Select Page

The American Association of Jurists (AAJ) issued a statement on the institutional situation in El Salvador.

The Association called on President Nayib Bukele “to desist from assuming a second term on June 1st, given the manifest transgression of that highest-ranking normative clause that such behavior would constitute.”

According to the Institution, “the government led by Nayib Bukele Ortez is preparing to consummate an attack on that Supreme Norm (Constitution), the undisputed basis of the institutional process that brought peace back to that suffering people.”

It adds that “the president, elected for the 2019-2024 term, has decided to remain in power for another five-year term, starting on June 1st, in violation of the express prohibition contained in Article 248, last paragraph, of the aforementioned Basic Law.”

The document goes back to Article 248, fourth paragraph, which states that “the articles of this Constitution referring to the form and system of government, the territory of the Republic, and the alternation in the exercise of the Presidency of the Republic may not be reformed under any circumstances.”

The Association pointed out “the serious violation of an intangible constitutional clause contained in Article 248 of the Constitution of the Republic of El Salvador, by members of the Constitutional Chamber of the Supreme Court of Justice (CSJ) of the Republic of El Salvador.”

Nayib Bukele will assume the presidency with a consecutive second term on June 1st, which is prohibited by the Salvadoran Constitution.

LPG: https://www.laprensagrafica.com/elsalvador/AAJ-emite-un-comunicado-sobre–institucionalidad-en-El-Salvador-20240523-0082.html

Asociación Americana de Juristas exhorta a Bukele a no asumir segundo mandato

La Asociación Americana de Juristas (AAJ), emitió una declaración sobre la institucionalidad en El Salvador.

La Asociación hizo un llamado al presidente Nayib Bukele “a que desista de asumir un segundo mandato, el próximo 1º de junio, ante la manifiesta transgresión de aquella cláusula de máxima jerarquía normativa que dicho comportamiento constituiría.

Según la Institución “el gobierno presidido por Nayib Bukele Ortez se apresta a consumar un ataque a dicha Norma Suprema (Constitución), base indiscutible del proceso institucional que devolvió la paz a ese sufrido pueblo”.

Agrega que “el mandatario, electo para el período 2019-2024, ha resuelto mantenerse en el poder por otro quinquenio, a partir del próximo día 1° de junio, violando la expresa prohibición contenida en el artículo 248, último párrafo, de la referida Ley Fundamental”.

El documento retoma lo que dicta el artículo 248, inciso cuarto, que dicta que “no podrán reformarse en ningún caso los artículos de esta Constitución que se refieren a la forma y sistema de gobierno, al territorio de la República y a la alternabilidad en el ejercicio de la Presidencia de la República”.

La Asociación evidenció “la grave violación de una cláusula constitucional intangible contenida en el artículo 248 de la Constitución de la República de El Salvador, por parte de miembros de la Sala en lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) de la República de El Salvador”.

Nayib Bukele asumirá, el 1º de junio, la presidencia con un segundo mandato consecutivo, prohibido en la Constitución salvadoreña.

LPG: https://www.laprensagrafica.com/elsalvador/AAJ-emite-un-comunicado-sobre–institucionalidad-en-El-Salvador-20240523-0082.html