Select Page

Summary:

  • The country has a rate of 526 sexual violence victims per 100,000 girls and adolescents, considered a “pandemic” level.
  • Migration, child labor, abandonment, aggression, child and adolescent pregnancies continue to affect this sector of the Salvadoran population.
  • Under the state of exception, arrests of children related to gang activities increased, according to the US State Department.

El Salvador’s First Lady, Gabriela Rodríguez de Bukele, claimed at a UN event that the nation has become a child-friendly country since they can now play anywhere and at any time. This statement is deceiving as official data and experts indicate that conditions threatening children persist.

De Bukele stated that the security strategy promoted by the Salvadoran government against gangs in the territories has allowed for recreational spaces to be utilized.

“El Salvador now becomes a child-friendly country,” she said in her speech to the UN on International Play Day, according to a simultaneous translation.

She added: “We jointly transform public spaces, such as the public library that is open 24 hours a day and mobile libraries for babies. Now Salvadorans can enjoy playtime anywhere and at any time with international and national festivals for children and their families.”

Silvia Juarez, coordinator of the Program for a Violence-Free Life for Women of the Organization of Salvadoran Women for Peace (ORMUSA), told Infodemia: “Security cannot be focused solely on the decrease in homicides as the only indicator that, as we have already said in the case of women, is insufficient or deceptive. Similarly for children.”

According to the Human Rights Observatory (OUDH) report, which cites statistics from the National Council for Early Childhood, Childhood, and Adolescence (CONAPINA), 5,430 victims of sexual assault were reported in 2023; 4,931 of whom were female, 289 male, and 210 unknown. All were part of the childhood and adolescence population.

The report indicates that last year there were 2,411 pregnancies in girls and adolescents, 1,848 sexual assaults, 422 sexual aggressions, 349 harassment cases, 205 sexual harassment cases, 144 rapes, 30 reports of sexual exploitation, 16 gender-based violence cases, and 5 sexual diversity violence cases.

At least 15 sexual violence cases were committed by members of the Armed Force.

With this data, according to the OUDH analysis, the country has a rate of 526 girls victims of sexual violence per 100,000 girls and adolescents, levels considered a “pandemic.”

Meanwhile, CONAPINA’s 2023 statistical summary indicates that authorities attended to 4,442 cases of extreme urgency or need that year. Of the total number of users under 18, 2,381 were female (53.6%) and 2,061 male (46.4%).

The main reasons for attention were irregular migration with nearly 3,000 cases, 297 cases against personal integrity, 119 cases of child sexual abuse, 164 cases of abandonment, 149 cases of negligence or carelessness, and 48 cases of adolescent pregnancies, among others.

Between January and September 2022, the same institution attended to 6,054 children and adolescents, mainly due to irregular migration, abandonment, personal care, and protection.

Humanitarian organizations have reported that accurate data on these violations is unknown, as CONAPINA disabled the Early Childhood, Childhood, and Adolescence Rights Observatory’s statistics this year.

Juárez confirmed that adverse conditions for the underage population still exist, including child and adolescent suicide due to the deterioration of living conditions.

She insisted that “the plan against insecurities generated by gangs may be key to one form of violence but not necessarily to the protection of children since the insecurities of children are read from other perspectives, for example, care environments are often the most harmful and detrimental to children, such as family and educational environments which tend to be the most hostile.”

Childhood in State of Exception

The US State Department report on human trafficking, presented on Monday, June 24, highlighted that Salvadoran authorities arrested and detained children allegedly affiliated with gangs without first assessing whether they were trafficking victims and acted under threat.

“Under the State of Exception, arrests of children for gang-related activities increased,” the report stated.

The report cited CONAPINA statistics, registering approximately 1,500 detained minors within the state of exception framework in 2023. Additionally, a total of 3,319 children were imprisoned between March 2022 and December 2023.

As of January 2024, 841 children remained imprisoned under the state of exception, with 262 in pretrial detention and 579 serving sentences, and the rest had been released, they noted.

Child Labor

According to the ruling party’s 2022 Multipurpose Household Survey (EHPM), child labor affected 5.1% of the 1.7 million inhabitants under 18 in that year, totaling 66,353.

The figure is lower than the 81,164 minors reported by the same survey in 2021, with an incidence rate of 6.1%.

“If we do not understand security from a differential perspective of the populations facing it, the monolithic responses to a diverse problem will be ineffective,” an ORMUSA representative concluded.

Infodemia: https://infodemia.com.sv/es-enganoso-que-el-salvador-sea-un-pais-amigable-con-la-ninez-como-afirmo-gabriela-de-bukele-ante-la-onu

Es engañoso que El Salvador sea un país “amigable” con la niñez,  como afirmó  Gabriela de Bukele ante la ONU

En resumen

  • El país registra una tasa de 526 víctimas de violencia sexual por cada 100.000 niñas y adolescentes, niveles considerados como “pandemia”.
  • La migración, el trabajo infantil, abandono, agresiones, embarazos infantiles y adolescentes siguen afectando a este sector de la población salvadoreña.
  • Bajo el régimen de excepción, los arrestos de niños por actividades relacionadas con pandillas aumentaron, señala el Departamento de Estado de EEUU.

La primera dama de El Salvador, Gabriela Rodríguez de Bukele, afirmó en un evento de la ONU que la nación se ha convertido en un país amigable para la niñez, dado que ahora pueden jugar en cualquier lugar y en cualquier momento, afirmación que entra en la categoría de Engañoso, ya que datos oficiales y especialistas aseguran que se mantienen las condiciones que atentan contra la niñez.

