Technical Mission Recorded “Failure in Vote Totalization” for Remote Voting in Assembly Election — Misión técnica registró “fallo en la totalización” de voto remoto en elección de Asamblea

Apr 23, 2024

The technical mission of IFES is uncertain how the "votes" reported to them "with corruption" in the Legislative Assembly election were corrected. The report does not detail how many votes were in that state. — Misión técnica del IFES no tiene certeza de cómo fueron corregidos los "votos" que le fueron reportados "con corrupción" en la elección de Asamblea Legislativa. El informe no detalla cuántos votos se encontraban en dicho estado.

The technical mission of IFES is uncertain how the “votes” reported to them “with corruption” in the Legislative Assembly election were corrected. The report does not detail how many votes were in that state.

The International Foundation for Electoral Systems (IFES) stated, in a report submitted to the Supreme Electoral Tribunal (TSE), that on Sunday, February 4th, they were informed of “a failure in the totalization of votes” in the remote internet voting modality for the election of deputies to the Legislative Assembly, “by the system managed by the Indra company.”

According to IFES, this situation persisted until 2:00 AM on February 5th, after which they were told that the “failure in vote totalization” for legislative votes “was due to records of corrupt votes, which were corrected.”

However, the mission highlights in the report that, as of the submission date, April 10th, 2024, the technical mission was not aware of “the details of how this correction” of the failure in the totalization of Legislative Assembly votes was carried out.

Corrupt votes, according to computer scientist Carlos Palomo, are votes in which “it cannot be guaranteed that the voter’s will is fully reflected.”

“For example, suddenly the voter voted for party X, but since the record was corrupted, it may end up showing another piece of data that has no relation to any party, showing meaningless data or even votes for another party,” he explained.

However, the technician, who is also a member of the Voter Initiative, assured that the technical mission does not make it clear whether the failure was in the system designed and operated by the Spanish company Indra or in the dissemination system.

“If the electronic voting system was corrupted, basically the integrity and results of all internet voting is questioned,” he reflected; however, he added that if the failure occurred in the dissemination system, “it does not affect the integrity of the results.”

The Spanish company “Indra Information Technology Solutions” was hired by the TSE for the design, development, and execution of electronic voting systems used by Salvadorans abroad in the 2024 presidential and legislative elections. Its hiring was approved on June 29th, 2023, with four votes after nearly three months of discussions and delays.

IFES’s technical mission suggested that the TSE and its Computer Systems Unit (USI) implement an electoral computer programmatic plan with all its phases, develop a documentation process to validate the functionality and operability of electoral platforms and systems, and make this material available to technical assistance organizations and observation missions.

Diario El Mundo: https://diario.elmundo.sv/politica/mision-tecnica-registro-fallo-en-la-totalizacion-de-voto-remoto-en-eleccion-de-asamblea

Misión técnica registró “fallo en la totalización” de voto remoto en elección de Asamblea

Misión técnica del IFES no tiene certeza de cómo fueron corregidos los “votos” que le fueron reportados “con corrupción” en la elección de Asamblea Legislativa. El informe no detalla cuántos votos se encontraban en dicho estado.

La Fundación Internacional de Sistemas Electorales (IFES) aseveró, en un informe entregado al Tribunal Supremo Electoral (TSE), que el domingo 4 de febrero se les informó de “un fallo en la totalización de los votos” en la modalidad remota por internet de la elección de diputados a la Asamblea Legislativa, “por parte del sistema gestionado por la empresa Indra”.

Según IFES, esa situación se mantuvo hasta las 2:00 de la madrugada del 5 de febrero, luego de lo cual se les explicó que el “fallo en la totalización de votos” legislativos “se debió a unos registros de votos con corrupción, los cuales fueron corregidos”.

Sin embargo, la misión destaca en el informe que, hasta la fecha de la entrega del mismo, 10 abril de 2024, la misión técnica no conocía “el detalle cómo se realizó dicha corrección” de esta falla en la totalización de votos de Asamblea Legislativa.

Los votos con corrupción, de acuerdo al informático Carlos Palomo, son votos en los que “no puede asegurarse que se refleje íntegramente la voluntad del elector.

“Por ejemplo, de pronto el elector votó por un partido X pero, como se corrompió el registro, puede que termine apareciendo otro dato que no tiene ninguna relación con algún partido mostrando datos sin sentido o hasta votos por otro partido”, aseguró.

Sin embargo, el técnico, quien además forma parte de la iniciativa Votante, aseguró que la misión técnica no deja claro si la falla fue del sistema diseñado y manejado por la empresa española Indra o en el sistema de divulgación de los mismos.

“Si fue el sistema de voto electrónico el que se corrompió, básicamente se pone en duda la integridad y resultados de todo el voto por internet”, reflexionó; pero, añadió, si la falla se presentó en el sistema de divulgación “no afecta la integridad de los resultados”.

La empresa española “Indra Soluciones Tecnologías de Información” fue contratada por el TSE para el diseño, desarrollo y ejecución de los sistemas de voto electrónico que usaron los salvadoreños en el exterior en las elecciones de presidente y diputados de 2024. Su contratación fue aprobada el 29 de junio de 2023 con cuatro votos luego de casi tres meses de discusiones y retrasos.

La misión técnica de IFES sugirió al TSE y su Unidad de Sistemas Informáticos (USI) que implemente un plan programático informático electoral con todas sus fases, que desarrolle un proceso de documentación para validar la funcionalidad y operatividad de las plataformas y sistemas electorales y que dicho material esté disponible a los organismos de asistencia técnica y misiones de observación.

Diario El Mundo: https://diario.elmundo.sv/politica/mision-tecnica-registro-fallo-en-la-totalizacion-de-voto-remoto-en-eleccion-de-asamblea