Select Page

In summary:

  • At the end of November, Bukele obtained a questioned permit from lawmakers so that he could carry out his electoral campaign.
  • Analysts believe the TSE should act ex officio to revoke the elected president’s credential.
  • Official social media accounts call Bukele “President” in their publications, and high-ranking officials have executed actions by his orders.

The former presidential candidate, Luis Parada, recently stated that Nayib Bukele would have violated the license granted to him by the Legislative Assembly to devote himself to his campaign, citing publications of his own officials indicating that he has continued to exercise functions despite them being transferred to the designated official since December.

On April 17, Parada, a lawyer and former aspirant of the Nuestro Tiempo party, published on his X account: “Well, dear magistrates of @TSEElSalvador, I inform you that Mr. Bukele has violated the constitutional prohibition recognized by you and by the Unconstitutional Chamber, for having held the Presidency of the Republic within the six months prior to the start of the presidential term 2024-2029”.

“Mr. Bukele is automatically disqualified from holding the Presidency of the Republic in the period 2024-2029, as he violated an essential constitutional requirement to have been a candidate for the presidency,” Parada said in a thread published on X.

Enrique Anaya, a constitutional lawyer, assured that the license granted to Bukele by the Legislative Assembly is a “farce” because he continues to act as president, violating the very license that the Legislative Assembly granted him.

“A series of acts clearly demonstrate that Bukele continues to exercise the presidency,” he told Infodemia.

Two of the pieces of evidence mentioned by the jurists is the “order” of the deployment of 5,000 elements of the Armed Forces and 1,000 police officers in Chalatenango, announced on March 24 by the Minister of Defense, René Francis Monroy, through X.

“5 thousand elements of the @FUERZARMADASV, along with a thousand members of the @PNCSV, have been installed by order of Mr. President @nayibbukele military siege south of the department of Chalatenango,” published Merino Monroy.

“Ordering the Minister of National Defense to deploy 5,000 members of the Armed Forces is a unique power of the person holding the Presidency of the Republic. In this case, by admission of the Minister of Defense himself, that person is Mr. Bukele,” Parada published on X.

Additionally, on March 20, the Minister of Public Works, Romeo Rodríguez, said that the State Ministry had started a tree planting and beautification campaign in different parts of the country following Bukele’s instructions.

“As you know, President Nayib Bukele instructed us to plant different maquilishuat and move different maquilishuat to various parts of our country, we started by bringing maquilishuat to the historic center,” Rodríguez commented at a press conference.

On the other hand, Bukele has been involved in decision-making by the Salvadoran government or autonomous entities without being in office, as occurred on March 14 when he announced the decision to transfer bitcoin supposedly purchased with state funds to a cold wallet.

“We have decided to transfer a large part of our #Bitcoin to a cold wallet and store that cold wallet in a physical vault within our national territory,” Bukele posted on X.

Currently, the Presidential Press Secretariat continues to attribute the title of president to Nayib Bukele in their X posts, as they have done in the publications of the inauguration of Google’s offices in El Salvador on April 15.

The official newspaper El Salvador, in both its website publications and X posts, continues to call him President of the Republic and not president-elect (unconstitutionally).

According to the jurists, these elements allow inferring that Bukele would have violated the license, which is one of the requirements imposed by the Constitutional Chamber for him to have a second unconstitutional term.

A controversial license

Even though the Constitution prohibits immediate re-election in at least six articles, on November 30, Nayib Bukele requested a license from Congress so that he could carry out his electoral campaign for the elections held on February 4.

The Legislative Assembly approved Decree 901, which states that the license granted to the President and Vice President does not generate a rupture of the link between the official and the body he represents but only suspends the exercise of competencies or the public function required by his position.

“This Assembly must point out that President Bukele will not be able to exercise the decision-making function, such as the political and administrative leadership of the state apparatus; monopoly of the use of state force; participation in the process of law formation and others that correspond to the designated president,” stated section VIII of the license.

