Select Page

On June 10, José Atilio Montalvo, economist and signer of the Peace Accords, detained on May 30, was transferred from the “Penalito” to the Medical Surgical Hospital of the Salvadoran Social Security Institute (ISSS) where he was scheduled for dialysis.

His family, who claim they have not received any information from Penal Centers about his condition, arrived at the place, on Alameda Juan Pablo II in San Salvador, to verify that his treatment was being carried out.

“Today he will have dialysis as part of his treatment for kidney failure, grade 5,” his daughter Silvia Montalvo told El Diario de Hoy.

The interview confirmed that he was expected to be taken at 7 in the morning, however, he was later admitted under custody.

Atilio Montalvo, son, said that his father is weak when walking. He recalled that the detainee had a heart attack a little over a month ago and suffers from advanced kidney failure. In his statements, he added that “he is being charged with crimes he did not commit.”

Due to his health condition, he adds, he has not been able to be involved in political life, which he withdrew from some time ago.

“This detention has been completely arbitrary and irregular on the part of the police,” he emphasized.

Silvia, Atilio’s eldest daughter, adds that they hope ISSS authorities will conduct an evaluation that integrates several specialties, such as cardiology, neurology, and the nephrologist who has been handling his case.

“Detainee under investigation”

José Atilio Montalvo, 72, was arrested at his home. Along with eight other war veterans arrested between May 30 and 31, he is accused of allegedly planning attacks for the presidential taking on June 1.

Ten days after the arrest, his daughter Silvia points out, there is still no formal requirement in any court in the country against Atilio Montalvo. “We are still in the same situation, waiting for a response and the prompt release of our father,” she stressed.

She also said that they are waiting for the Institute of Legal Medicine to issue the results of a medical check-up that was performed on him last week, and that this report would allow him to be transferred to his home to continue with his treatments.

His family is emphatic in stating that the authorities have no substantial evidence to accuse the detainee and are unaware of the photographs presented by the PNC where they show confiscated artifacts that they claim would be used by the detained ex-combatants and veterans.

“The authorities have presented a photograph that we do not recognize, that my father does not recognize, which is the same one they put on social networks and that many people have questioned; we do not want to interfere with the police investigation or the prosecutor’s office,” added Atilio Montalvo, son.

They also pointed out that they are at the disposal of the authorities so that their father’s process can be expedited and he can receive the necessary medical treatment.

For the detainee’s family, his case is delicate due to his health condition.

A medical certificate issued by the ISSS dated June 3 and published by the media confirms that Atilio Montalvo suffers from chronic kidney disease stage 5, ischemic heart disease, and diabetes.

Mexly Montalvo, on the other hand, explains that at the time of the arrest, the signer of the Peace Accords was with his wife, and it was explained to them that he would be taken for investigation, but they were not told of an arrest or the crimes he was accused of.

She explains that on May 30, the founder of the FMLN party was taken to a PNC delegation, however, the next day he was transferred to the ISSS Amatepec hospital for dialysis, where he was admitted for three days.

On June 3, Atilio was transferred to the San Salvador detention cells, better known as the “Penalito,” where he remains under arrest.

His family points out that on the night of the arrest, the Prosecutor’s Office conducted a search of his house and took electronic devices such as computers and that they have not had a resolution on this matter to date.

“The evidence they presented in the media was not found at home. We are waiting for a positive resolution,” added Atilio, son.

On Sunday, human rights defense organizations gathered in front of the Penalito to show their support and demand the release of the nine detained ex-combatants and veterans who have been detained for 10 days.

Representatives of these organizations described these arrests as “arbitrary.”

“We have been denouncing this kind of political persecution that the government has imposed in this country. They are criminalizing organizations, the work they have been doing in denouncing injustices in this country,” said Ivania Cruz, spokeswoman for the Committee of Families of Prisoners and Political Persecutees of El Salvador (COFAPPES).

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/familai-de-atilio-/1148179/2024/

Bajo custodia José Atilio Montalvo es trasladado al hospital para una diálisis

Este 10 de junio José Atilio Montalvo, economista y firmante de los Acuerdos de Paz, detenido el 30 de mayo, fue trasladado del “Penalito” al Hospital Médico Quirúrgico del Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS) donde tenía programada una diálisis.

Su familia, quienes denuncian que no han tenido ninguna información de parte de Centros Penales sobre su estado, llegaron al lugar, sobre la Alameda Juan Pablo II, en San Salvador, para poder constatar que su tratamiento fuera cumplido.

