Select Page

The Human and Community Rights Unit (Unidehc) filed two complaints and urgent appeals yesterday with the United Nations (UN), concerning the health status of former fighter José Santos Melara and community journalist Luis Menjívar. They were captured at the end of May, along with others, for allegedly planning attacks in preparation for the June 1st inauguration.

Ivania Cruz, a lawyer for Unidehc, asserts that “health protection is not being guaranteed” for political prisoners and that cases have been fabricated against them simply for criticizing the opposition.

“We had to activate this urgent mechanism with the United Nations to expose all the negligence, the health risks these individuals are facing, and the threat to their right to life. In José Melara’s case, he is at risk of having parts of his body amputated because he is not receiving treatment for his diabetes, ulcers, and other ailments,” the lawyer stated.

She added that before Santos Melara and other former fighters and war veterans were transferred to La Occidental prison in Santa Ana on June 25th, Melara was detained at El Penalito. His family handed over his medications, which were lost twice, and only his diabetes medication was administered. She also observed that he had ulcers on both his feet and hands due to high blood pressure and venous obstruction. Prior to this transfer, Melara had only received a month of treatment at a Red Cross health unit, but he did not receive antibiotics or proper medical care, Unidehc indicated.

Medical examinations for all the accused were ordered during the initial hearing. However, only the community journalist Luis Menjívar underwent a medical assessment, which revealed new skin conditions and other internal problems.

To date, despite having results in Luis Menjívar’s case, no treatment or recommendations have been followed. The doctor specifically recommended that he be taken to a medical clinic, yet he was transferred along with the others to the Santa Ana Penal Center. It is known that the internal clinics of the penal centers lack the necessary medications and facilities to provide adequate medical treatment, detailed Cruz.

Santos Melara and other former fighters and war veterans were captured on May 29 for allegedly planning terrorist attacks for the June 1st presidential inauguration. Luis was captured the following day.

“Given so much negligence by the authorities, holding the National Civil Police, the Attorney General’s Office, and even the judge of the First Court against Organized Crime responsible, these individuals are in a deteriorating health situation and no one is looking out for them,” Cruz asserted.

LPG: https://www.laprensagrafica.com/elsalvador/Denuncian-ante-la-ONU-caso-del-excombatiente-Santos-Melara-20240704-0071.html

Denuncian ante la ONU caso del excombatiente Santos Melara

La Unidad de Derechos Humanos y Comunitarios (Unidehc) presentaron ayer dos denuncias y llamamientos urgentes ante la Organización de las Naciones Unidas (ONU), por el estado de salud del excombatiente José Santos Melara y el periodista comunitario, Luis Menjívar, que fueron capturados a finales de mayo, junto a otros, por supuestamente planear atentados por la toma de posesión del 1 de junio.

Ivania Cruz, abogada de Unidehc asegura que no se le está “garantizando la protección de salud”, a los presos políticos, además de que les han fabricado casos solo por criticar a la oposición.

Tuvimos que activar este mecanismo de urgencia ante las Naciones Unidas para poner al descubierto toda la negligencia, todo el riesgo de salud que existe sobre estas personas y también que se ve amenazado su derecho a la vida. En el caso de José Melara incluso puede correr el riesgo de ser mutilado de sus partes porque no se le está dando el tratamiento por el tema de diabetes, por el tema de las úlceras y todos sus demás padecimientos, aseveró la abogada.

Dijo que antes de ser trasladado Santos Melara junto a los otros excombatientes y veteranos de guerra al penal La Occidental de Santa Ana, el 25 de junio, que guardaba detención en las bartolinas de El Penalito, la familia de Melara entregó sus medicamentos, y que en dos veces se los extraviaron, y solo le entregaron el de la diabetes. Además, ese día dice que le vio úlceras en sus dos pies y las manos causadas porque padece hipertensión arterial y obstrucción venosa. Antes de este trasladado, Melara solo había recibido un mes de curación en una unidad de salud de Cruz Roja, pero que no recibió antibióticos, ni tratamiento, indicó Unidehc.

Las revisiones médicas para todos los acusados que se ordenaron en la audiencia inicial, solo tienen conocimiento del reconocimiento médico del periodista comunitario, Luis Menjívar, que evidenció nuevos padecimientos en la piel y otros problemas internos.

Hasta la fecha a pesar de tener el resultado en el caso de Luis Menjívar, no existe tratamiento, no existe la recomendación dictada por el doctor que precisamente era que fuera llevado a una clínica médica, sino que fue ingresado junto a los demás, al Centro Penal de Santa Ana y sabemos que las clínicas internas de los centros penales no cuentan con medicamentos y lo necesario para recibir un tratamiento médico, detalló Cruz.

Santos Melara con otros excombatientes y veteranos de guerra fueron capturados el 29 de mayo por supuestamente planear atentados terroristas para el 1 de junio en la toma de posesión presidencial. Luis fue capturado al día siguiente.

Ante tanta negligencia por las mismas autoridades en este caso responsabilizando a la Policía Nacional Civil a la Fiscalía General de la República y hasta lo mismo dictado por la jueza del Tribunal Primero contra el crimen organizado, también tiene responsabilidad porque estas personas están una situación de deterioro de salud y nadie está velando por ellos, aseveró Cruz.

LPG: https://www.laprensagrafica.com/elsalvador/Denuncian-ante-la-ONU-caso-del-excombatiente-Santos-Melara-20240704-0071.html