Select Page

More than 15 days after a court ordered the release of Levi César Morales, son of Indigenous leader Silverio Morales, the authorities made it effective this Tuesday afternoon.

The environmentalist’s family received a call from the Penitentiary Centers indicating that the young man would be handed over this day at the Izalco prison, and after several hours of waiting, the Morales family was reunited.

After 17 months in prison, authorities did not present evidence linking him to criminal acts.

Recently, the Foundation for the Study and Application of Law (FESPAD) asked the authorities to release Levi, who had been detained since November 2022 under a state of exception.

Through their “X” account, FESPAD detailed that: “The First Court Against Organized Crime has confirmed today that Levi Morales (son of Indigenous leader Silverio Morales) must be released immediately since there is no means of challenging the case.

Previously, the organization indicated that a court in the municipality of Santa Ana (northeast) granted, for the second time, alternative measures to pretrial detention for Morales, accused of illegal associations.

FESPAD pointed out that it was the second time that alternative measures to detention had been granted to the young man, as “on the first occasion his release was not made effective, on the contrary, he was recaptured when he was about to be released”, likewise urged that the young man dedicated to farming should be released without the threat of recapture and criminalization”.

Weeks earlier, the annual report of Amnesty International (AI), states that the state of exception, approved by the Legislative Assembly to combat gangs since March 2022, is used to criminalize human rights defenders, primarily environmentalists, and justify their arbitrary detentions.

To date, authorities report more than 79,200 arrests, and humanitarian organizations have received more than 6,000 complaints of human rights violations, mainly due to arbitrary arrests and torture, as well as more than 240 deaths of detainees under state custody.

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/liberan-levi-moranes-hijo-lider-indigena/1142522/2024/

Liberan a hijo de líder indígena después de 17 meses en prisión sin pruebas

Después de más de 15 días de haber sido emitida la orden judicial de liberación para Levi César Morales, hijo del líder indígena, Silverio Morales, las autoridades la hicieron efectiva la tarde de este martes.

La familia del ambientalista recibió una llamada de Centros Penales indicando que el jóven sería entregado este día en el centro penal de Izalco, y después de varias horas de espera la familia Morales se pudo reunir. 

Después de 17 meses de prisión, las autoridades no presentaron elementos que lo vinculen con hechos delictivos.

Recientemente la Fundación de Estudios para la Aplicación del Derecho (Fespad) pidió a las autoridades la liberación de Levi, detenido desde noviembre de 2022 en el contexto de un régimen de excepción.

A través de su cuenta “X”, Fespad detalló que: “El Tribunal Primero Contra el Crimen Organizado ha confirmado hoy que Levi Morales (hijo del líder indígena, Silverio Morales), debe ser puesto en libertad inmediata, al no presentarse ningún medio de impugnación en el caso. 

Previamente la organización indicó que un tribunal del municipio de Santa Ana (noreste) otorgó, por segunda ocasión, medidas sustitutivas a la detención provisional para Morales acusado de agrupaciones ilícitas. 

Fespad señaló que era la segunda ocasión que le otorgan medidas sustitutivas a la detención al joven, ya que “en la primera ocasión su liberación no se hizo efectiva, al contrario, fue recapturado cuando se disponía a ser puesto en libertad”, así mismo exhortó que el joven dedicado al cultivo de la tierra debía ser puesto en libertad sin que exista amenaza de una recaptura y criminalización”.

Semanas antes el informe anual de Amnistía Internacional (AI), señala que el régimen de excepción, aprobado por la Asamblea Legislativa para combatir a las pandillas desde marzo de 2022, es utilizado para criminalizar a defensores de derechos humanos, principalmente a ambientalistas, y justificar sus detenciones arbitrarias.

Hasta la fecha las autoridades reportan más de 79,200 detenciones y las organizaciones humanitarias han recibido más de 6,000 denuncias de violaciones a derechos humanos, principalmente por detenciones arbitrarias y torturas, y más de 240 muertes de detenidos bajo custodia estatal.

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/liberan-levi-moranes-hijo-lider-indigena/1142522/2024/