Select Page

El Salvador’s Ministry of Culture will not provide information on the amount invested in the renovation of the National Palace, located in the historic center of San Salvador, carried out before the unconstitutional inauguration of Nayib Bukele’s mandate on June 1. The ministry will also not reveal who the architect in charge of the renovations was and how much they were paid.

The Ministry of Culture, which is responsible for the National Palace, declared itself incompetent to provide the information, as it stated in the response to a public information request made by this magazine under the Public Access to Information Law (LAIP).

It limited itself to recommending, in general terms, that the request be made to the entity that formulated and executed the renovation, citing Article 50 of the LAIP, which states that the institution must guide to where the information might be located, but without specifying the ministry or autonomous entity responsible for the expenditure.

“Inform the petitioner that we do not have the competence to respond or provide information regarding the amount invested in the renovation of the National Palace of El Salvador, the name of the architect who remodeled the National Palace of El Salvador, and the details of their fees, as the information was not generated within the administrative units of this ministry,” Culture resolved on June 24.

The National Palace was remodeled between April and May 2024 to serve as the venue for the inauguration of President Bukele’s second illegal term. Remnants of the tiles from the historic building were dumped into the Las Cañas River, on the border between Soyapango and Ilopango, as documented by the newspaper El Faro.

At the site, which is used as a dump, trucks from the Ministry of Public Works scattered tiles that were over a century old. Academics and historians have warned that the renovation caused irreversible damage to Salvadoran cultural heritage.

The changes in infrastructure also affected nearby businesses, as dozens of vendors were evicted due to the demolition of neighboring buildings.

This magazine has requested the Presidential House to disclose the total cost of the June 1 event, but has not received an answer to date.

Revista Factum: https://www.revistafactum.com/cultura-remodelacion-palacio/

Ministerio de Cultura niega información sobre remodelación del Palacio

El Ministerio de Cultura de El Salvador no entregará información sobre el monto invertido para la remodelación del Palacio Nacional, ubicado en el centro histórico de San Salvador, realizada previo al acto de investidura del mandato inconstitucional de Nayib Bukele, el pasado 1 de junio. Ese ministerio tampoco dará a conocer quién fue el arquitecto que estuvo a cargo de las remodelaciones y cuánto cobró. 

Cultura, el ministerio que tiene a su cargo el Palacio Nacional, se declaró incompetente para brindar la información, según lo plasmó en la respuesta de una solicitud de información  pública hecha por esta revista con la Ley de Acceso a la Información Pública (LAIP).

Se limitó a recomendar, de manera general, que se haga la solicitud al ente que formuló y ejecutó la remodelación; citando el artículo 50 de la LAIP que que dice que la institución debe orientar hacia el lugar dónde podría estar la información, pero sin detallar al ministerio o autónoma que fue la responsable del gasto. 

“Informar a la peticionaria que no se tiene la competencia para responder o entregar información referente al monto invertido en la remodelación del Palacio Nacional de El Salvador, nombre del arquitecto que remodeló el Palacio Nacional de El Salvador y detalle del monto de sus honorarios, por no haberse generado la información dentro de las unidades administrativas de este Ministerio”, resolvió Cultura el pasado 24 de junio. 

El Palacio Nacional fue remodelado entre abril y mayo de 2024 para servir como escenario del evento de toma de posesión del segundo mandato ilegal del presidente Bukele. Los restos de las baldosas del edificio histórico fueron lanzadas al río Las Cañas, en el límite entre Soyapango e Ilopango, según documentó el periódico El Faro.

En el lugar, que es usado como botadero, camiones del Ministerio de Obras Públicas esparcieron baldosas de más de un siglo. Académicos e historiadores han alertado que la remodelación provocó un daño irreversible al patrimonio cultural salvadoreño. 

Los cambios en la infraestructura también afectaron a los comercios cercanos, pues decenas de vendedores fueron desalojados debido a la destrucción de edificios aledaños.

Esta revista ha solicitado a Casa Presidencial cuánto costó todo el acto del 1 de junio, pero hasta hoy no ha recibido respuesta.

Revista Factum: https://www.revistafactum.com/cultura-remodelacion-palacio/