Select Page

The Association of Journalists of El Salvador (APES) condemned the detention of two journalists from El Faro, which occurred this Friday afternoon inside the University of El Salvador.

Through a statement, APES reported that Victoria Delgado and Carlos Herrera were taking photographs and videos at the University Village of UES when two security members approached them and asked what they were doing there. After identifying themselves, the union states, Brenda Morales approached them, identifying herself as a government employee.

According to the journalists’ account to APES, Morales did not specify which government agency she belongs to, and informed them that they could not leave the premises without first deleting the journalistic material they had gathered.

The journalists requested the written document in which such prohibition was issued, but the government employee claimed she did not have it.

“Both journalists went to the university’s rector’s office escorted by Brenda Morales to learn about this provision, but they were told there was no written provision. After half an hour of detention, they were allowed to leave the premises,” the statement reads.

“Who makes decisions at UES? Today two colleagues from El Faro were detained at the public university. They were told that they could only leave if they deleted the material they had collected. The Rector’s Office, at the time, clarified that there was no provision in that sense,” explained X Gabriel Labrador, Freedom of Expression Rapporteur at APES, through the social network.

The Association has condemned this event and demands respect for press freedom and access to information in the country. “We reject all types of harassment and obstruction of the press and condemn this event that occurred at an entity funded with public resources,” the union stressed.

Angélica Carcamo, president of APES, also spoke out through social media: “From APES we are following up on the detention of 2 journalists from El Faro at UES, a place that serves as lodging for journalists and content creators. We demand the Presidential Communications Secretariat to respect independent press,” she demanded.

Restrictions on journalists for June 1 coverage

On Thursday, APES also spoke out about the restrictions on journalists by state agencies responsible for issuing accreditations for the coverage of Nayib Bukele’s inauguration as president of the Republic for his second term, an event to be held on June 1.

The Association has expressed “deep concern” about these events, and points out that the accreditation process for journalists “was slow, opaque and in many cases deliberately prevented the registration of communication professionals to cover the event, even revoking previously approved accreditations.”

APES notes that it has a record of 7 journalists whose application was denied, and that cases have occurred in which journalists have demanded a review of the denial of the credential, in at least 2 of these cases APES was able to confirm that the accreditation was approved after an initial denial.

“Journalists not aligned with the government line and who practice independent journalism have been obstructed from accreditation despite having followed all the required steps, there have been cases in which, despite having received notification of their approved credential, upon arriving at the delivery site they were told they must wait for a new notification,” it explains.

The Center for Monitoring Aggressions Against Journalists recorded 311 press aggressions in 2023, representing a 66% increase from the cases recorded in 2022 (187).

More than half of the aggressions were directed at individuals who work as reporters or journalists for some media outlet or who do so independently: “They represent 57% of the cases (177 aggressions).” The remaining aggressions occurred against media outlets, in 68 cases; APES, in 28; photojournalists, 12; journalist and teacher, reporters, 5; contributors and communicators, 4; cameramen, information workers, 3; journalism teachers and students, 1.

APES urges journalists who suffer any aggression during the exercise of their profession to report to the Center for Monitoring Aggressions Against Journalists at telephone number 7746-4325.

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/apes-condena-retencion-de-periodistas-al-interior-ues/1146038/2024/

APES condena retención de periodistas al interior de la UES

La Asociación de Periodistas de El Salvador (APES) condenó la retención de dos periodistas de El Faro, ocurrida este viernes en horas de la tarde, al interior de la Universidad de El Salvador .

A través de un comunicado, la APES informó que Victoria Delgado y Carlos Herrera realizaban fotografía y videos en la Villa Universitaria de la UES cuando dos miembros de la seguridad se les acercaron y preguntaron qué hacían en el lugar. Tras identificarse, expone la gremial, se les acercó Brenda Morales, quien se identificó como empleada de gobierno.

Según el relato de los comunicadores a la APES, Morales no especificó a que dependencia del Gobierno pertenece, y les notificó que no podían retirarse del lugar sin antes borrar el material periodístico que habían recabado.

Los periodistas solicitaron el documento escrito donde se gira dicha prohibición, la empleada de gobierno alegó que no lo tenía.

“Ambos periodistas se dirigieron a la rectoría de la Universidad escoltados por Brenda Morales para conocer sobre esta disposición, pero ahí se les dijo que no había disposición escrita. Después de media hora de retención, se les fue permitida su salida del recinto”, se lee en el escrito.

“¿Quién toma decisiones en la UES? Hoy dos colegas de El Faro fueron retenidos en la universidad pública. Les decían que solo se podían ir si borraban el material recopilado. La Rectoría, en el acto, aclaró no había disposición en ese sentido”, expuso a través de la red social X Gabriel Labrador, Relator de Libertad de Expresión de la APES.

La Asociación ha condenado este hecho y exige que se respete la libertad de prensa y acceso a la información en el país. “Rechazamos todo tipo de acoso y obstaculización a la prensa y condenamos este hecho que ocurrió en una de una entidad financiada con recursos públicos”, puntualizó la gremial.

Angélica Carcamo, presidenta de la APES, también se pronunció a través de redes sociales: “Desde APES damos seguimiento a la retención de 2 periodistas de El Faro en la UES, lugar que sirve de hospedaje para periodistas y generadores de contenido. Exigimos a la Secretaría de Comunicaciones de Presidencia respetar a la prensa independiente”, demandó.

Restricciones a periodistas para cobertura del 1 de junio

El jueves la APES también se pronunció respecto a las restricciones a periodistas por parte de dependencias de Estado encargadas de emitir las acreditaciones para la cobertura de la investidura de Nayib Bukele como presidente de la República, en su segundo mandato, evento a realizarse este 1 de junio.

La Asociación ha manifestado una “profunda preocupación” ante estos hechos, y señala que el proceso de acreditación de periodistas “fue lento, opaco y en muchos casos se ha impedido deliberadamente la inscripción de profesionales de la comunicación para cubrir el evento, incluso se han revocado acreditaciones previamente aprobadas”, puntualizó.

La APES señala que tiene registro de 7 periodistas a quienes su solicitud fue denegada, y que se han dado casos en los que los periodistas han exigido revisar la denegación de la credencial, al menos en 2 de estos la APES logró comprobar que la acreditación fue aprobada después de una negativa inicial.

“A periodistas no alineados a la línea gubernamental y que ejercen periodismo independiente se les ha obstaculizado su acreditación a pesar de haber seguido todos los pasos requeridos, ha habido casos en los que a pesar de haber recibido la notificación de su credencial aprobada, al llegar al lugar de la entrega se les ha dicho que deben esperar una nueva notificación”, explica.

El Centro de Monitoreo de Agresiones Contra Periodistas registró en 2023 un total de 311 agresiones a la prensa, lo que representa un incremento del 66% respecto a los casos registrados en 2022 (187).

Más de la mitad de las agresiones fueron hacia personas que ejercen la función de reporteros o periodistas en algún medio de comunicación o que lo hacen de manera independiente: “Representan el 57 % de los casos (177 agresiones)”. Las demás agresiones ocurrieron a los medios, en 68 casos; a la APES en 28; a fotoperiodistas, 12; periodista y docente, reporteros, 5; colaboradores y comunicadores 4; camarógrafos, personas trabajadoras de información, 3; a docentes de periodismo y estudiantes de la carrera, 1.

La APES exhorta a periodistas quienes sufran alguna agresión durante el ejercicio de su profesión para que denuncien al número de teléfono 7746-4325 del Centro de Monitoreo de Agresiones Contra Periodistas.

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/apes-condena-retencion-de-periodistas-al-interior-ues/1146038/2024/