64.6% of the population of El Salvador rejects arrests without a judicial order, a key tool in the “war” against gangs launched by President Nayib Bukele, according to a survey released on Monday (04.15.2024).

Despite the majority rejection of these arrests, authorized by a state of exception in force in the Central American country since 2022, Bukele’s management received a score of 8.68 on a scale of one to ten in the survey by the Jesuit Central American University (UCA). Also, 87.5% of the people surveyed stated they feel “safe” under the state of exception, compared to 5.2% who said they feel “unsafe” with the measure.

“In the second year of the state of exception, about 92 out of every 100 Salvadorans disagree with at least one of the suspensions of rights or guarantees that are still in force,” said the director of the UCA’s Public Opinion Institute (IUDOP), Laura Andrade, when presenting the study. “After two years of being in force, the public’s evaluation of the state of exception remains, in general, positive,” she added.

The survey revealed that only 32.7% of the Salvadoran population supports arrests without a judicial order. Additionally, 63.3% disagree with the continued suspension of the constitutional right to defense after detention, compared to 31.4% who agree.

The state of exception was approved in late March 2022 following a surge in murders attributed to gangs. Within this framework, authorities have recorded nearly 80,000 arrests of people accused of belonging to, or collaborating with, the so-called ‘maras’.

At Bukele’s request, Congress has authorized the extension of the state of exception 25 times without prior debate or study. Meanwhile, humanitarian organizations have received more than 6,000 reports of human rights violations, mainly due to arbitrary arrests and torture. They also point out that the deaths of detainees in state custody exceed 200.

DW: https://www.dw.com/es/sondeo-iudop-el-salvador-objeta-arrestos-sin-orden-judicial/a-68834835

Sondeo IUDOP: El Salvador objeta arrestos sin orden judicial

El 64,6% de la población de El Salvador rechaza los arrestos sin orden judicial, una herramienta clave de la “guerra” contra las pandillas lanzada por el presidente Nayib Bukele, según una encuesta divulgada este lunes (15.04.2024).

A pesar del mayoritario rechazo a estos arrestos, autorizados por un régimen de excepción vigente en el país centroamericano desde 2022, la gestión de Bukele obtuvo una calificación de 8,68, en una escala de uno a diez, en el sondeo de la jesuita Universidad Centroamericana (UCA). Asimismo, el 87,5% de las personas consultadas declaró sentirse “seguro” bajo el régimen de excepción, frente al 5,2% que declaró que se siente “inseguro” con la medida.

“En el segundo año de vigencia del régimen de excepción, alrededor de 92 de cada 100 salvadoreños están en desacuerdo con al menos una de las suspensiones de derechos o garantías que siguen aún vigentes”, dijo la directora del Instituto de Opinión Pública de la UCA (IUDOP), Laura Andrade, al presentar el estudio. “Luego de dos años de vigencia, la evaluación ciudadana sobre el régimen de excepción continúa siendo, en general, positiva”, agregó.

El sondeo reveló que sólo el 32,7% de la población salvadoreña apoya las capturas sin orden judicial. Además, el 63,3% está de desacuerdo con que siga suspendido el derecho constitucional a la defensa tras una detención, frente al 31,4% que está de acuerdo.

El régimen de excepción se aprobó a finales de marzo de 2022 tras una escalada de asesinatos atribuida a las pandillas. En este marco, las autoridades registran casi 80.000 detenciones de personas acusadas de pertenecer a, o colaborar con, las denominadas ‘maras’.

El Congreso, a petición del Ejecutivo de Bukele, ha autorizado la ampliación del régimen en 25 ocasiones sin debate o estudio previo. En tanto, organizaciones humanitarias han recibido más de 6.000 denuncias de violaciones a derechos humanos, principalmente por detenciones arbitrarias y torturas. También, señalan que las muertes de detenidos bajo custodia estatal superan las 200.

DW: https://www.dw.com/es/sondeo-iudop-el-salvador-objeta-arrestos-sin-orden-judicial/a-68834835