Select Page

11 people have died due to the rainy conditions registered in the country, three of them minors, confirmed Civil Protection on Monday during a press conference in which government officials participated.

The authorities also reported 882 evacuated people, 443 of them adults and 439 minors. 226 fallen trees, 42 landslides, 6 damaged perimeter walls, 145 obstructions on roads, and 46 damaged homes, three of them severely, have been recorded.

The consolidation of the emergencies attended encompasses June 13 to 17.

The red alert issued nationwide over the weekend remains in place to keep all emergency institutions active and have the resources to provide emergency care.

Among the fatalities reported on Monday were three people buried in El Centro, Tacuba district in Ahuachapán. Among them, two minors, one seven years old and the other one and a half, the authorities reported. The adult was the uncle of the children.

Two other people lost their lives in the early hours of the morning in El Congo, Santa Ana. They were driving a car when the driver lost control and crashed into a post. The identity of the victims has not yet been revealed.

In the department of Ahuachapán, there are reports of two other dead people who were riding a motorcycle on the road to the La Hachadura border when they were hit by a falling tree.

The authorities identified them as Victor Eliseo García López, 26, and his uncle José Cruz Hernández, whose age was not specified. Both lived in the Santa Clara neighborhood.

On Sunday, a man died on the Los Planes de Renderos road in San Salvador when a tree fell on the vehicle he was driving. He was taken to a hospital where he was later declared dead.

Health Minister Francisco Alabí confirmed on Monday that the victim is an anesthesiology resident at the National Hospital Zacamil, identified as Jesus David Miranda.

“Unfortunately, two more people died overnight, and we are confirming the death of others,” Civil Protection Director Luis Amaya said early Monday in an interview on TCS Noticias, where he gave a summary of the emergencies attended following the declaration of a national emergency.

882 evacuated

Interior Minister Juan Carlos Bidegain reported that 882 people have been evacuated, who have been transferred to different shelters. Among the evacuees are 443 adults and 439 minors.

Bidegain highlighted that nationally 117 shelters have been set up with the capacity to serve more than 6,000 people. 34 of these are active, including 6 in San Salvador, 8 in La Libertad, 2 in San Vicente, 2 in Usulután, 1 in Ahuachapán, 6 in La Unión, 5 in Sonsonate, 2 in Cabañas, 1 in La Paz, 1 in San Miguel.

On Monday morning, a family living in the Colonia 10 de Octubre, in the San Marcos district, San Salvador Sur, was transferred to the shelter set up in El Polvorín.

In La Libertad, at least 5 families were evacuated as a precaution in the Chilamas community.

The authorities indicate that constant monitoring is being maintained in areas historically classified as vulnerable, where emergency personnel have been deployed to attend to any eventuality.

The official urged people to evacuate as needed, and reminded that evacuation orders are mandatory.

He also asked the population to stay informed through official channels, as well as to avoid staying in risk areas, near rivers and streams, in areas prone to landslides, and to have personal documents ready and at hand.

The authorities indicate that more rain is expected for the next five days

“The forecast is telling us that in 5 days we could have up to 750 millimeters of rain, which is basically a little more than 25% of the annual rainfall, i.e., the amount (of rain) we could have in a year, which usually ranges between 2,000 and 2,200 millimeters,” Amaya added.

Environment and Natural Resources Minister Fernando López said the recorded rains are caused by a conglomerate of factors affecting the region.

“The forecast is not only focused on whether it is going to rain, but on the different conditions that the rain generates,” he pointed out. He also reiterated that there will be plenty of rain for this week with the risk of floods and landslides.

The Threat and Natural Resources Observatory indicates a “very high” probability of severe urban floods, flooding of large areas of land, rising and overflowing rivers and streams that can cause loss of life and destruction of infrastructure.

The highest risk areas are the volcanic mountain range districts, coastal strip, and northern zone. There is also a probability of overflow of all rivers nationwide, with a high probability in the Sonsonate River, Jiboa River, Paz River, Grande River of San Miguel, Goascorán River, and hydrographic regions comprising Cara Sucia-San Pedro, Mandinga-Comalapa, Jaltepeque Estuary, Jiquilisco Bay, Sirama, and the Lempa River high, medium, and low zones.

MARN has also confirmed in its Special Report No. 13, published this Monday, the continuity of the storm-type rains.

At mid-day hours, it indicated that the low pressure located southwest of Guatemala began to lose development conditions; however, another low pressure is observed in the south of the Gulf of Mexico, which has a 70% probability of cyclonic development for the next 48 hours and for the next 7 days.

