Residence of Cristiani’s Daughter and Other Former President’s Lands Confiscated — Confiscan residencia de hija de Cristiani y otros terrenos del expresidente

Apr 6, 2024

The Prosecutor's Office allegedly carried out new seizures on the former president's properties in San Salvador and Usulután, including his daughter and grandchildren's home. — La Fiscalía habría realizado nuevas incautaciones en propiedades del exmandatario en San Salvador y Usulután, incluyendo la vivienda de su hija y nietos.

The General Prosecutor’s Office (FGR) carried out new seizures on lands belonging to former president Alfredo Cristiani, including the house of his daughter Claudia, sources from the Asset Forfeiture Fiscal Unit confirmed to Diario El Mundo.

She reacted to the operation on her social media and stated: “These things are material. They come and go. They are built, destroyed, and rebuilt. My heart is hurt and saddened by the loss of my home.”

Additionally, Claudia Cristiani stated that her strength does not come from power or money and wished “light” and “forgiveness” to anyone who wants it.

“We have worked with honesty and dignity all our lives, and we will continue to do so. We know that many are just doing their jobs. We wish for light where there is darkness and offer forgiveness to whoever wants or needs it,” she said.

Translation:

To all the people who are watching over us, I want to express our sincere gratitude. They may be able to break my grandparents’ businesses, erase the legacy of my parents’ Peace Accords, exile me and take away my children’s home, but we will be okay. We have worked with honesty and dignity all our lives and this will continue. These things are material. They come and go. They are built, destroyed, rebuilt. My heart is battered and sad for the loss of my home, the memories that dwell there, the walls that saw my children grow up, but it is whole. Our strength does not emanate from power or money, but from the bond and love that exists between us as a family, and this holds us up with our heads held high, today and always. We know that many are just doing their job. We wish light where there is darkness and offer forgiveness to those who want or need it.

Although the operation was allegedly carried out on Thursday, by Friday noon the Prosecutor’s Office had not made these seizures public; they also did not make any notification, investigation, trial, or sentence to justify them public.

The newspaper detailed that the operation took place on Thursday in San Salvador and Usulután on lands linked to the companies: Cristiani Burkard, S.A. de C.V. and Montebro S.A. de C.V.

In February of this year, the Prosecutor’s Office requested that all land, assets, and real estate associated with the Cristiani family and its corporate group be handed over to the State.

The request was submitted to the Asset Forfeiture Court in San Salvador. According to the fiscal property investigations, the former president allegedly incorporated public treasury funds into his companies that purportedly served to conceal and legitimize money laundering.

“There are, at least circumstantially, (state) funds that went to the corporate group of Alfredo Félix Cristiani,” said the prosecutor who submitted the request to the said Court.

At that time, the FGR estimated that the activities related to the alleged corruption amounted to $9 million.

Various properties of the former president intervened

On June 1, 2023, the Prosecutor’s Office intervened in properties of Cristiani Burkard, S.A. de C.V., as well as properties of Droguería Santa Lucía S.A. de C.V. and Sociedad Montebro S.A. de C.V., along with bank accounts and vehicles.

Among the properties raided that month were: the former president’s house, located in Santa Elena, Antiguo Cuscatlán; a house on Lake Coatepeque, Santa Ana; and Droguería Santa Lucía, in the Roma neighborhood of San Salvador.

Despite the operations, to date, the Prosecutor’s Office has not brought formal charges for offenses attributed to Cristiani in any court.

Claudia Cristiani distinguished for her cultural, social, and community work

Claudia Cristiani is a professional with extensive experience in cultural and community development. From her specialty, she has contributed to peace-building and has held various management positions where she has applied her knowledge in cultural heritage conservation, cultural resource management, development, policy, and public administration to develop and execute projects that impact public policies.

Cristiani has stood out for her philanthropic work and support of various social entities and programs in the country.

Parque Cuscatlán, Programa Supérate, and Biblioteca Humana are three major projects she has worked on.

For over two years, she has been the president of Fundación Raíces, an organization dedicated to local and community development. Also, for over nine years, she has been part of the Board of Directors of FUSADES; for twelve years, she has been a member of Creative Commons El Salvador, an international non-profit organization that promotes the use of technology tools enriched with free creative resources and knowledge.

