On Tuesday, June 25 at 5:00 PM, 10 ex-combatants and war veterans were transferred from the El Penalito police cells in downtown San Salvador to a prison in Santa Ana, according to their defense attorneys.
The Unit for the Defense of Human and Community Rights (Unidehc), said they were informed by the family members about the move and have expressed concern about the health situation of many of the defendants.
“Family members tell us that the veterans and ex-combatants have been transferred to a prison in Santa Ana. Authorities didn’t provide information about the exact location, and we regret that to date they continue to not prioritize their health,” Unidehc shared on their social media.
In the case of José Atilio Montalvo, a former FMLN leader and signatory of the Peace Agreements, he is hospitalized in a Salvadoran Social Security Institute (ISSS) hospital, as the First Court against Organized Crime determined that he had to remain hospitalized due to his severe health condition.
However, he is expected to be discharged on Thursday, and his family fears that he may also be transferred to the prison.
On June 20, a medical diagnosis was made for all the defendants, as confirmed by Rudy Joya, a Unidehc lawyer. However, they later demanded that proper follow-up be provided after the examinations, as many of them have assigned medications.
Roxana Cardona, attorney for José Santos Melara, stated that the medical report requested by the judge from the Institute of Legal Medicine (IML) has not been notified.
“It is a mandate given by the judge, and we have not been notified if it has been carried out. Some had assigned medications. They have bypassed the court’s order. They need to be given the medications,” she mentioned.
In this case, the defendants include ex-combatants José Ismael Santos Melara, José Atilio Montalvo, Pedro Alfonso Mira, and Wilfredo Parada; along with war veterans Orlando Cartagena, Antonio Esquivel, Douglas Recinos, and Carlos Mejía; as well as community journalist Luis Menjivar. They were all arrested between May 30 and 31 of this year.
On June 14, the First Court against Organized Crime ordered provisional detention for the ex-combatants and war veterans accused of acts of terrorism and rebellion against the State for allegedly planning an attack during the inauguration of President Nayib Bukele on June 1.
Veteranos y excombatientes capturados por supuestos actos de terrorismo fueron trasladados a penal de Santa Ana
El martes 25 de junio a las 5:00 de la tarde fueron trasladados 10 excombatientes y veteranos de guerra de las bartolinas de El Penalito, en el centro de San Salvador, hacia un centro penitenciario de Santa Ana, según informaron sus abogados defensores.
De acuerdo con la Unidad de Defensa de Derechos Humanos y Comunitarios (Unidehc), ellos fueron informados por los familiares acerca del movimiento y han mostrado preocupación debido a la situación de salud de muchos de los imputados.
“Nos comentan familiares que los veteranos y ex combatientes que han sido trasladados a un Penal en Santa Ana. Las autoridades no dieron información del lugar exacto y lamentamos que hasta la fecha sigan sin dar prioridad a su salud”, expuso la Unidehc en sus redes sociales.
En el caso de José Atilio Montalvo, exdirigente del FMLN y firmante de los Acuerdos de Paz, él se encuentra ingresado en un hospital del Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS) debido a que el Tribunal Primero contra el Crimen Organizado determinó que él debía permanecer hospitalizado por su grave condición de salud.
Sin embargo, este jueves le darían el alta médica y su familia teme que también sea trasladado al centro penitenciario.
El 20 de junio se les realizó un diagnóstico médico a todos los imputados, según confirmó Rudy Joya, abogado de la Unidehc. Sin embargo, exigieron después que se les otorgue el seguimiento adecuado tras los exámenes pues muchos tienen medicamentos asignados.
Por su parte, Roxana Cardona, abogada de José Santos Melara, indicó que no se ha notificado el informe médico que la jueza pidió al Instituto de Medicina Legal (IML).
“Es un mandato que ha dado la jueza y no se nos ha notificado si se ha realizado. Algunos tenían medicamentos asignados. Se han saltado la orden del tribunal. Necesitan que les estén dando los medicamentos”, mencionó.
En este caso son procesados los excombatientes José Ismael Santos Melara, José Atilio Montalvo, Pedro Alfonso Mira, Wilfredo Parada; y los veteranos de guerra Orlando Cartagena, Antonio Esquivel, Douglas Recinos y Carlos Mejía, además del periodista comunitario Luis Menjívar. Todos ellos fueron capturados entre el 30 y 31 de mayo del presente año.
El 14 de junio, el Tribunal Primero contra el Crimen Organizado decretó prisión provisional para los excombatientes y veteranos de guerra acusados de los delitos de actos de terrorismo y rebelión al Estado, por supuestamente planear un atentado durante la toma de posesión del presidente Nayib Bukele, el pasado 1 de junio.