De Bukele señaló que la estrategia de seguridad impulsada por el Gobierno salvadoreño contra las pandillas en los territorios permitió que los espacios sean utilizados para la recreación. 

“El Salvador se convierte ahora en un país amigable para el niño”, expresó en su discurso ante la ONU por el día internacional del juego, según una traducción simultánea.

Añadió: “Transformamos juntos los espacios públicos, como la biblioteca pública que está abierta 24 horas al día y bibliotecas itinerantes para bebés. Ahora los salvadoreños pueden disfrutar el juego en cualquier lugar y en cualquier momento con festivales internacionales y nacionales para los niños y sus familias”.

Silvia Juarez, coordinadora del Programa hacia una vida libre de violencia para las mujeres de la Organización de Mujeres Salvadoreñas por la Paz (ORMUSA), dijo a Infodemia: “La seguridad no solo se puede centrar en la baja de homicidios como el único indicador que, como ya hemos dicho para el caso de las mujeres, resulta insuficiente o engañoso. De igual manera para la niñez”.

Según el informe del Observatorio de Derechos Humanos (OUDH), que cita estadísticas del Consejo Nacional de la Primera Infancia, Niñez y Adolescencia (CONAPINA), para 2023 se reportaron 5.430 víctimas de agresiones sexuales, de los cuales 4.931 casos fueron contra la población femenina, 289 para masculinos y 210 se desconoce. Todos parte de la población de la niñez y adolescencia. 

De acuerdo con el reporte, el año pasado hubo 2.411 embarazos en niñas y adolescentes, 1.848 abusos sexuales, 422 agresiones sexuales, 349 casos de acoso, 205 acosos sexuales, 144 violaciones, 30 reportes de explotación sexual, 16 de violencia de género y 5 de violencia por diversidad sexual.

Al menos 15 casos de violencia sexual fueron cometidos por miembros de las Fuerza Armada.

Con estos datos y según el analisis del OUDH, el país registra una tasa de 526 niñas víctimas de violencia sexual por cada 100.000 niñas y adolescentes, niveles considerados como “pandemia”.

Mientras tanto, el CONAPINA muestra en su prontuario estadístico de 2023 que durante ese año las autoridades atendieron 4.442 casos de ese grupo poblacional en situaciones de extrema urgencia o necesidad. Del total de los usuarios menores de edad, 2.381 corresponden al sexo femenino (53.6%) y 2.061 al masculino (46.4%). 

Los principales motivos de atención fueron migración irregular con casi 3 mil casos, 297 casos contra la integridad personal, 119 de abuso sexual infantil, 164 de abandono, 149 de negligencia o descuido y 48 casos de embarazos adolescentes,  entre otros.

Entre enero y septiembre de 2022, la misma institución atendió 6.054 niños, niñas y adolescentes principalmente por migración irregular, abandono, cuidado personal y protección.

Las organizaciones humanitarias han denunciado que los datos precisos de estas vulneraciones no se conocen a cabalidad, puesto que el CONAPINA deshabilitó este año las estadísticas del Observatorio de Derechos de Primera Infancia, Niñez y Adolescencia.

Juárez aseguró que todavía ven condiciones adversas para la población menor de edad, incluido el suicidio de niñez y adolescencia por condiciones de precarización de la vida.

“Lo primero que hay que contrastar es que si bien es cierto puede haber una disminución de hechos delictivos que antes se enfrentaban y que tenían sometido mucho terror a la población salvadoreña, no necesariamente el significado de la seguridad es para grupos como la niñez”, dijo.

Juárez insistió que “el plan contra las inseguridades generadas por las pandillas puede ser clave para una forma de violencia, pero no necesariamente para la protección de la niñez, ya que las inseguridades de la niñez, están leídas desde otras perspectivas, por ejemplo los entornos de cuidado suelen ser los entornos de mayor daño y afectación a la niñez, por ejemplo la familia los entornos educativos suelen ser los más hostiles”.

Niñez en régimen de excepción

El informe del Departamento de Estado de Estados Unidos presentado el lunes 24 de junio sobre la trata de personas destacó que las autoridades salvadoreñas arrestaron y detuvieron a niños supuestamente afiliados a las pandillas sin evaluar antes si habrían sido victimas de trata y actuado bajo amenazas.

“Bajo el Estado de Excepción, los arrestos de niños por actividades relacionadas con pandillas aumentaron”, señaló.

El informe retomó estadísticas de la CONAPINA, que registró en 2023 aproximadamente 1,500 niños detenidos en el marco del régimen de excepción. Además, totalizaron 3,319 niños encarcelados entre marzo de 2022 y diciembre de 2023. 

A partir de enero de 2024, 841 niños permanecían encarcelados bajo el estado de excepción, 262 en detención preventiva y 579 cumpliendo sentencias, y el resto había sido liberado, señalaron.

Trabajo infantil

Según la oficialista Encuesta de Hogares y Propósitos Múltiples (EHPM) de 2022, en ese año el trabajo infantil llegó al 5.1 % del total de 1,7 millones de habitantes menores de 18 años, con un total de 66,353 afectados.

La cifra es inferior a los 81.164 menores de edad que fueron reportados por la misma encuesta en 2021, una tasa de incidencia de 6.1%.

“Si no entendemos la seguridades desde una perspectiva diferencial de las poblaciones que las enfrentan, la respuesta monolíticas a un problema diverso van a ser ineficaces”, aseguró la representante de ORMUSA.

Infodemia: https://infodemia.com.sv/es-enganoso-que-el-salvador-sea-un-pais-amigable-con-la-ninez-como-afirmo-gabriela-de-bukele-ante-la-onu