Select Page

The Movement of Victims of the State of Exception Regime (Movir) recorded a total of five deceased inmates between April 13 and 15 during the state of exception, all under the custody of the Salvadoran State.

On April 13, they received a report on the death of Carlos Josué Gutiérrez Ayala, arrested under the current security measure; while on April 15, they received the reports of Kevin Soriano, Alexis Antonio Frailer, Nicolás Alexánder Hernández, and Wálter William Reyes.

They did not receive information on the prison where Gutiérrez was being held, but Soriano and Alexis were in La Esperanza prison, better known as Mariona; and Hernández and Reyes were in the Izalco penitentiary.

Alfredo Mejía, a representative of Movir, said that although they receive the names of the deceased, families are afraid to provide more information and do not want the cases to gain notoriety for fear of reprisals. However, as a movement, they ask relatives to have confidence in the work they do.

“It is very difficult for us to expand the information. We have work to do, and sometimes resources do not allow us to do more; it is very complicated. We, as Movir, would like the family to make their cases known, but it becomes difficult for us to reach where they are, and they are afraid,” explained Mejía.

Like Movir, other organizations such as Socorro Jurídico and Cristosal keep their own counts of deceased inmates during the state of exception but have not been able to homogenize their cases, leading to underregistrations.

That is why Mejía asks for the collaboration of other entities to support the work they are doing during the current state of exception, which reached two years on March 27.

LPG: https://www.laprensagrafica.com/elsalvador/Movir-contabiliza-cinco-muertes-de-privados-de-libertad-durante-ultimos-tres-dias-20240416-0073.html

Movimiento de Víctimas del Régimen contabiliza cinco muertes de privados de libertad durante últimos tres días en El Salvador

El Movimiento de Víctimas del Régimen de Excepción (Movir) contabilizó entre el 13 y el 15 de abril un total de cinco reos fallecidos durante el régimen de excepción, todos bajo custodia del Estado salvadoreño.

El 13 de abril recibieron un reporte sobre la muerte de Carlos Josué Gutiérrez Ayala, capturado bajo la actual medida de seguridad; mientras que el 15 de abril recibieron los reportes de Kevin Soriano, Alexis Antonio Frailer, Nicolás Alexánder Hernández y Wálter William Reyes.

De Gutiérrez no recibieron datos del penal en el que se encontraba recluido, pero Soriano y Alexis estaban en el penal La Esperanza, más conocido como Mariona; y Hernández y Reyes estaban en en el centro penal de Izalco.

Alfredo Mejía, representante del Movir, dijo que si bien reciben los nombres de los fallecidos, las familias temen brindar más datos y no quieren que los casos tomen notoriedad por temor a represalias. Sin embargo, como movimiento, piden a los familiares que tengan confianza en el trabajo que ellos hacen.

“Nos cuesta mucho ampliar la información. Tenemos trabajo que hacer y a veces los recursos no nos dan para más, es bien complicado. Nosotros, como Movir, quisiéramos que la familia diera a conocer sus casos, pero se nos vuelve difícil llegar hasta donde ellos están y ellos tienen miedo”, explicó Mejía.

Al igual que Movir, otras organizaciones como Socorro Jurídico y Cristosal llevan sus propios conteos sobre privados de libertad fallecidos durante el régimen de excepción, pero no han podido homogenizar sus casos y eso da pie a subregistros.

Por ello Mejía pide la colaboración de otras entidades, para que apoyen el trabajo que ellos están realizando durante el actual régimen de excepción, que el 27 de marzo cumplió dos años.

LPG: https://www.laprensagrafica.com/elsalvador/Movir-contabiliza-cinco-muertes-de-privados-de-libertad-durante-ultimos-tres-dias-20240416-0073.html