347 schools and 71 homes damaged by storm in El Salvador — 347 escuelas y 71 viviendas dañadas por temporal en El Salvador

Jun 19, 2024

The Ministries of Education and Public Works confirmed at noon that the storm has caused damages to 347 schools and 71 homes throughout El Salvador. The rains will continue until Saturday, according to the Environment. — Los ministerios de Educación y Obras Públicas confirmaron este mediodía que el temporal ha ocasionado daños en 347 escuelas y 71 viviendas de todo El Salvador. Las lluvias continuarán hasta el sábado, según Medio Ambiente.

The rains from the storm affecting El Salvador since last Saturday have caused damage to 347 educational centers and 71 homes, confirmed the ministries of Education (MINED) and Public Works (MOP), in a press conference offered this noon by the authorities that make up the National Civil Protection System.

“We have approximately 347 educational centers that have suffered some damage; damages from tree branches or trees that have fallen on school infrastructure. We already know which ones are damaged,” said Pineda.

The official did not specify where the schools that suffered damages are located and whether they include private sector institutions.

What he did assure is that they are analyzing which ones will be ready to open their doors when classes resume, which are still suspended today and tomorrow Wednesday.

“At the moment when both the National Civil Protection Commission and the president (Nayib Bukele) decide that this changes (class suspension), then we will issue a new announcement to indicate what the new provisions for the educational system will be,” Pineda said.

He also reported that they will inspect the grounds through which students travel to get to schools, in order to prevent them from suffering any incidents due to damaged terrain, landslides or floods.

“Our children have to travel and cross rivers that surely, at this moment, cannot present an increase in their flow, but because it is not raining there, but maybe in a nearby locality (it is raining). Also, if it rains in the upper part of a slope or a mountain, this can cause damage to our students, so we are analyzing all of this,” the minister affirmed.

Meanwhile, the Minister of Public Works, Romeo Rodríguez, gave a recount of the emergencies they have attended. He reported 54 flooded homes, 71 suffered some type of damage, 16 perimeter walls affected by the rains, 5 river overflows, 322 fallen trees, 72 landslides and 230 obstructed roads.

The official said that most of the emergencies attended have occurred in the west of the country, such as the Route of the Flowers, where, precisely, the highest rainfall accumulations have been reported.

Fernando López, head of the Ministry of Environment and Natural Resources (MARN), confirmed that in Apaneca, in Ahuachapán, there have been rainfall accumulations of 577 millimeters (mm) since the storm began.

“We have all been working together to attend to each of the emergencies, many of which we have had on the Route of the Flowers, for example, in the Apaneca, Juayúa, Ataco sector, we have had several issues with the roads. They have been working to enable those roads, likewise, on the Los Naranjos route, we have had approximately 7 events in the area,” Rodriguez mentioned.

He added that they have attended emergencies, due to soil saturation, also on the Panoramic Route, on the road leading to Panchimalco, in the area of the Puerta del Diablo, in Los Planes de Renderos, among others.

LPG: https://www.laprensagrafica.com/elsalvador/347-escuelas-y-71-viviendas-danadas-por-temporal-en-El-Salvador-20240618-0042.html

347 escuelas y 71 viviendas dañadas por temporal en El Salvador

Las lluvias del temporal que afecta a El Salvador desde el pasado sábado han ocasionado daños en 347 centros escolares y 71 viviendas, confirmaron los ministerios de Educación (MINED) y de Obras Públicas (MOP), en una conferencia de prensa ofrecida este mediodía por las autoridades que conforman el Sistema Nacional de Protección Civil.

“Tenemos aproximadamente 347 centros educativos que han sufrido algún daño; daños de ramas de árboles o árboles que han caído sobre la infraestructura escolar. Ya tenemos cuáles están dañadas”, dijo Pineda.

El funcionario no especificó dónde están ubicadas las escuelas que han sufrido daños y si dentro de ellas se incluyen instituciones del sector privado.

Lo que sí aseguró es que están analizando cuáles estarán listas para abrir sus puertas cuando se reanuden las clases, las cuales siguen suspendidas este día y mañana miércoles.

“En el momento en el que tanto la Comisión Nacional de Protección Civil y el presidente (Nayib Bukele) decidan que esto cambia (suspensión de clases), pues entonces vamos a emitir un nuevo anuncio para indicarles cuáles serán las nuevas disposiciones para el sistema educativo”, indicó Pineda.

También informó que harán una inspección de los terrenos por donde los alumnos transitan para llegar a las escuelas, con el objetivo de evitar que sufran algún incidente por terrenos dañados, deslizamientos o inundaciones.

“Nuestros niños tienen que recorrer y cruzar ríos que seguramente, en este momento, no puedan presentar aumento en su caudal, pero porque ahí no está lloviendo, pero tal vez en otra localidad cercana (sí llueva). Además, si llueve en la parte alta de alguna ladera o de alguna montaña, esto puede causarle daños a nuestros estudiantes, por lo tanto, estamos analizando todo eso”, afirmó el ministro.

Por su parte, el ministro de Obras Públicas, Romeo Rodríguez, hizo un recuento de las emergencias que han atendido. Reportó 54 viviendas inundadas, 71 han sufrido algún tipo de daño, 16 muros perimetrales afectados por las lluvias, desbordamientos en 5 ríos, 322 árboles caídos, 72 deslizamientos y 230 vías obstruidas.

El funcionario dijo que la mayoría de las emergencias atendidas han sucedido en el occidente del país, como la Ruta de las Flores, donde precisamente se han reportado los mayores acumulados de lluvia.

Fernando López, titular del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN) confirmó que en Apaneca, en Ahuachapán, hay acumulados de lluvia de 577 milímetros (mm) desde que comenzó el temporal.

“Hemos estado trabajando todos de manera articulada para atender cada una de las emergencias, muchas de ellas que hemos tenido en la Ruta de las Flores, por ejemplo, en el sector de Apaneca, Juayúa, Ataco, pues hemos tenido varios inconvenientes en las carreteras. Se han estado trabajando para habilitar esas vías, de igual manera en la ruta de Los Naranjos hemos tenido aproximadamente 7 eventualidades en el sector”, mencionó Rodríguez.

Agregó que han atendido emergencias, debido a la saturación de los suelos, también en la Ruta Panorámica, en la carretera que conduce hacia Panchimalco, en la zona de la Puerta del Diablo, en Los Planes de Renderos, entre otras.

LPG: https://www.laprensagrafica.com/elsalvador/347-escuelas-y-71-viviendas-danadas-por-temporal-en-El-Salvador-20240618-0042.html