Select Page

Last May 17 marked a year since the death of little Génesis Monserrat Medina, who was 15 months old, due to various conditions she acquired when she was in a penitentiary center where she remained for six months along with her mother.

To date, Reyna Aguilar, Génesis’ grandmother, continues to await justice for the baby from the Government institutions responsible for her well-being; as well as the release of her daughter Marbely Selena Medina Aguilar, 23, who is confined in the Apanteos prison in Santa Ana and received a freedom notice on May 9, 2023.

Marbely was captured on August 24, 2022, under the state of exception for illicit groups, in the El Roble neighborhood of Ahuachapán, supposedly after the police received an anonymous call accusing her of being a gang member. She was 21 years old, and Génesis was nine months.

The baby and Marbely’s other child, now seven years old, stayed with Reyna. In the first few days of detention, she took the baby to the Ahuachapán delegation holding cells so Marbely could breastfeed her. However, after four days, delegation officials told her she had to leave the baby, and her daughter and granddaughter were transferred to the Izalco prison farm, and later to Apanteos.

“I told them I didn’t want the baby to be taken because she could get sick and that they wouldn’t be responsible, but they told me she would spend one week with her mother and one week with me, but it was a lie to take her away. Six months in prison were enough for the baby to get pneumonia, which took her to the grave,” Reyna asserted.

In October 2022, Génesis was first admitted to the San Juan de Dios National Hospital in Santa Ana for pneumonia. By the end of that year, she had a history of multiple admissions for respiratory difficulties due to pneumonia and bronchospasms, according to a report from the Benjamín Bloom Children’s Hospital in San Salvador.

On March 13, 2023, the National Council for Early Childhood, Children, and Adolescents (Conapina) through the Ahuachapán Protection Board opened a case so that Génesis could leave the Izalco Prison Farm and be handed over to her grandmother.

“In six months, the girl was hospitalized in San Juan de Dios Hospital, in the Mazzini of Sonsonate, in Bloom of San Salvador, and later I had her in the Ahuachapán hospital. They handed her over to me on April 19 last year, but the doctors had already told me that the girl was practically terminal,” Reyna recalled. The baby died 28 days later, on May 17, at 10:30 in the morning.

“I notified the authorities, mainly CONNA (Conapina), to inform them that the girl had died, that it was their fault she was gone. I wonder, where does the Born with Love Law end up?” the grandmother lamented.

She added that Conapina conducted an investigation into Génesis’ death and determined that there was a “presumed violation of the human rights of children and adolescents” due to the precarious situation in the prison and the little medical attention she received for her respiratory problems, which ultimately led to her death.

Now, Reyna awaits her daughter’s release. She suspects that the anonymous call that led to Marbely’s capture was made by the young woman’s ex-partner, Leonardo Alfredo García, who has an arrest warrant since April 2022 for assault and expressions of violence against women, to the detriment of the young woman.

Marbely had reported him due to the constant mistreatment she was subjected to. The man remains free, while Marbely remains in prison.

Reyna stated that on May 9, 2023, she received a call from Apanteos, informing her that her daughter had freedom papers and that she should come to get her. However, due to the critical condition of little Génesis, who was hospitalized in Ahuachapán, she could not go that day. After the baby’s death, she went to the Santa Ana prison but was told they knew nothing about Marbely’s release.

LPG: https://www.laprensagrafica.com/elsalvador/Mi-nieta-fallecida-y-mi-hija-presa-han-sido-victimas-del-Estado-20240627-0076.html

“Mi nieta fallecida y mi hija presa, han sido víctimas del Estado”

El pasado 17 de mayo se cumplió un año de la muerte de la pequeña Génesis Monserrat Medina, de 15 meses, por causa de varios padecimientos que adquirió cuando se encontraba en un centro penitenciario donde permaneció durante seis meses junto a su madre.

Hasta la fecha, Reyna Aguilar, abuela de Génesis, continúa esperando justicia para la bebé de parte de las instituciones de Gobierno responsables de su bienestar; así como la libertad de su hija Marbely Selena Medina Aguilar, de 23 años, recluida en el penal de Apanteos, en Santa Ana, y con carta de libertad desde el 9 de mayo de 2023.