“Este día se le hará una diálisis como parte de su tratamiento por una insuficiencia renal, grado 5”, dijo a El Diario de Hoy su hija Silvia Montalvo.

La entrevista confirmó que se esperaba que fuera llevado a las 7 de la mañana, no obstante ingresó más tarde tarde bajo custodia.

Atilio Montalvo, hijo, señaló que su padre presenta debilidad al caminar. Recordó que el detenido tuvo un infarto hace poco más de un mes y que padece insuficiencia renal en estado avanzado. En sus declaraciones añadió que “se le están imputando delitos que él no ha cometido”.

Por su estado de salud, agrega, no ha estado en capacidad para estar involucrado en la vida política, de la que se retiró desde hace un tiempo.

“Esta detención ha sido totalmente arbitraria e irregular por parte de la policía”, puntualizó.

Por su parte Silvia, la hija mayor de Atilio, añade que esperan que las autoridades del ISSS le realicen una evaluación que integre varias especialidades, como cardiología, neurología y el nefrólogo que ha estado llevando su caso.

“Detenido en vías de investigación”

José Atilio Montalvo, de 72 años,  fue detenido en su casa de habitación. Junto a otros ocho exveteranos de guerra capturados entre el 30 y 31 de mayo, es acusado por presuntamente planificar atentados para la toma presidencial del 1 de junio.

A diez días de la captura, señala su hija Silvia, aún no existe un requerimiento formal en ningún juzgado del país en contra de Atilio Montalvo. “Seguimos en lo mismo, esperando respuesta y la pronta liberación de nuestro padre”, resaltó.

Asimismo expuso que están a la espera de que el Instituto de Medicina Legal emita resultados de un chequeo médico que le realizó la semana pasada, y que este reporte permita que pueda ser trasladado a su casa para continuar con sus tratamientos.

Su familia es enfática en señalar que las autoridades no tienen pruebas sustanciales para acusar al detenido, y desconocen las fotografías presentadas por la PNC donde se muestran artefactos decomisados que aseguran serían usados por los excombatientes y veteranos detenidos.

“Las autoridades han presentado una fotografía que nosotros desconocemos, que mi padre desconoce, son las mismas que pusieron en las redes sociales y que mucha gente ha cuestionado; nosotros no queremos interferir en la investigación de la Policía, ni de la Fiscalía”, añadió Atilio Montalvo, hijo.

Asimismo señalaron que están a disposición de las autoridades para que el proceso de su padre se acelere y que él pueda recibir el tratamiento médico que necesita.

Para la familia del detenido, su caso es delicado debido a su condición de salud.

Una constancia médica emitida por el ISSS con fecha 3 de junio y publicada por medios de comunicación confirma que Atilio Montalvo padece enfermedad renal crónica etapa 5, cardiopatía isquémica y diabetes.

Mexly Montalvo por su parte explica que al momento de la captura, el firmante de los Acuerdos de Paz, se encontraba junto a su esposa y se les explicó que sería llevado en vías de investigación, pero no se les habló de una captura o delitos por los que se le acusa.

Explica que ese 30 de mayo, el también fundador del partido FMLN, fue llevado a una delegación de la PNC, no obstante el día siguiente fue trasladado al hospital Amatepec del ISSS para que se le practicara una diálisis, estuvo ingresado por tres días.

El 3 de junio, Atilio fue trasladado a  las bartolinas de San Salvador, mejor conocidas como el “Penalito” donde permanece detenido.

Su familia señala que la noche de la detención la Fiscalía realizó un allanamiento en su casa y llevaron aparatos electrónicos como computadoras y que a esta fecha no han tenido una resolución al respecto.

“Las pruebas que ellos presentaron en los medios no las encontraron en casa. Estamos esperando una resolución de manera positiva”, agregó Atilio. hijo.

El domingo organizaciones de defensoras de derechos humanos se concentraron frente al Penalito para mostrar su apoyo y pedir la liberación de los 9 excombatientes y veteranos que ya cumplen 10 días detenidos.

Representantes de los organismos calificaron estas detenciones como “arbitrarias”

“Hemos venido denunciando este tipo de persecución política que el Gobierno ha impuesto en este país. Están criminalizando a las organizaciones, la labor que han venido haciendo de denuncia de las injusticias en este país”, dijo Ivania Cruz, vocera del Comité de Familiares de Presos y Perseguidos Políticos de El Salvador (COFAPPES).

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/familai-de-atilio-/1148179/2024/