In her place, the legislators determined that Claudia Juana Rodríguez de Guevara, until then Bukele’s private secretary, would occupy the Presidency as designated, while the former mayor focused on his re-election electoral campaign.

The alleged license was approved with 67 votes and covers from December 1, 2023, to May 31, 2024.

Article 152, section 1 of the Constitution of the Republic of El Salvador, states: “The following cannot be candidates for President of the Republic: The person who has held the Presidency of the Republic for more than six months, consecutively or not, during the immediately preceding term, or within the last six months prior to the start of the presidential term.”

Infodemia sought a reaction from the lawyer and elected vice president, Félix Ulloa, about the allegations of the license violation, but had not received a response as of the closing of this note.

For their part, the Supreme Electoral Tribunal responded to Infodemia that they have not yet received a petition to analyze a possible violation of the license but did not answer when asked if they would act ex officio.

“Although it will not do so, the TSE should, even ex officio, declare the absolute nullity of Bukele’s declaration as president,” Anaya said.

Infodemia: https://infodemia.com.sv/es-cierto-que-bukele-habria-violado-la-licencia-que-le-otorgo-la-asamblea-legislativa-como-afirmo-luis-parada

Es cierto que Bukele habría violado la licencia que le otorgó la Asamblea Legislativa, como afirmó Luis Parada

En resumen:

  • A finales de noviembre, Bukele obtuvo un cuestionado permiso de parte de los legisladores para que pudiera realizar su campaña electoral.
  • Para analistas, el TSE debe actuar de oficio para revocar la credencial de presidente electo.
  • Las cuentas oficiales de redes sociales llaman a Bukele “presidente” en sus publicaciones y altos funcionarios han ejecutado acciones por órdenes suyas.

El excandidato presidencial, Luis Parada, afirmó recientemente que Nayib Bukele habría violado la licencia que le otorgó la Asamblea Legislativa para dedicarse a su campaña, citando publicaciones de sus propios funcionarios que indican que ha continuado ejerciendo las funciones a pesar de que fueron conferidas a la designada desde diciembre.

El 17 de abril, Parada, abogado y exaspirante del partido Nuestro Tiempo, publicó en su cuenta de X: “Pues bien, señores magistrados del @TSEElSalvador, les informo que el señor Bukele ha violado la prohibición constitucional reconocida por ustedes mismos y por la Sala Inconstitucional, al haber desempeñado la Presidencia de la República dentro de los seis meses anteriores al inicio del período presidencial 2024-2029”. 

“El señor Bukele está descalificado automáticamente para desempeñar la Presidencia de la República en el periodo 2024-2029, pues violó un requisito constitucional indispensable para haber sido candidato a la presidencia”, señaló Parada en un hilo publicado en X.

Enrique Anaya, abogado constitucionalista, aseguró que la licencia que la Asamblea Legislativa le otorgó a Bukele es una “farsa” porque continúa ejerciendo como presidente, violando la misma licencia que la Asamblea Legislativa le concedió.

“Una serie de actos demuestran, sin duda, que Bukele continúa ejerciendo la presidencia”, expresó a Infodemia.

Dos de las evidencias que mencionan los juristas es la “orden” del despliegue de 5,000 elementos de la Fuerza Armada y 1,000 policías en Chalatenango, anunciada el 24 de marzo por el Ministro de Defensa, René Francis Monroy a través de X.

“5 mil elementos de la @FUERZARMADASV, junto a mil miembros de la @PNCSV, han instalado por orden del Sr. Presidente @nayibbukele cerco militar al sur del departamento de Chalatenango”, publicó Merino Monroy.

“Ordenar al ministro de la Defensa Nacional el despliegue de 5,000 efectivos de la Fuerza Armada, es una facultad única de la persona que está desempeñando la Presidencia de la República. En este caso, por admisión del propio ministro de Defensa, esa persona es el señor Bukele”, publicó Parada en X.

