New Legislative Assembly Turns Its Back on Victims by Archiving Transitional Justice Bill Proposal: Cristosal — Nueva Asamblea Legislativa da la espalda a las víctimas al archivar propuesta de Ley de Justicia Transicional: Cristosal

May 17, 2024

In a press release, the human rights organization Cristosal said that the Salvadoran state continues to fail the victims of war crimes while protecting those responsible for various crimes committed during the armed conflict, some of them crimes against humanity. — Por medio de un comunicado de prensa, la organización de derechos humanos Cristosal dijo que el Estado salvadoreño continúa fallando a las víctimas de crímenes de guerra, mientras protege a los responsables de diferentes delitos ocurridos durante el conflicto armado, algunos de lesa humanidad.

In a press release, the human rights organization Cristosal said that the Salvadoran state continues to fail the victims of war crimes while protecting those responsible for various crimes committed during the armed conflict, some of them crimes against humanity.

Cristosal states that by archiving the Transitional Justice Bill project, presented by civil society organizations, as well as the proposed laws for the search, location, and protection of missing persons and another on the rights of indigenous peoples, the victims are being ignored.

In addition, this action, according to Cristosal, disregards resolutions by the Constitutional Chamber of the Supreme Court of Justice, as well as international bodies such as the Inter-American Court of Human Rights, IACHR.

For Cristosal, these actions violate the right to truth and justice of all Salvadoran men and women. There are cases that have been waiting for justice for more than 40 years, so it is crucial for the judiciary to stand with the victims and expedite the processes to bring those responsible to justice, says Cristosal. Likewise, if the government is committed to truth and justice, it should open the military archives, the organization points out.

The search for justice for the victims is urgent, Cristosal states in its press release, especially in a country that has denied the truth and reparation to dozens of families who have been fighting for the memory of their loved ones for decades.

An example of this is the El Mozote massacre and nearby places, one of the largest massacres committed in Latin America, as well as the El Calabozo massacre, among others.

YSUCA: https://ysuca.org.sv/2024/05/nueva-asamblea-legislativa-da-la-espalda-a-las-victimas-al-archivar-propuesta-de-ley-de-justicia-transicional-cristosal/

Nueva Asamblea Legislativa da la espalda a las víctimas al archivar propuesta de Ley de Justicia Transicional: Cristosal

Por medio de un comunicado de prensa, la organización de derechos humanos Cristosal dijo que el Estado salvadoreño continúa fallando a las víctimas de crímenes de guerra, mientras protege a los responsables de diferentes delitos ocurridos durante el conflicto armado, algunos de lesa humanidad.

Cristosal dice que al archivar el proyecto de Ley de Justicia Transicional, presentada por organizaciones de la sociedad civil, así como las propuestas de leyes para la búsqueda, localización y protección de personas desaparecidas y otra sobre los derechos de los pueblos indígenas, se les da la espalda a las víctimas.

Además esta acción, según Cristosal, ignora resoluciones de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, así como de instancias internacionales como la Corte Interamericana de Derechos Humanos, CIDH.

Para Cristosal estas acciones violentan el derecho a la verdad y la justicia de todos los salvadoreños y salvadoreñas. Hay casos que llevan esperando justicia por más de 40 años, por lo que es preciso que el órgano judicial se ponga de lado de las víctimas y se aceleren los procesos para llevar a los responsables ante la justicia, dice Cristosal. Asimismo, si el gobierno está comprometido con la verdad y la justicia, debería de abrir los archivos militares, señala la organización.

La búsqueda de justicia para las víctimas es urgente, dice en el comunicado Cristosal, especialmente en un país que ha negado la verdad y la reparación a decenas de familias que durante décadas han luchado por la memoria de sus seres queridos.

Un ejemplo de esto es la masacre de El Mozote y lugares aledaños, una de las mayores masacres cometidas en Latinoamérica, así como la masacre de El calabozo, entre otras.

YSUCA: https://ysuca.org.sv/2024/05/nueva-asamblea-legislativa-da-la-espalda-a-las-victimas-al-archivar-propuesta-de-ley-de-justicia-transicional-cristosal/