Select Page

The vice president of the Republic, Félix Ulloa, revealed that both he and President Nayib Bukele have considered the Salvadoran president’s visit to the Russian nation, as Ulloa stated in an interview with Russian media RT.

“We have planned it, in fact, we talked about it with Foreign Minister (Sergei) Lavrov, and it is a possibility that is always on the table for discussion,” began the vice president.

“We have had 30 years of diplomatic relations, political consultations have been held regularly; during the last session of bilateral consultations, important topics were discussed, and the visit of President (Vladimir) Putin to El Salvador or President Bukele to Russia are options that are always on the table,” he added.

Ulloa also assured that he hopes the visit, whether it be Putin’s visit to El Salvador or Bukele’s visit to Russia, will materialize within this five-year term from 2024 to 2029.

The Salvadoran official pointed out that the sanctions from Western nations against Russia will not have any results because “Russia is a superpower.”

St. Petersburg International Economic Forum

Ulloa met with the Russian Minister of Foreign Affairs, Mr. Sergei Lavrov, during the XXVII St. Petersburg International Economic Forum.

The officials discussed the importance of promoting topics of mutual interest, strengthening ties by opening a Russian embassy in El Salvador, in reciprocity for the establishment of the Salvadoran embassy in Moscow. Similarly, they discussed collaboration in key economic projects, such as the Pacific Train, given the interest of numerous Russian companies in participating in this initiative, aimed at establishing a passenger and cargo railway network.

The Salvadoran vice president’s mission in the Russian Federation was the first time a high-ranking Salvadoran official visited the country since the establishment of bilateral diplomatic relations.

According to the website of the Vice Presidency of the Republic, officials from both nations framed their desire to consolidate existing cultural cooperation, evidenced by the exchange of books between the National Library of El Salvador and the Russian State Library for Foreign Literature; as well as the interest of Salvadorans in learning Russian, both inside and outside the country.

Likewise, they indicated that the dialogue between the two was also focused on the various educational programs available to strengthen the diplomatic skills of Central American officials; the relevance of establishing a cooperation agreement between Russia and the region’s countries, to support the work of organizations such as SICA, PARLACEN, and CELAC.

“Apart from the process to transcend to the Central American Union, for which, Vice President Ulloa delivered to the Foreign Minister several publications prepared by the Vice Presidency of the Republic,” noted the Vice Presidency’s website.

Zelensky was not Heard

Recently, the President of Ukraine, Volodymyr Zelensky, stated that he would be interested in establishing diplomatic relations with El Salvador, even though he recognizes it as a small territory in Central America, but he considers that without being involved in an armed conflict as they are in defense of the Russian invasion, it has a voice and freedom.

Zelensky even stated that he is interested in meeting with the Salvadoran president Bukele. So far, there has been no public response from the national diplomacy to the words of the Ukrainian president.

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/rusia-el-salvador-felix-ulloa-vladimir-putin-nayib-bukele/1147843/2024/

La visita de Nayib Bukele a Rusia “está sobre la mesa”, dice Félix Ulloa

El vicepresidente de la República, Félix Ulloa, reveló que tanto él como el presidente Nayib Bukele han considerado la visita del mandatario salvadoreño a la nación rusa, así dejó ver Ulloa en una entrevista con el medio ruso RT.

“Lo hemos planificado, de hecho lo conversamos con el canciller (Serguéi) Lavrov y es una posibilidad que está siempre en la mesa de las conversaciones”, comenzó diciendo el vicepresidente.

“Tenemos ya 30 años de relaciones diplomáticas, las consultas políticas se han llevado a cabo regularmente; en la última sesión de las consultas bilaterales se hablaron temas importantes y la visita del presidente (Vladímir) Putin a El Salvador o del presidente Bukele a Rusia son opciones que están siempre sobre la mesa”, añadió.

Ulloa aseguró además, que espera que la visita, ya sea de Putin a El Salvador o de Bukele a Rusia, se concrete en este quinquenio 2024-2029.

El funcionario salvadoreño señaló que las sanciones de las naciones occidentales contra el país ruso no van a tener ningún resultado porque “Rusia es una superpotencia”.

Foro Económico Internacional de San Petersburgo

Ulloa se reunió con el ministro de Relaciones Exteriores de Rusia, Sr. Serguéi Lavrov, en el marco del XXVII Foro Económico Internacional de San Petersburgo.

Los funcionarios abordaron la importancia de impulsar temas de interés mutuo, fortaleciendo los lazos mediante la apertura de una Embajada de Rusia en El Salvador, en reciprocidad al establecimiento de la Embajada salvadoreña en Moscú. Del mismo modo, hablaron sobre temas de colaboración en proyectos económicos clave, como el Tren del Pacífico, dado el interés de numerosas empresas rusas en participar en esta iniciativa, que busca establecer una red ferroviaria de pasajeros y carga. 

La misión del vicepresidente salvadoreño en la Federación Rusa fue la primera vez que un alto funcionario de El Salvador visita dicho país, desde el establecimiento de relaciones diplomáticas bilaterales.

Según el portal de la Vicepresidencia de la República, los funcionarios de ambas naciones enmarcaron la voluntad de consolidar la cooperación cultural existente, evidenciada por el intercambio de libros entre la Biblioteca Nacional de El Salvador y la Biblioteca Estatal Rusa de Literatura Extranjera; así como el interés de los salvadoreños en aprender ruso, dentro y fuera del país. 

Asimismo, indicaron que el diálogo entre ambos también estuvo orientado sobre los diversos programas educativos disponibles para fortalecer las habilidades diplomáticas de los funcionarios centroamericanos; la relevancia de establecer un acuerdo de cooperación entre Rusia y los países de la región, para apoyar el trabajo de organismos como el SICA, PARLACEN y la CELAC. 

“Además del proceso para trascender a la Unión Centroamericana, por lo cual, el Vicepresidente Ulloa entregó al Canciller diversas publicaciones elaboradas desde la Vicepresidencia de la República”, indicó el portal de Vicepresidencia.

Zelenski no fue escuchado

Recientemente, el presidente de Ucrania, Volodimir Zelenksi aseguró que estaría interesado en iniciar relaciones diplomáticas con El Salvador, aún cuando reconoce que es un territorio pequeño en Centroamérica, pero considera que por no estar en conflicto armado como lo están ellos en defensa de la invasión rusa, cuenta con voz y libertad.

Zelenski incluso aseguró estar interesado en reunirse con el mandatario salvadoreño Bukele. De momento, no ha habido una respuesta pública de la diplomacia nacional ante las palabras del presidente de Ucrania.

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/rusia-el-salvador-felix-ulloa-vladimir-putin-nayib-bukele/1147843/2024/