A total of 39 organizations signed and joined to express their concern and rejection of the reform to the Constitution approved by the Legislative Assembly, as they consider it only adds to a series of local anti-democratic actions such as the dismissal of the magistrates of the Supreme Court of Justice, the approval of immediate re-election, as well as the hundreds of arbitrary arrests, deaths, and torture reported within the state of exception.
Likewise, the organizations defending democracy and civil rights called the measure hasty.
“In Central America, authoritarianism is a constant threat to some of our countries and, unfortunately, a reality for others. The new generation of authoritarianisms, such as the one consolidated in Nicaragua and the one rapidly taking hold in El Salvador, are an alarm for everyone because it reminds us that democracy and the rights we have won must be defended every day,” warned the organizations.
Additionally, they pointed out that the recent decision of the Salvadoran plenary undermines one of the pillars of democracy: citizen dialogue. This, local social organizations have already previously warned, that in the country, the space for opinion and citizen participation is increasingly closing.
“It deepens inequality in a region that still faces deep problems of violence, migration, and poverty,” they pointed out.
The organizations believe that a constitutional reform should be widely discussed by the entire society “and not approved in a plenary session with a waiver of procedure,” that is, in an express manner and without considering opposing or constructive voices.
“Doing so violates the essence of a Legislative Assembly as a deliberative body, where public debate must prevail over the impositions of a government, a political party, or a president,” they questioned.
The organizations recognize that Article 248, which was reformed, is an essential part of the so-called “petrified clauses,” that is, those that cannot be modified.
“However, with its reform, the deputies acquire a new power: to manipulate the Constitution in a single legislature, taking away the power of citizens to decide with their vote. This accumulation of power leaves Salvadorans defenseless against abuses by the State,” they warned, and also expressed their solidarity with the Salvadoran people.
“We raise our voice to reaffirm that, as a region, we must be united in the protection of our democratic values and our Constitutions, as well as in the promotion of freedom, justice, and equality for all. The past has taught us the human costs of the concentration of power. We cannot go back,” they closed their call.
The signatories
- Acción Ciudadana Guatemala
- Articulación Ciudadana Transparencia y Justicia (ACTJ)- Honduras
- Asociación de Organismos No Gubernamentales de Honduras (ASONOG) – Honduras
- Asociación para una Sociedad Más Justa (ASJ) – Honduras
- Alianza por las Reformas – Guatemala
- Centro por la Justicia y el Derecho Internacional (CEJIL)
- Fundación para el Debido Proceso (DPLF)
- Foro Social de la Deuda externa y Desarrollo de Honduras (FOSDEH) – Honduras
- Observatorio de Designaciones Públicas – México
- Oficina en Washington para Asuntos Latinoamericanos (WOLA)
- Plataforma Internacional Contra la Impunidad (PICI)
- Seattle International Foundation (SIF) – United States
- Bloque Latinoamericano sobre Migración (Bloque LAC), integrated by:
- Action Secours Ambulance (ASA) – Haiti
- Asociación Coordinadora Comunitaria de Servicios para la Salud (ACCSS)- Guatemala
- Asociación de Familiares de Migrantes Desaparecidos de Guatemala (AFAMIDEG)
- Asociación Hermanas Scalabrinianas
- Asociación Pop No’j – Guatemala
- Asociación RUMINAHUI. Red de Ecuatorianos en Europa
- Cáritas Brasileira
- Casa del Migrante de Saltillo (CDMS) – México
- Casa Monarca Ayuda Humanitaria al Migrante – México
- Centro de Atención a la Familia Migrante Indígena (CAFAMI) – México
- Centro de Atención y Desarrollo Integral Migrante (CADIM) – United States
- Centro de Derechos Humanos de la Montaña Tlachinollan (DHM) – Mexico
- Centros Sociales de la Compañía de Jesús
- Clínica Jurídica de Migrantes y Refugiados de la Universidad Diego Portales – Chile
- Comisión de Acción Social Menonita (CASM) – Honduras
- Comité de Familiares de Migrantes Desaparecidos del Centro de Honduras (COFAMICENH)
- Comité de Familiares de Migrantes Desaparecidos del Progreso (COFAMIPRO) -Honduras
- Comité de Migrantes Fallecidos y Desaparecidos de El Salvador (COFAMIDE)
- Cristosal, Advancing Human Rights in Central America
Previously, twelve Salvadoran organizations had also expressed their concern about the measure.
39 organizaciones internacionales condenan reforma constitucional en El Salvador
Un total de 39 organizaciones firmaron y se unieron a externar su preocupación y rechazo a la reforma a la Constitución aprobada por la Asamblea Legislativa, pues consideran solo se suma a una serie de acciones antidemocráticas locales como la destitución de los magistrados de la Corte Suprema de Justicia, la aprobación de la reelección inmediata, así como los cientos de detenciones arbitrarias, muertes y torturas denunciadas en el marco del régimen de excepción
Asimismo, los organismos defensores de la democracia y los derechos civiles calificaron la medida de precipitada.
