The Public Prosecutor’s Office registered 135 complaints of extortion up to April 10— Fiscalía registra 135 denuncias por extorsión hasta el 10 de abril

Apr 14, 2024

The cases of extortion reported are diverse. The police registered 103 reports of this crime between January 1 and March 15. — Los casos de extorsiones denunciados son diversos. La Policía registró 103 denuncias de este delito entre el 1 de enero y el 15 de marzo

Extortion cases do not stop in El Salvador, according to the records of cases reported in institutions such as the National Civil Police (PNC) and the Attorney General’s Office (FGR), according to official documents shared with El Diario de Hoy.

Between January 1 and April 10, 2024, the Attorney General’s Office has received 135 complaints for the crime of extortion, according to sources whose identities are being withheld for fear of reprisals.

Between January 1 and March 15, the PNC registered 103 complaints for the same crime nationwide. According to the records, the number of cases reported in both institutions would total 238.

In several of the registered cases, the accused are members from the PNC who, using their position, demand various amounts of money in exchange for not being arrested for the crime of illicit groupings, under the exception regime.

LPG: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/fiscalia-registra-135-denuncias-extorsion-abril-2024/1135893/2024/ 

Fiscalía registra 135 denuncias por extorsión hasta el 10 de abril

Los casos de extorsión no paran en El Salvador, según los registros de casos denunciados en instituciones como la Policía Nacional Civil (PNC) y la Fiscalía General de la República (FGR), de acuerdo con documentos oficiales compartidos con El Diario de Hoy.

Entre el 1 de enero y el 10 de abril de 2024, la Fiscalía ha recibido 135 denuncias por el delito de extorsión, de acuerdo con fuentes cuya identidad se reserva por temor a que sufran represalias laborales.

Mientras que entre el 1 de enero y el 15 de marzo, la PNC registró 103 denuncias por ese mismo delito a  nivel nacional. De acuerdo con los registros, la cantidad de casos denunciados en ambas instituciones sumarían 238

En varios de los casos registrados, los denunciados son miembros de la PNC quienes, valiéndose de su investidura, exigen diversas cantidades de dinero a cambio de no capturar por el delito de agrupaciones ilícitas, bajo el régimen de excepción.

LPG: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/fiscalia-registra-135-denuncias-extorsion-abril-2024/1135893/2024/