“This second low pressure will move over the Gulf of Mexico, so it is likely that by mid-week it will form into a tropical depression or a tropical storm,” the ministry pointed out.

Greatest accumulation of rainfall is in Ahuachapán

It also added that these systems favor the entry of abundant moisture from the Pacific into Salvadoran territory, thus maintaining the storm condition throughout the country.

“Very strong rains will continue, varying between persistent and intermittent, mainly foreseeing higher accumulations of rain in the coastal sector and the volcanic mountain range,” he explained.

The Environment Minister reiterated that in the last 24 hours, the highest rainfall accumulation has been recorded in the west of the country, reaching up to 385.6 millimeters in Apaneca, department of Ahuachapán.

He also revealed that in some points of the country, rains have been continuous for more than 16 hours.

“The rain continues, similar to what we experienced yesterday (Sunday). Alerts do not decrease, the soil is saturated with water, landslides and river surges, and urban floods can occur. People should avoid exposing themselves to risks,” he said.

For his part, Juan Carlos Bedegaín, Minister of Interior, said the country is in a “critical” situation and urged the population to abide by the recommendations of the national Civil Protection system.

“We ask you to refrain from doing any type of work that the weather does not permit, please be very responsible to protect our integrity,” he emphasized at a press conference attended by officials of the National Civil Protection Commission.


Máxima alerta por lluvias: 11 muertos y 882 evacuados en El Salvador

11 personas han muerto tras las condiciones de lluvias que se registran en el país, tres de ellos menores de edad, así lo confirmó Protección Civil el lunes durante una conferencia de prensa en la que participaron funcionarios de gobierno.

Las autoridades reportaron además 882 personas evacuadas, 443 de ellos adultos y 439 menores de edad. En tanto se registran 226 árboles caídos, 42 deslizamientos de tierra, 6 muros perimetrales dañados, 145 obstrucciones en carreteras, y 46 vivendas dañadas, tres de estas de gravedad.

El consolidado de las emergencias atendidas comprende del jueves 13 al 17 de junio.

La alerta roja emitida el fin de semana a nivel nacional se mantiene a fin de mantener activas todas las instituciones de emergencia y contar con los recursos que permitan dar atención a la emergencia.

Entre las víctimas mortales reportadas el lunes se encuentran tres personas que quedaron soterradas en El Centro, del distrito deTacuba, en Ahuachapán. Entre ellos dos menores de edad, uno de siete años y otro de un año y medio, informaron las autoridades. El adulto era tío de los pequeños.

Otras dos personas perdieron la vida en horas de la madrugada en El Congo, Santa Ana. Se conducían en un auto cuando el motorista perdió el control y fue a chocar con un poste. Aún no se ha revelado la identidad de las víctimas.

En el departamento de Ahuachapán también se reportan otras dos personas muertas, ellos se conducían en una motocicleta en la carretera hacia la frontera La Hachadura cuando fueron impactados por la caída de un árbol.

Las autoridades los identificaron como Víctor Eliseo García López, de 26 años, y su tío José Cruz Hernández, de quien no se precisó la edad. Ambos residían en la colonia Santa Clara.

El domingo, un hombre murió en la carretera de Los Planes de Renderos, en San Salvador, donde un árbol cayó sobre el vehículo que conducía. Fue trasladado a un hospital donde luego fue declarado muerto.

El ministro de Salud, Francisco Alabí, confirmó este lunes que la víctima es un residente de anestesiología del Hospital Nacional Zacamil, a quien se identificó como Jesús David Miranda.

“Lamentablemente en el transcurso de la noche hubo dos personas más, y estamos confirmando el deceso de otras”, dijo el director de Protección Civil, Luis Amaya, a primeras horas del lunes en una entrevista en TCS Noticias, donde brindó un consolidado de las emergencias atendidas tras la declaratoria de Emergencia a nivel nacional.

882 evacuados

El Ministro de Gobernación Juan Carlos Bidegain señaló que se reportan 882 personas evacuadas, las que han sido trasladadas a diferentes refugios. Entre los evacuados hay 443 adultos y 439 menores de edad.

Bidegain resaltó que a nivel nacional se han habilitado 117 albergues con capacidad para atender a más de 6 mil personas. 34 de estos están activos, entre estos 6 en San Salvador, 8 en La Libertad, 2 en San Vicente, 2 en Usulután, 1 en Ahuachapán, 6 en La Unión, 5 en Sonsonate, 2 en Cabañas, 1 en La Paz, 1 en San Miguel.

Durante la madrugada del lunes, una familia residente en la colonia 10 de octubre, en el distrito de San Marcos, San Salvador Sur, fue trasladada al albergue habilitado en El Polvorín.