“En Centroamérica, el autoritarismo es una amenaza constante para algunos de nuestros países y para otros es, de forma lamentable, una realidad. Los autoritarismos de nueva generación, como el consolidado en Nicaragua y el que se instala a paso acelerado en El Salvador, son una alarma para todos y todas, porque nos recuerda que la democracia y los derechos conquistados se defienden todos los días”, advirtieron los organismos.
Adicionalmente señalaron que la reciente decisión del pleno salvadoreño vulnera uno de los pilares de la democracia: el diálogo ciudadano. Esto, organizaciones sociales locales ya previamente lo han advertido, que en el país cada vez se cierra más el espacio a la opinión y participación ciudadana.
“Profundiza más la desigualdad en una región que aún enfrenta profundos problemas de violencia, migración y pobreza”, señalaron.
Las organizaciones consideran que una reforma a la Constitución debe discutirla ampliamente toda la sociedad “y no aprobarse en una plenaria con dispensa de trámite”, es decir de forma exprés y sin tomar en consideración las voces opositoras o constructivas.
“Hacerlo de esa forma viola la esencia de una Asamblea Legislativa como órgano deliberante, donde el debate público debe primar sobre las imposiciones de un gobierno, de un partido político, o un presidente “, cuestionaron.
Las organizaciones reconocen que el artículo 248 que se reformó es parte esencial de las llamadas “cláusulas pétreas”, es decir aquellas que no pueden ser modificadas.
“Sin embargo, con su reforma, los diputados se agencian un nuevo poder: manipular la Constitución en una sola legislatura quitándole el poder a la ciudadanía a decidir con su voto. Esta acumulación de poder deja a los salvadoreños y salvadoreñas sin defensa ante abusos por parte del Estado”, advirtieron, además de que adelantaron su solidaridad con el pueblo salvadoreño.
“Elevamos nuestra voz para reafirmar que, como región, debemos estar unidos en la protección de nuestros valores democráticos y nuestras Constituciones, así como en la promoción de la libertad, la justicia y la igualdad para todos. El pasado nos ha brindadolecciones de los costos humanos que tiene la concentración de poder. No podemos retroceder”, cerraron su llamado.
Los firmantes
- Acción Ciudadana Guatemala
- Articulación Ciudadana Transparencia y Justicia (ACTJ)- Honduras
- Asociación de Organismos No Gubernamentales de Honduras (ASONOG) – Honduras
- Asociación para una Sociedad Más Justa (ASJ) – Honduras
- Alianza por las Reformas – Guatemala
- Centro por la Justicia y el Derecho Internacional (CEJIL)
- Fundación para el Debido Proceso (DPLF)
- Foro Social de la Deuda externa y Desarrollo de Honduras (FOSDEH) – Honduras
- Observatorio de Designaciones Públicas – México
- Oficina en Washington para Asuntos Latinoamericanos (WOLA)
- Plataforma Internacional Contra la Impunidad (PICI)
- Seattle International Foundation (SIF) – Estados Unidos
- Bloque Latinoamericano sobre Migración (Bloque LAC), integrado por:
- Action Secours Ambulance (ASA) – Haití
- Asociación Coordinadora Comunitaria de Servicios para la Salud (ACCSS)- Guatemala
- Asociación de Familiares de Migrantes Desaparecidos de Guatemala (AFAMIDEG)
- Asociación Hermanas Scalabrinianas
- Asociación Pop No’j – Guatemala
- Asociación RUMINAHUI. Red de Ecuatorianos en Europa
- Cáritas Brasileira
- Casa del Migrante de Saltillo (CDMS) – México
- Casa Monarca Ayuda Humanitaria al Migrante – México
- Centro de Atención a la Familia Migrante Indígena (CAFAMI) – México
- Centro de Atención y Desarrollo Integral Migrante (CADIM) – Estados Unidos
- Centro de Derechos Humanos de la Montaña Tlachinollan (DHM) – Mexico
- Centros Sociales de la Compañía de Jesús
- Clínica Jurídica de Migrantes y Refugiados de la Universidad Diego Portales – Chile
- Comisión de Acción Social Menonita (CASM) – Honduras
- Comité de Familiares de Migrantes Desaparecidos del Centro de Honduras (COFAMICENH)
- Comité de Familiares de Migrantes Desaparecidos del Progreso (COFAMIPRO) -Honduras
- Comité de Migrantes Fallecidos y Desaparecidos de El Salvador (COFAMIDE)
- Cristosal, Advancing Human Rights in Central America
Anteriormente, doce organismos salvadoreños también habían expresado su preocupación por la medida.