio es para los que renuncian de forma voluntaria, están bajo el régimen de Ley de Salarios o por contrato y cumplen un mínimo de cinco años consecutivos en la CSJ. Con la reforma, el personal pasó de recibir un bono de $20,000 a los $27,000 que reciben actualmente por servicios prestados.
En 2024, la Corte tiene asignado un presupuesto de casi $220 millones en concepto de remuneraciones para empleados por Ley de Salarios y por contrato. En total, hay 11,707 plazas, según el portal de transparencia del Ministerio de Hacienda.
Antecedente
El 31 de agosto de 2021, el Órgano Legislativo, controlado por el oficialismo, aprobó un decreto para modificar la Ley de la Carrera Judicial, que permitió cesar de sus funciones a jueces y magistrados de cámara mayores de 60 años o que habían cumplido 30 años de servicio en la Corte. El decretó entró en vigencia el 26 de septiembre de ese año y obligó a la jubilación de más de un centenar de funcionarios judiciales.
Se intentó conocer la postura oficial de las autoridades de la Corte a través del departamento de prensa, pero hasta la publicación de la nota no hubo respuesta.
Voz Pública: https://vozpublica.net/2024/07/11/corte-suprema-despidos-el-salvador/