Marbely fue capturada el 24 de agosto de 2022, bajo el régimen de excepción por agrupaciones ilícitas, en la colonia El Roble, de Ahuachapán, supuestamente después de que la Policía recibiera una llamada anónima acusándola de ser pandillera. Ella tenía 21 años y Génesis nueve meses.

La bebé y el otro hijo de Marbely, ahora de siete años, se quedaron con Reyna, quien los primeros días de la detención llevaba a la niña a las bartolinas de la delegación de Ahuachapán para que Marbely la amamantara; sin embargo, pasados cuatro días, los encargados de la delegación le dijeron que debía dejar a la bebé, y su hija y nieta fueron trasladadas a la granja penitenciaria de Izalco, y después a Apanteos.

“Yo les dije que no quería que se llevarán a la niña porque se podía enfermar y que ellos no me iban a responder, pero me dijeron que una semana iba a estar con la mamá y una semana conmigo, pero fue una mentira para quitármela. Seis meses en el penal fueron suficientes para que la niña se enfermara de neumonía y eso me la llevó a la tumba”, aseveró Reyna.

En octubre de 2022, Génesis tuvo su primer ingreso en el Hospital Nacional San Juan de Dios, de Santa Ana, por la neumonía, y para finales de ese año ya tenía antecedentes de múltiples ingresos por dificultades respiratorias debido a cuadros de neumonía y broncoespasmo, de acuerdo con un informe del Hospital de Niños Benjamín Bloom, de San Salvador.

el 13 de marzo de 2023, el Consejo Nacional de la Primera Infancia, Niñez y Adolescencia (Conapina) a través de la Junta de Protección de Ahuachapán, abrió un expediente para que Génesis pudiera salir de la Granja Penitenciaria de Izalco y que pudiera ser entregada a su abuela.

“En seis meses la niña estuvo internada en el Hospital San Juan de Dios, en el Mazzini de Sonsonate, en el Bloom de San Salvador, y después la tuve yo en el hospital de Ahuachapán. Me la entregaron el 19 de abril del año pasado, pero los médicos ya me habían dicho que la niña iba prácticamente desahuciada”, recordó Reyna. La bebé falleció 28 días después, el 17 de mayo, a las 10:30 de la mañana.

“Yo di parte a las autoridades, principalmente al CONNA (Conapina) para informar que la niña se me había muerto, que por culpa de ellos se me había ido. Yo me pregunto ¿dónde queda la Ley Nacer con Cariño?”, lamentó la abuela.

Agregó, que el Conapina realizó una investigación sobre el deceso de Génesis y determinó que hubo una “presunta afectación a derechos humanos de la niñez y adolescencia” debido a la precaria situación en la que se encontraba en el penal y a la poca atención médica que recibió por sus problemas respiratorios. Eso la llevó a la muerte.

Ahora, Reyna espera la libertad de su hija. Ella presume que la llamada anónima que causó la captura de Marbely la habría hecho la expareja de la joven, Leonardo Alfredo García, quien tiene un orden de captura desde abril de 2022 por los delitos de lesiones y expresiones de violencia contra la mujer, en perjuicio de la joven.

Marbely lo denunció debido al constante maltrato del que era víctima. El hombre sigue libre; mientras que Marbely permanece en prisión.

Reyna afirmó que el 9 de mayo de 2023 recibió una llamada de Apanteos, en la que le dijeron que su hija tenía carta de libertad y que fuera a traerla, pero por la gravedad de la pequeña Génesis, quien estaba ingresada en Ahuachapán no pudo ir ese día. Tras la muerte de la bebé acudió al penal santaneco, pero afirmó que le dijeron que no sabían nada de la libertad de Marbely.

LPG: https://www.laprensagrafica.com/elsalvador/Mi-nieta-fallecida-y-mi-hija-presa-han-sido-victimas-del-Estado-20240627-0076.html