Select Page

Heavy rains in El Salvador have caused the death of four people during the night of Thursday, June 20 and early morning of Friday, June 21, according to authorities.

Almost at midnight on Thursday, June 20, a landslide and the collapse of a wall caused the death of two girls after being buried inside their home, following the heavy rains, reported the General Directorate of Civil Protection. This incident occurred in the Quiróz neighborhood, Soyapango district, East San Salvador.

According to the authorities, the deceased were 5 and 7 years old. Meanwhile, the girls’ parents were rescued alive and transferred to a hospital. They were identified as Gabriela Miranda, 36 years old, and Rafael Miranda.

The emergency was attended by several teams from first-response institutions such as Green Cross, Red Cross, Rescue Commands, Armed Forces, National Civil Police (PNC), Emergency Medical System (SEM), Civil Protection, Soyapango City Hall, and Governorship.

Also, during the early hours of Friday, June 21, Civil Protection reported that two more people were buried after the collapse of a wall on their house in the Quezalapa I District of Panchimalco.

The source did not provide details about the health of the victims, however, hours later, Green Cross confirmed the death of both individuals.

With these deaths, the number of fatalities caused by rains in El Salvador has risen to 17.

Rains in the country, caused by the remnants of a tropical depression in the Gulf of Mexico, have intensified during the last hours, causing several incidents throughout the territory.

LPG: https://www.laprensagrafica.com/elsalvador/Dos-menores-mueren-soterradas-en-colonia-Quiroz-de-Soyapango-20240621-0004.html

Dos niñas y dos adultos mueren soterrados a causa de las lluvias en El Salvador

Las fuertes lluvias en El Salvador han causado la muerte de cuatro personas durante la noche del jueves 20 y madrugada de este viernes 21 de junio, según el reporte de las autoridades.

Casi a la medianoche del jueves 20, un talud de tierra y el colapso de un muro provocaron la muerte de dos niñas tras quedar soterradas al interior de su vivienda, tras las intensas lluvias, informó la Dirección General de Protección Civil. Este hecho ocurrió en la colonia Quiróz, distrito de Soyapango, San Salvador Este.

De acuerdo con las autoridades, las fallecidas tenían 5 y 7 años de edad. Por su parte, los padres de las menores fueron rescatados con vida y trasladados a un centro hospitalario. Fueron identificados como Gabriela Miranda, de 36 años, y Rafael Miranda.

La emergencia fue atendida por varios equipos de instituciones de primera respuesta como Cruz Verde, Cruz Roja, Comandos de Salvamento, Fuerza Armada, Policía Nacional Civil (PNC), Sistema de Emergencias Médicas (SEM), Protección Civil, Alcaldía de Soyapango y Gobernación.

También, durante las primeras horas de este viernes 21, Protección Civil informó que dos personas más quedaron soterradas tras el colapso de un muro sobre su vivienda en el cantón Quezalapa I Distrito de Panchimalco

La fuente no dio detalles sobre el estado de salud de las víctimas, sin embargo, horas después Cruz Verde confirmó la muerte de ambas personas.

Con estas muertes, la cantidad de decesos causados por las lluvias en El Salvador asciende a 17.

Las lluvias en el país, causadas por los remanentes de una depresión tropical en el Golfo de México, se han intensificado durante las últimas horas, causando varias incidencias en todo el territorio.

LPG: https://www.laprensagrafica.com/elsalvador/Dos-menores-mueren-soterradas-en-colonia-Quiroz-de-Soyapango-20240621-0004.html