State Seeks to Privatize UES: University Professors — Estado busca privatizar la UES: docentes universitarios

May 8, 2024

The Salvadoran State owes the University of El Salvador $53 million, affirmed Vicente Cuchillas, a professor at the Faculty of Sciences and Humanities of the University of El Salvador and a member of the University Higher Council. — El Estado salvadoreño le debe a la Universidad de El Salvador $53 millones de dólares, afirmó Vicente Cuchillas, docente de la Facultad de Ciencias y Humanidades de la Universidad de El Salvador y miembro del Consejo Superior Universitario.

The Salvadoran State owes the University of El Salvador $53 million, affirmed Vicente Cuchillas, a professor at the Faculty of Sciences and Humanities of the University of El Salvador and a member of the University Higher Council.

Cuchillas said that this is an accumulated debt that dates back to 2022. And, in the meetings that have been held with the Ministry of Finance, there are indications that it will be settled.

The budget allocated to the University of El Salvador is $114 million, and with its own resources, the amount rises to an approximate $120 million, states the professor and representative of the University Higher Council, Vicente Cuchillas.

The professor explained in the YSUCA Interview that the $114 million should be transferred each month, and this is where the delays occur.

On the other hand, Evaristo Hernández, a professor at the Faculty of Economic Sciences of the University of El Salvador and a member of the Interfaculty Network for Social Research, said that with these delays the scholarship program is suffering cuts, in addition to the unfulfilled promises made by the president himself, since the educational institution is not being equipped, and this is added to the damages to the infrastructure when the State itself occupies the buildings for other purposes.

As a result, classes continue in the virtual modality in different courses such as Economics. For professor Evaristo Hernández, the case of the University of El Salvador is only the “sample button” that shows the more a politician lies, the more effective they are.

Regarding the loan of the facilities of the University of El Salvador to the government to accommodate people, university professors said that the aim is a possible privatization of this study center. Evaristo Hernández said there are signs that lead them to maintain this hypothesis.

The conditions in which the government wants to maintain the country’s only public university cause significant cultural and educational damage. Students are financing transfers when fieldwork is done, despite having means. This situation must be denounced, say professors Vicente Cuchillas and Evaristo Hernández.

YSUCA: https://ysuca.org.sv/2024/05/el-estado-busca-privatizar-la-ues-docentes-universitarios/

Estado busca privatizar la UES: docentes universitarios

El Estado salvadoreño le debe a la Universidad de El Salvador $53 millones de dólares, afirmó Vicente Cuchillas, docente de la Facultad de Ciencias y Humanidades de la Universidad de El Salvador y miembro del Consejo Superior Universitario.

Cuchillas dijo que es una deuda acumulada que data desde el año 2022. Y, en las reuniones que se han mantenido con el Ministerio de Hacienda, hay indicios de que se va a saldar.

El presupuesto asignado a la Universidad de El Salvador es de $114 millones de dólares y, con recursos propios, el monto se eleva a $120 millones de dólares, aproximadamente, dice el catedrático y representante del Consejo Superior Universitario, Vicente Cuchillas.

El docente explicó en La Entrevista de YSUCA que los $114 millones de dólares se deberían transferir cada mes y es aquí donde se producen los atrasos.

Por su parte, Evaristo Hernández, catedrático de la Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad de El Salvador e integrante de la Red Interfacultades para la Investigación Social, dijo que con estos retrasos el programa de becas está sufriendo recortes, además se incumplen las promesas que el mismo presidente hizo, ya que no se está equipando a la institución educativa y a esto se le suma que hay daños a la infraestructura, cuando el mismo Estado ocupa los edificios para otros fines.

Debido a ello las clases continúan en la modalidad virtual en diferentes carreras como Economía. Para el catedrático Evaristo Hernández, el caso de la Universidad de El Salvador, es sólo el “botón de muestra” que, el político entre más miente, más efectivo es.

Sobre el préstamo de las instalaciones de la Universidad de El Salvador al gobierno, para albergar personas, los catedráticos universitarios dijeron que lo que se busca con esto es una posible privatización de este centro de estudios. Evaristo Hernández dijo que hay signos que los lleva a mantener esa hipótesis.

Las condiciones en que el gobierno quiere mantener la única universidad pública del país, ocasiona un daño cultural y educativo importante. Los estudiantes están financiando los traslados cuando se hace trabajo de campo, pese a que hay medios. Esta situación debe denunciarse, dicen los catedráticos Vicente Cuchillas y Evaristo Hernández.

YSUCA: https://ysuca.org.sv/2024/05/el-estado-busca-privatizar-la-ues-docentes-universitarios/