Select Page

Amnesty International (AI) warned this Wednesday (03/27/2024) that the human rights crisis in El Salvador caused by the implementation of a state of exception to fight gangs could deepen during President Nayib Bukele’s second term.

The organization stated in a press release that, after two years of the state of exception and the beginning of a series of criminal law reforms, the Salvadoran government persists in evading its international obligations in terms of human rights by maintaining these measures as the main element of its security strategy.

“The persistence of Nayib Bukele’s government in maintaining the state of exception, the adoption of disproportionate measures, and the denial, minimization, and concealment of the serious human rights violations reported, reveal its unwillingness to fulfill its duty to respect and promote human rights in the country,” said Ana Piquer, Americas Director for Amnesty International, in a press release.

AI pointed out that the Salvadoran government’s tendency to hide and deny allegations coming from various actors, both national and international, regarding the serious violations documented in El Salvador suggests that during Bukele’s second term, “there could be a deepening of the crisis that has been observed in recent years.”

The controversial state of exception measure, which has so far contributed to a decrease in homicides in El Salvador and has resulted in over 78,500 arrests, marks its two-year anniversary of implementation this Wednesday, as it was decreed on March 27, 2022.

DW: https://www.dw.com/es/ai-alerta-sobre-crisis-de-derechos-humanos-en-el-salvador/a-68685955

AI alerta sobre crisis de derechos humanos en El Salvador

Amnistía Internacional (AI) alertó este miércoles (27.03.2024) que la crisis de derechos humanos en El Salvador provocada por la implementación de un régimen de excepción para combatir a las pandillas, podría profundizarse en el segundo mandato del presidente Nayib Bukele.

La organización señaló en un comunicado que después de dos años del régimen de excepción y del comienzo de una serie de reformas a la legislación penal, el Estado salvadoreño persiste en evadir sus obligaciones internacionales en materia de derechos humanos al sostener estas medidas como el principal elemento en su estrategia de seguridad.

“La persistencia del Gobierno de Nayib Bukele en mantener el régimen de excepción, la adopción de medidas desproporcionadas, y la negación, minimización y ocultamiento de las graves violaciones de derechos humanos denunciadas, revela su falta de voluntad para cumplir con su deber de respetar y promover los derechos humanos en el país”, dijo Ana Piquer, directora para las Américas de Amnistía Internacional, en una nota de prensa.

AI señaló que la tendencia del Estado Salvadoreño a ocultar y negar los señalamientos provenientes de diversos actores, tanto nacionales como internacionales, con respecto a las graves violaciones que se han documentado en El Salvador, sugiere que durante el segundo mandato del presidente Bukele “podría haber una profundización de la crisis que se ha observado durante los últimos años”.

La polémica medida de régimen de excepción, que por el momento ha contribuido a la disminución de homicidios en El Salvador y que ha dejado más de 78.500 detenciones, cumple este miércoles dos años de su implementación, ya que fue decretada el 27 marzo de 2022.

DW: https://www.dw.com/es/ai-alerta-sobre-crisis-de-derechos-humanos-en-el-salvador/a-68685955