En La Libertad, al menos 5 familias fueron evacuadas por precaución en la comunidad Chilamas.

Las autoridades señalan que mantiene un monitoreo constante en las zonas históricamente catalogadas como vulnerables, donde personal de emergencias se ha desplazado para atender cualquier eventualidad.

El funcionario llamó a las personas a evacuar cuando así se requiera, y recordó que las indicaciones de evacuación son de carácter obligatorio.

Asimismo pidió a la población mantenerse informados en por los canales oficiales, así como evitar mantenerse en zonas de riesgo, cerca de ríos y quebradas, en áreas propensas a deslizamientos de tierra, y a tener listos, a la mano, documentos personales.

Las autoridades señalan que se esperan más lluvias para los próximos cinco días

“El pronóstico nos está diciendo que en 5 días podríamos tener hasta 750 milímetros de lluvia, eso es básicamente un poco más del 25 % de la pluviometría anual, es decir la cantidad (de lluvia) que podríamos tener en un año, que usualmente ronda entre 2,000 y 2,200 milímetros”, añade Amaya.

El Ministro de Medio Ambiente y Recursos Naturales, Fernando López, señaló que las lluvias registradas son provocadas por un conglomerado de factores que afectan la región.

“El pronóstico no solo se centra en que, si va a llover, sino en las diferentes condiciones que genera la lluvia”, puntualizó. Asimismo reiteró que va a tener bastante lluvia para esta semana con riesgo de inundaciones y deslizamientos.

El Observatorio de Amenazas y Recursos Naturales señala que existe probabilidad “muy alta” de inundaciones urbanas severas, anegamientos de grandes extensiones de terreno, crecidas y desbordamientos de ríos y quebradas que pueden provocar pérdidas de vida y destrucción de infraestructura.

Los puntos de más riesgo son los distritos de la cordillera volcánica, franja costera y zona norte. Así mismo se registra probabilidad de desbordamiento de todos los ríos a nivel nacional, con probabilidad alta en el río grande de Sonsonate, río Jiboa, río Paz, río Grande de San Miguel, río Goascorán, y regiones hidrográficas que comprenden Cara Sucia-San Pedro, Mandinga-Comalapa, el Estero de Jaltepeque, Bahía de Jiquilisco, Sirama, así zona de Lempa alta, media y baja.

El Marn también ha confirmado en su Informe Especial número 13, publicado este lunes, la continuidad de las lluvias de tipo temporal.

En horas del medio día señaló que la baja presión localizada al suroeste de Guatemala, comenzó a perder condiciones de desarrollo, no obstante se observa otra baja presión al sur del Golfo de México la cual tiene un 70% de probabilidad de desarrollo ciclónico, para las próximas 48 horas y para los próximos 7 días.

“Esta segunda baja presión se desplazará sobre el Golfo de México, por lo que es probable que a mediados de esta semana se forme en una depresión tropical o una tormenta tropical”, puntualizó la cartera de Estado.

Mayor acumulado de lluvias está en Ahuachapán

Asimismo añade que estos sistemas favorecen el ingreso de abundante humedad desde el Pacífico hacia territorio salvadoreño, por tanto se mantendrá la condición de temporal en todo el país”

Las lluvias se mantendrán “muy fuertes, variando entre persistentes e intermitentes, previendo -principalmente- mayores acumulados de lluvias en el sector costero y cordillera volcánica”, explicó.

El Ministro de Medio Ambiente reiteró que en las últimas 24 horas el mayor acumulado de lluvia se ha registrado en el occidente del país, alcanzando hasta 385.6 milímetros en Apaneca, departamento de Ahuachapán.

Asimismo dio a conocer que en algunos puntos del país, las lluvias han sido continuas por más de 16 horas.

“La lluvia continúa, similar a como la hemos experimentado ayer domingo). Las alertas no bajan, los suelos están saturados de agua, puede haber deslizamientos, crecidas de ríos, inundaciones urbanas. La población debe evitar exponerse a los riesgos”, expuso.

Por su parte, Juan Carlos Bedegaín, ministro de Gobernación dijo que el país se encuentra en un momento “crítico”, y llamó a la población a acatar las recomendaciones del sistema nacional de Protección Civil.

“Les pedimos que se abstengan hacer cualquier tipo de trabajo que el clima no lo permita, por favor, hay que ser muy responsables para proteger nuestra integridad”, puntualizó en una conferencia de prensa en la que participaron los funcionarios que integran la Comisión Nacional de Protección Civil.