Legislative Assembly Changes how Constitution can be Amended — Asamblea Legislativa cambia forma en que se puede modificar la Constitución

Apr 30, 2024

The Assembly endorsed that amendments to the Constitution can be ratified within the same legislative term, instead of waiting for the next one. — La Asamblea avaló que las reformas a la Constitución puedan ser ratificadas en un mismo período legislativo, y no hasta la siguiente legislatura.

With 66 votes in favor, the Legislative Assembly approved the reform of Article 248 of the Republic’s Constitution, after requesting a modification of the agenda to incorporate the request and analyze it without procedural delay during the plenary session on April 29, the last one of the 2021-2024 legislature.

For the Constitution to be amended, the approved reform must be ratified by the next legislature, with the votes of two-thirds of the elected deputies, a body which will take office on May 1st.

The approved proposal allows that the same legislature that approves a constitutional amendment can ratify it with the votes of three-quarters of its deputies.

Before the approval of the initiative, Acción Ciudadana stated, through a press release, that “the reform proposed by the Nuevas Ideas legislative faction eliminates another political counterweight contained in our Constitution.”

The institution added that “the current constitutional reform process is one of the checks and balances that exist in our political system, which seeks to preserve the Constitution itself and protect the rights of the population against abuses by conjunctural legislative majorities.”

Marcela Galeas, a criminal lawyer, stated in the X/Twitter social network that “a constitutional reform without analysis, low transparency, and at the convenience of the ruling class, breaks the citizen and democratic guarantees that the same constitutional norm collects”.

Ruth López, an expert in electoral issues, said in the same social network that “we know this is unconstitutional, but it doesn’t matter, they need to change the rules to perpetuate themselves in power”.

The constitutionalist added that, with these actions, the deputies “will first reform how the Constitution is reformed and then comes the blow with the sweet of the referendum”.

On the other hand, re-elected deputy Claudia Ortiz also spoke out on the X/Twitter social network, and called on the Salvadoran population “to be aware of what might happen. Neither fewer rights for the people. Nor more power to power”.

LPG: https://www.laprensagrafica.com/elsalvador/Asamblea-Legislativa-cambia-forma-en-que-se-puede-modificar-la-Constitucion-20240429-0038.html

Asamblea Legislativa cambia forma en que se puede modificar la Constitución

La Asamblea Legislativa aprobó, con 66 votos a favor, reformar el artículo 248 de la Constitución de la República, luego de solicitar una modificación de agenda para incorporar la solicitud y analizarla con dispensa de trámite durante la sesión plenaria de este 29 de abril, la última de la legislatura 2021-2024.

Para que la Carta Magna sea modificada, la reforma aprobada deberá ser ratificada por la siguiente legislatura, con el voto de los dos tercios de los diputados electos, Asamblea que tomará posesión el próximo 1 de mayo.

La propuesta aprobada permite que la misma legislatura que apruebe una reforma a la Constitución pueda ratificarla con los votos de tres cuartas partes de sus diputados.

Previo a la aprobación de la iniciativa, Acción Ciudadana afirmó, por medio de un comunicado de prensa, que “la reforma propuesta por la fracción legislativa de Nuevas Ideas elimina otro contrapeso político que contiene nuestra Constitución”.

La institución agregó que “el actual proceso de reforma constitucional es uno de los frenos y contrapesos que existen en nuestro sistema político, el cual busca preservar a la misma Constitución y proteger los derechos de la población ante abusos de mayorías legislativas coyunturales”.

Marcela Galeas, abogada penalista, afirmó, dentro de la red social X/Twitter, que “una reforma constitucional sin analisis, poco transparente y a conveniencia de la clase gobernante, rompe las garantías ciudadanas y democráticas que la misma norma constitucional colige”.

Ruth López, experta en temas electorales afirmó, en la misma red social, que “sabemos que esto es inconstitucional, pero no importa, ellos necesitan cambiar las reglas para perpetuarse en el poder”.

La constitucionalista agregó que, con estas acciones, los diputados “primero reformarán cómo se reforma la Constitución y luego viene el zarpazo con el dulce del referéndum”.

Por otra parte, la diputada reelecta, Claudia Ortiz, también se pronunció en la red social X/Twitter, he hizo el llamado a la población salvadoreña “estar pendiente de lo que pueda suceder. Ni menos derechos para la gente. Ni más poder al poder”.

LPG: https://www.laprensagrafica.com/elsalvador/Asamblea-Legislativa-cambia-forma-en-que-se-puede-modificar-la-Constitucion-20240429-0038.html