At least 176 children in El Salvador have been orphaned by the death of one of their parents imprisoned under the state of exception used by President Nayib Bukele since March 2022 to combat gangs, according to a complaint by the human rights organization Cristosal on Wednesday (10.07.2024).
“It has been determined that at least 176 sons and daughters of detained persons were orphaned by the death of their mother or father during the first two years of the measure,” noted the NGO. Cristosal also denounced the “imprisonment without convictions, death of babies and innocent adults; as well as the deepening of social and gender inequality” among the findings of an investigation released this Wednesday.
“One of the cases illustrating the severity of the complaints is that of Dina Hernández, a 28-year-old human rights activist who was 35 weeks pregnant when she was detained,” details Cristosal’s report. “Three weeks later, her family learned that the baby she was carrying had died and could only retrieve the body. The family has no information on Dina’s health conditions and does not know if she has received postnatal care,” the document adds.
Cristosal asserted that El Salvador “has a justice system tailored to the state of exception where judges have lost their independence. The human cost of this policy is high: 261 adults and four children have died in state custody between 2022 and 2024.”
In April 2024, several human rights NGOs—including Cristosal—had already reported the death of 244 people in state custody between March 27, 2022, and February 29, 2024.
“These deaths of people deprived of liberty during the state of exception have this high cost, leaving many children orphaned, as the State failed to fulfill its obligation to guarantee their life and health,” said Zaira Navas, head of Cristosal’s Rule of Law unit. The lawyer warned that deaths in prison “could be more,” but “the lack of access to official information” prevents knowing the real number.
The report states that “it is still not possible to accurately quantify” the number of children “exposed” to abandonment as a “consequence” of the arrest or imprisonment of their relatives. However, Cristosal estimated that at least 62,022 children under 15 years old “may have suffered some form of abandonment” for this reason.
Different human rights organizations have criticized the state of exception policy for violating fundamental guarantees, but Bukele refuses to repeal it.
The state of exception policy, which allows arrests without a judicial order, was approved by Congress at the President’s request in response to a surge of violence that took the lives of 87 people between March 25 and 27, 2022. On July 9, 2024, Congress extended the measure, under which more than 81,000 alleged gang members have been detained.
DW: https://www.dw.com/es/denuncian-muerte-de-bebés-en-las-cárceles-de-el-salvador/a-69623190
Denuncian “muerte de bebés” en las cárceles de El Salvador
Al menos 176 niñas y niños de El Salvador quedaron en orfandad por la muerte de alguno de sus progenitores presos bajo el régimen de excepción usado por el presidente Nayib Bukele desde marzo de 2022 para combatir a las pandillas, según denunció el miércoles (10.07.2024) la organización de derechos humanos Cristosal.
“Se ha determinado que, al menos, 176 hijos e hijas de personas detenidas quedaron en la orfandad por la muerte de su madre o padre durante los dos primeros años de la medida”, señaló la oenegé. Cristosal también denunció el “encarcelamiento sin condenas, muerte de bebés y personas adultas inocentes; así como la profundización de la desigualdad social y de género” entre los hallazgos de una investigación divulgada este miércoles.
“Uno de los casos que ilustra la gravedad de lo denunciado es el de Dina Hernández, una activista de derechos humanos de 28 años que estaba embarazada de 35 semanas cuando fue detenida”, detalla el informe de Cristosal. “Tres semanas después, su familia supo que la hija que gestaba había muerto y pudo sólo recoger el cadáver. La familia no tiene información sobre las condiciones de salud de Dina y desconoce si ha recibido atención posnatal”, añade el documento.
Cristosal aseguró que El Salvador “cuenta con un sistema de justicia hecho a la medida del régimen de excepción donde los jueces han perdido su independencia. El costo humano de esta política es alto: 261 personas adultas y cuatro niñas y niños han muerto bajo custodia estatal entre 2022 y 2024”.
En abril de 2024, varias ONG de derechos humanos -entre ellas Cristosal- ya habían denunciado la muerte de 244 personas bajo custodia estatal entre el 27 de marzo de 2022 y el 29 de febrero de 2024.
“Esas muertes de personas privadas de libertad durante el régimen de excepción tienen ese alto costo, de dejar a muchos hijos en la orfandad, pues el Estado incumplió su obligación de garantizar su vida, su salud”, dijo Zaira Navas, jefa de su unidad de Estado de Derecho. La abogada advirtió que las muertes en prisión “podrían ser más”, pero “la falta de acceso a información oficial” impide conocer el número real.
El informe afirma que “aún no se puede cuantificar con precisión” el número de niñas y niños que “se ven expuestos” al abandono como “consecuencia” del arresto o el encarcelamiento de sus familiares. No obstante, Cristosal estimó que por lo menos 62.022 personas menores de 15 años “pueden haber sufrido alguna modalidad de abandono” por este motivo.
Distintas organizaciones de derechos humanos han criticado la política de régimen de excepción por considerar que viola garantías fundamentales, pero Bukele se niega a derogarlo.
La política de régimen de excepción, que permite detenciones sin orden judicial, fue aprobada por el Congreso a petición del presidente como respuesta a una escalada de violencia que cobró la vida de 87 personas entre el 25 y 27 de marzo de 2022. El Congreso prorrogó el 9 de julio de 2024 la medida, en virtud de la cual han sido detenidos más de 81.000 presuntos pandilleros.
DW: https://www.dw.com/es/denuncian-muerte-de-bebés-en-las-cárceles-de-el-salvador/a-69623190