Young Man Released after Images of His Health Condition under State Custody Go Public — Liberan a joven tras difundirse imágenes de su estado de salud estando bajo custodia del Estado

Jun 20, 2024

Marvin was arbitrarily captured under the state of exception, but he had been granted release for over a year. — Marvin fue capturado arbitrariamente bajo el régimen de excepción pero tenía más de un año de tener carta de libertad.

Marvin Alexis Díaz Lozano regained his freedom this Thursday, as announced on social media by the Movement of Victims of the Regime, El Salvador (Movir), which several weeks ago made public images of the young man appearing skeletal and handcuffed on a stretcher at the Rosales Hospital.

“Mission accomplished. The family of Marvin Alexander Díaz Lozano, an innocent victim of the regime and admitted to Rosales Hospital, received the news that today, Wednesday, June 19, 2024, he will be released. We join the happiness of his family for this great victory, the result of their struggle,” the organization posted this Thursday afternoon.

Relatives of the young man, who requested anonymity, confirmed to El Diario de Hoy that he is already with his family and was released this Thursday.

Marvin’s release comes 12 days after Movir denounced the deplorable health conditions he appeared to be in. “Marvin Alexis Diaz Lozano, arbitrarily captured on October 5, 2022, and held in Izalco prison, is on the brink of death at the hands of the state of exception,” Movir reported on their social media on June 7.

“After suffering from an illness acquired in prison for a long time, he was taken to Rosales Hospital, where he was diagnosed with lung cancer, severe anemia, and tuberculosis. Despite having a release order, he is not set free, and the guards do not allow his family to visit him,” Movir added.

Marvin is originally from a district (formerly a municipality) in eastern El Salvador and was arbitrarily captured in October 2022. In fact, according to Movir, more than a year ago, a judge had ordered his release.

Marvin’s case is not unique. Dozens of people continue to be deprived of their freedom by the State even after a judge has ordered their release due to a lack of evidence of their belonging to gang groups.

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/liberan-joven-detenido-grave-estado-salud-regimen/1150327/2024/

Liberan a joven tras difundirse imágenes de su estado de salud estando bajo custodia del Estado

Marvin Alexis Díaz Lozano recuperó su libertad este jueves, según informó en sus redes sociales el Movimiento de Víctimas del Régimen, El Salvador (Movir), que hace varias semanas hizo públicas unas imágenes en las que el joven aparecía en estado esquelético y esposado en una camilla del Hospital Rosales.

“Misión cumplida. La familia de Marvin Alexander Diaz Lozano, víctima inocente del régimen e ingresado en hospital Rosales, recibió la noticia que hoy, miércoles 19 de junio 2024, será liberado. Nos unimos a la felicidades de su familia por esta gran victoria, fruto de la lucha”, publicó a media tarde de este jueves la mencionada organización.

Familiares del joven, que pidieron el anonimato, confirmaron a El Diario de Hoy que el joven ya se encuentra con su familia, que fue liberado este jueves.

La liberación de Marvin ocurre 12 días después de que Movir denunciara las condiciones de salud deplorables que aparentaba. “Marvin Alexis Diaz Lozano, capturado arbitrariamente el 5 de octubre de 2022, recluido en penal de Izalco, se encuentra al borde de la muerte en manos del régimen de excepción”, informó Movir en sus redes sociales el pasado 7 de junio.

“Después de sufrir por mucho tiempo una enfermedad adquirida en la cárcel, fue llevado al Hospital Rosales, donde le diagnosticaron cáncer en el pulmón, anemia profunda y tuberculosis. Con orden de libertad, no lo dejan libre y tampoco los custodios permiten que su familia lo visite”, añadió Movir.

Marvin es originario de un distrito (antes municipio) del oriente de El Salvador y fue capturado en octubre de 2022, de manera arbitraria. De hecho, según Movir, desde hace más de un año, un juez había ordenado que fuera puesto en libertad.

El caso de Marvin no es único. Decenas de personas continúan privadas de libertad por el Estado aún después de que un juez haya ordenado su liberación al no encontrar indicios de su pertenencia a grupos de pandillas.

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/liberan-joven-detenido-grave-estado-salud-regimen/1150327/2024/