Además, el 20 de marzo, el ministro de Obras Públicas, Romeo Rodríguez, dijo que la cartera de Estado había iniciado una campaña de arborización y ornato en diferentes puntos del país por instrucciones de Bukele.  

“Como ustedes saben, el presidente Nayib Bukele nos instruyó sembrar diferentes maquilishuat y trasladar diferentes maquilishuat a varios puntos de nuestro país, nosotros empezamos llevando maquilishuat al centro histórico”, comentó Rodríguez en rueda de prensa.

Por otra parte, Bukele se ha incluido en la toma de decisiones a cargo del Gobierno salvadoreño o autónomas sin estar en el ejercicio de su cargo, como ocurrió el 14 de marzo cuando anunció la decisión de transferir bitcóin supuestamente comprado con fondos estatales a una billetera fría.

“Hemos decidido transferir una gran parte de nuestro #Bitcoin a una billetera fría y almacenar esa billetera fría en una bóveda física dentro de nuestro territorio nacional”, publicó Bukele en X.

Actualmente la Secretaría de Prensa de la Presidencia continúa adjudicando el cargo de presidente a Nayib Bukele en sus posts de X, tal como lo han hecho en las publicaciones de la inauguración de las oficinas de Google en El Salvador el 15 de abril.

El oficialista Diario El Salvador, tanto en sus publicaciones de su sitio web y post de X, continúan llamándolo presidente de la República y no presidente electo (inconstitucionalmente).

De acuerdo con los juristas, estos elementos permiten inferir que Bukele habría violado la licencia, que es uno de los requisitos impuestos por la Sala de lo Constitucional para que tenga un segundo mandato inconstitucional.

Una polémica licencia

A pesar que la Constitución prohíbe en al menos seis artículos la reelección inmediata, el 30 de noviembre Nayib Bukele solicitó una licencia al Congreso para que pudiera realizar su campaña electoral de cara a los comicios que se realizaron el 4 de febrero. 

La Asamblea Legislativa aprobó el decreto 901, el cual señala que la licencia otorgada al Presidente y al Vicepresidente no genera una ruptura del vínculo que hay entre el funcionario y el órgano que representa, sino que solamente suspende el ejercicio de las competencias o la función pública que exige su cargo.

“Esta Asamblea debe señalar que el Presidente Bukele no podrá ejercer la función de toma de decisiones como: la conducción política y administrativa del aparato estatal; monopolio del uso de la fuerza estatal; participación en el proceso de formación de ley y otras que le competan al designado presidencial”, señaló el considerando VIII de la licencia.

En su lugar, los legisladores determinaron que Claudia Juana Rodríguez de Guevara, hasta entonces secretaria privada de Bukele, ocupara la Presidencia como designada, mientras el exalcalde se centraba en su campaña electoral de reelección.

El supuesto permiso fue aprobado con 67 votos y abarca del 1 de diciembre de 2023 al 31 de mayo de 2024.

El Artículo 152, ordinal 1 de la Constitución de la República de El Salvador, señala: “No podrán ser candidatos a Presidente de la República: El que haya desempeñado la Presidencia de la República por más de seis meses, consecutivos o no, durante el período inmediato anterior, o dentro de los últimos seis meses anteriores al inicio del período presidencial”.

Infodemia buscó una reacción de parte del abogado y vicepresidente electo, Félix Ulloa, sobre los señalamientos sobre la violación a la licencia, pero hasta el cierre de esta nota no obtuvo respuesta.

Por su parte, el Tribunal Supremo Electoral respondió a Infodemia que hasta el momento no han recibido una petición para analizar una posible violación a la licencia, pero no respondió cuando se les cuestionó si actuarán de oficio. 

“Aunque no lo hará, el TSE debería, incluso de oficio, declarar la nulidad absoluta de la declaración de Bukele como presidente”, aseguró Anaya.

Infodemia: https://infodemia.com.sv/es-cierto-que-bukele-habria-violado-la-licencia-que-le-otorgo-la-asamblea-legislativa-como-afirmo-luis-parada