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/confiscan-residencia-hija-alfredo-cristiani-terrenos/1134427/2024/

Confiscan residencia de hija de Cristiani y otros terrenos del expresidente

La Fiscalía General de la República (FGR) realizó nuevas incautaciones en terrenos del expresidente Alfredo Cristiani incluyendo la casa de su hija Claudia, así lo confirmaron fuentes de la Unidad Fiscal de Extinción de Dominio a Diario El Mundo.

Ella reaccionó ante el operativo en sus redes sociales y expuso: “Estas cosas son materiales. Van y vienen. Se construyen, se destruyen, se vuelven a construir. Mi corazón está golpeado y triste por la pérdida de mi hogar”.

Además, Claudia Cristiani expuso que su fortaleza no emana del poder ni del dinero y deseó “luz” y “perdón” a quien lo desee.

“Hemos trabajado con honestidad y dignidad toda nuestra vida y así continuará. Sabemos que muchos solo hacen su trabajo. Deseamos luz adonde haya oscuridad y ofrecemos perdón a quién lo desee o necesita”, mencionó.

A pesar que el operativo se habría realizado el jueves, hasta mediodía de este viernes la Fiscalía no había hecho pública estas incautaciones; tampoco hizo pública una notificación, investigación, juicio o sentencia que las justificaran.

Dicho periódico detalló que el operativo se realizó el jueves en San Salvador y Usulután en terrenos ligados a las sociedades: Cristiani Burkard, S.A. de C.V. y Sociedad Montebro S.A. de C.V.

La Fiscalía solicitó en febrero de este año que todos los terrenos, muebles e inmuebles relacionados a la familia Cristiani y su grupo corporativo pasen a manos del Estado.

El escrito fue presentado en el Juzgado de Extinción de Dominio de San Salvador. De acuerdo con las investigaciones fiscales patrimoniales, el expresidente habría incorporado a sus empresas cantidades de dinero del erario público que, presuntamente, sirvieron para ocultar y legitimar el lavado de dinero.

“Existe, por lo menos indiciariamente, fondos (estatales) que fueron a parar a las arcas del grupo corporativo de Alfredo Félix Cristiani”, declaró el fiscal que presentó la petición ante dicho Juzgado.

En ese momento, la FGR estimaba que las actividades relacionadas con la presunta corrupción ascendían a $9 millones.

Intervienen diferentes propiedad del expresidente

El 1 de junio del 2023, la Fiscalía intervino propiedades de la sociedad Cristiani Burkard, S.A. de C.V., además de inmuebles de la Droguería Santa Lucía S.A. de C.V. y de la Sociedad Montebro S.A. de C.V., así como cuentas bancarias y vehículos.

Entre los inmuebles allanados ese mes fueron: la casa del exmandatario, ubicada en Santa Elena, Antiguo Cuscatlán; casa en el Lago de Coatepeque, Santa Ana; y la Droguería Santa Lucía, en la colonia Roma, de San Salvador.

Pese a los operativos, hasta la fecha, la Fiscalía no ha presentado una acusación formal por los delitos que le atribuyen a Cristiani en ningún tribunal.

Claudia Cristiani destacada por su trabajo cultural, social y comunitario

Claudia Cristiani es una profesional con amplia experiencia en desarrollo cultural y comunitario. Desde su especialidad ha contribuido a la construcción de paz y se ha desempeñado en varios cargos de dirección donde ha aplicado sus conocimientos en la conservación del patrimonio cultural, la gestión de recursos culturales, el desarrollo, la política y la gestión pública para desarrollar y ejecutar proyectos que incidan en las políticas públicas.

Cristiani ha destacado por su labor como filántropa y su apoyo a diversas entidades y programas sociales en el país.

El Parque Cuscatlán, Programa Supérate y Biblioteca Humana son tres grandes proyectos en los que ha trabajado.

Durante más de dos años ha sido presidenta de la Fundación Raíces, una organización dedicada al desarrollo local y comunitario. Asimismo, desde hace más de 9 años forma parte de la Junta Directiva de FUSADES; desde hace doce años es miembro de Creative Commons El Salvador, una organización internacional sin fines de lucro que promueve el uso de herramientas tecnológicas enriquecido con conocimientos y recursos creativos libres.

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/confiscan-residencia-hija-alfredo-cristiani-terrenos/1134427/2024/