Select Page

Humanitarian Legal Aid (Socorro Jurídico Humanitario, SJH) informed the United Nations (UN) of seven alleged human rights violations committed by the Salvadoran State in the context of the state of exception.

The complaint was filed last week during the visit of a delegation of human rights defenders to the United States. Among the cases submitted to the UN is the death under state custody of trade unionist José Leonidas Bonilla, as reported by Ingrid Escobar, director of Humanitarian Legal Aid.

Representatives of the organization had filed complaints about Bonilla’s death with the Human Rights Defense Attorney’s Office (Procuraduría para la Defensa de Derechos Humanos, PDDH) and the Attorney General’s Office (Fiscalía General de la República, PGR), arguing that the victim’s body showed signs of possible acts of torture.

Escobar explained that the hospital informed the family that the death was a result of a worsening health crisis, but the autopsy indicates “multiple traumas on his body, wounds on his feet, and pancreas bleeding.”

Bonilla was a trade unionist from the Mejicanos municipality’s City Hall and a representative of the National Confederation of Salvadoran Workers (CNTS). He died on September 3, 2022, after spending six months under state custody, accused of being part of illicit groups. So far, the authorities have not commented on this case.

Woman with Schizophrenia

The case of Jocelyn Beatriz Rivera Menjivar, 30, is another one submitted to the UN’s special petitions system.

More than a year ago, Jocelyn’s family filed a habeas corpus with the Supreme Court of Justice (CSJ) claiming the detainee suffers from schizophrenia, as indicated by a Legal Medicine report included in the judicial file.

The document also suggests that the detainee be given psychiatric consultation, as her condition is a chronic illness, and “failing to provide treatment and psychological therapy could lead to death.”

However, the Constitutional Chamber declared the habeas corpus filed by Joselyn’s family inadmissible, arguing that the petition did not include medical documentation to support her health condition claims.

Spirit Island

The director of Humanitarian Legal Aid explained that the arrests of 25 people on Spirit Island (Isla El Espíritu Santo) in Usulutan are part of the information on violations committed by the Salvadoran State presented to the United Nations system.

Leslie Schuld, director of the Center for Exchange and Solidarity (CIS), explained during a conversation held in Washington, D.C., that the organization had been working on the island for many years on development issues. However, due to multiple complaints about arbitrary arrests, they had to change course and start providing assistance in the defense of human rights.

Additionally, Escobar assured that they are preparing documentation on more cases so that the State responds to human rights violations within the United Nations system.

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/regimen-de-excepcion-naciones-unidas/1148174/2024/

Socorro Jurídico presenta primeros casos de violaciones a derechos ante la ONU

El Socorro Jurídico Humanitario (SJH) informó a la Organización de las Naciones Unidas (ONU) sobre siete casos de presuntas violaciones de derechos humanos, cometidas por el Estado salvadoreño en el contexto del régimen de excepción.

La denuncia se realizó la semana pasada durante la visita de una delegación de defensoras de derechos humanos a Estados Unidos.  Entre los casos presentados ante la ONU se encuentra el de la muerte bajo custodia del Estado del sindicalista José Leonidas Bonilla, informó Ingrid Escobar, directora del Socorro Jurídico.

Las representantes de esa organización habían presentado denuncias, por la muerte de Bonilla, ante la Procuraduría para la Defensa de Derechos Humanos (PDDH) y la Fiscalía General de la República (PGR) argumentando que el cadáver de la víctima presentaba signos de posibles actos de tortura. 

Escobar explicó que en el hospital la familia fue informada que la muerte había sido producto de una agudización en su crisis de salud, pero que  la autopsia indica “politraumatismo en su cuerpo, heridas en los pies y sangrado de páncreas”.

Bonilla era sindicalista de la alcaldía del municipio de  Mejicanos y representante de la Confederación Nacional de Trabajadores Salvadoreños (CNTS) y murió el 3 de septiembre de 2022, luego de permanecer seis meses bajo custodia del Estado, acusado por agrupaciones ilícitas. Hasta el momento, las autoridades no se han pronunciado por este caso. 

Mujer con esquizofrenia

El caso de Jocelyn Beatríz Rivera Menjívar, de 30 años, es otro de los presentados ante el sistema de peticiones especiales de la ONU.

Hace más de un año, la familia de Jocelyn presentó un habeas corpus ante la Corte Suprema de Justicia (CSJ) alegando que la detenida padece esquizofrenia, según lo indica un informe de Medicina Legal, incluido en el expediente judicial.

Asimismo el documento sugiere que se le brinde a la detenida consulta psiquiátrica debido a que su condición es una enfermedad crónica y “de no darle el tratamiento y terapia psicológica podría llevar a la muerte”.  

Sin embargo, la  Sala de lo Constitucional declaró inadmisible el habeas corpus presentado por la familia de Joselyn, por considerar que en la petición no se incluyó la documentación médica que respalde las aseveraciones de su padecimiento.

Isla Espíritu Santo

La directora del Socorro Jurídico explicó que las capturas de 25 personas en la Isla El Espíritu Santo, Usulután, son parte de la información de hechos violatorios cometidos por el Estado salvadoreño presentados ante el sistema de Naciones Unidas. 

La directora del el Centro de Intercambio y Solidaridad (CIS) Leslie Schuld explicó, durante un conversatorio realizado en la ciudad  de Washington, que esa organización trabajado en esa Isla durante muchos años en el tema de desarrollo, pero ante las múltiples denuncias de capturas arbitrarias tuvieron que hacer un giro y comenzar a brindar ayuda en la defensa de derechos humanos.

Además, Escobar aseguró que están preparando la documentación de más casos, con el fin que el Estado responda por las violaciones a derechos humanos ante el sistema de Naciones Unidas.

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/regimen-de-excepcion-naciones-unidas/1148174/2024/