Ernesto Castro: “Whatever is necessary will be modified” in El Salvador’s Constitution — Ernesto Castro: “Se va a modificar lo que sea necesario” en la Constitución de El Salvador

May 1, 2024

Next legislature can change all articles of the Constitution according to Ernesto Castro, who on the pétreas clauses answers: "We will do what the Salvadoran people demand". — Próxima legislatura puede cambiar todos los artículos de la Constitución según Ernesto Castro, quien sobre las cláusulas pétreas responde: “Vamos a hacer lo que el pueblo salvadoreño nos demande”.

The president of the Legislative Assembly, Ernesto Castro, said today that starting from the next legislature, all articles of the Constitution of the Republic can be changed, but assured that they will do so following “due process”. He did not rule out changes to the pétreas clauses because, according to the official, that will be decided by the people.

In the interview Frente a Frente by Telecoporación Salvadoreña, the interviewer, Moisés Urbina, asked: Can you change all the articles of the Constitution starting from the next legislature?

“Of course, all of them. If we can do it, of course we can do it. What we are going to do, we will do it together with the people and following the due process,” replied Castro.

The congressman, who was reelected for the next 2024-2027 period, asserted that “the people will decide if they want to continue supporting the president of the Republic,” to the question of how to know if the people want Nayib Bukele to stay in power.

“The people will decide if they want to continue supporting the president of the Republic. The people will decide. At the moment we have not touched those,” he expressed, referring to the presidential alternation established in the current Constitution of the Republic and the so-called pétreas clauses.

The official did not detail if they are considering modifying the composition of the Supreme Electoral Tribunal and insisted on the phrase “we will change what needs to be changed”. “Telling you ‘we are evaluating this’, no, we have to go step by step… It will be the next Assembly that decides when to ratify and then we will start looking at the articles of the Constitution that need a reform,” he indicated.

Pétreas Clauses

Castro assured that “for the moment, no” they have modified pétreas clauses of the Constitution. “We will do what the Salvadoran people demand of us, that is why we have come, we have come to refound this country and we will change everything that needs to be changed”, he stated.

Regarding the critics of the reform, Castro replied that “in the end, those who do it imagine it, what they are doing is remembering what they did in 1983”; “they invited the academics they wanted to invite and formed that Constitution that has been respected and is still respected”, he said.

The possibility of immediate presidential re-election was enabled by the Constitutional Chamber reinterpreting the concept of presidential alternation. Article 248 of the Salvadoran Constitution established presidential alternation as a non-reformable or pétreas clause.

The Constitution of the Republic has several provisions that order the presidential alternation. Article 88 states that “alternation in the exercise of the Presidency of the Republic is indispensable for maintaining the form of government and the political system established. Violation of this rule obliges insurrection”.

Diario El Mundo: https://diario.elmundo.sv/politica/ernesto-castro-se-va-a-modificar-lo-que-sea-necesario-en-la-constitucion-de-el-salvador

Ernesto Castro: “Se va a modificar lo que sea necesario” en la Constitución de El Salvador

El presidente de la Asamblea Legislativa, Ernesto Castro, aseguró hoy que a partir de la próxima legislatura puede cambiar todos los artículos de la Constitución de la República pero aseguró que lo harán siguiendo “el debido proceso”. No descartó el cambio a las cláusulas pétreas porque, según el funcionario, eso lo decidirá el pueblo.

En la entrevista Frente a Frente de Telecoporación Salvadoreña, el entrevistador, Moisés Urbina, le preguntó: ¿Pueden cambiar todos los artículos de la Constitución a partir de la próxima legislatura?

“Por supuesto, todos. Si podemos hacerlo, claro que podemos hacerlo. ¿Qué es lo que vamos a hacer, eso lo vamos a hacer junto con el pueblo y siguiendo todo el debido proceso”, le respondió Castro.

El diputado, quien fue reelecto para el próximo periodo 2024-2027, aseveró que “el pueblo va a decir si quiere seguirle dando el apoyo al presidente de la República”, ante la pregunta sobre cómo saber si el pueblo quiere que Nayib Bukele continúe en el poder.

“El pueblo va a decir si quiere seguirle dando el apoyo al presidente de la República. Será el pueblo el que decida. Por el momento es que no los hemos tocado”, expresó al referirse a la alternabilidad presidencial establecida en la actual Constitución de la República y las llamadas cláusulas pétreas.

El funcionario no detalló si están evaluando modificar la conformación del Tribunal Supremo Electoral e insistió en la frase “vamos a cambiar lo que se tenga que cambiar”. “Decirte ‘estamos evaluando esto’, no, tenemos que ir paso a paso… Será la próxima Asamblea la que decida cuándo ratificar y luego vamos a comenzar a ver los artículos de la Constitución que necesitan una reforma”, indicó.

Cláusulas pétreas

Castro aseguró que “por el momento, no” han modificado cláusulas pétreas de la Constitución. ““Nosotros vamos a hacer lo que el pueblo salvadoreño nos demande, a eso hemos venido nosotros, hemos llegado a refundar este país y vamos a cambiar todo lo que se tenga que cambiar”, afirmó

Respecto a los críticos de la reforma, Castro respondió que “ellos al final los que la hacen se las imaginan, ellos lo que están haciendo es recordar lo que hicieron en el 1983”; “ellos invitaron a los académicos que querían invitar y formaron esa Constitución que se ha respetado y que se sigue respetando”, dijo.

La posibilidad de la reelección presidencial inmediata fue habilitada por la Sala de lo Constitucional reinterpretando el concepto de alternancia presidencial. El artículo 248 de la Constitución salvadoreña establecía como irreformable o cláusula pétrea la alternabilidad presidencial.

La Constitución de la República posee varias disposiciones que ordenan la alternabilidad presidencial. El artículo 88 indica que “la alternabilidad en el ejercicio de la Presidencia de la República es indispensable para el mantenimiento de la forma de gobierno y sistema político establecidos. La violación de esta norma obliga a la insurrección”.

Diario El Mundo: https://diario.elmundo.sv/politica/ernesto-castro-se-va-a-modificar-lo-que-sea-necesario-en-la-constitucion-de-el-salvador