“The soldier told me he was arresting him because he had two bank cards,” says mother of man detained during state of emergency — “El soldado me dijo que lo capturaba porque andaba dos tarjetas de banco”, narra madre de capturado en régimen

Mar 14, 2024

Legal Aid and the family of William Antonio Díaz Villatoro are demanding his release after learning that he has tuberculosis in the Izalco prison. His mother claims that he was arrested for carrying two bank cards, one of which had more than $200. — Socorro Jurídico y la familia de William Antonio Díaz Villatoro piden su libertad, luego que se han enterado que tiene tuberculosis en el penal de Izalco. Su madre dice que él fue capturado por andar dos tarjetas de un banco y en una de estas portaba más de $200.

William Antonio Díaz Villatoro was arrested 14 months ago for having two debit cards, one of which held more than $200, according to statements by his family and the humanitarian legal aid organization Socorro Jurídico Humanitario (SJH) on Tuesday, March 12th.

His arrest is related to the state of emergency, and his family mentioned that the soldiers arrested him for having that amount of money in his account.

“The angry soldier told me, ‘do you know he is carrying two bank cards?’ Yes, I replied. One is where he has a savings of $275 because he was talking to me about it a week ago, and the other is where he gets his salary deposited,” said Gladis Villatoro, William’s mother.

Ingrid Escobar, spokesperson for the SJH, stated that the only evidence against William is his possession of two bank cards.

“At the time of his arrest, they explained nothing more than he had to go with them and the only proof they had was that he had two cards. When all of us can have more than two cards. He had about $200 on them, which is not a crime; if it were, all of us with a debit card would be criminals,” Escobar mentioned.

They claim that he used to install air conditioners and had even worked on the homes of some officials, which they believe does not justify his arrest.

He is in critical health condition

Another complaint was that William’s mother was recently notified that her son is sick at the Izalco Penitentiary Center.

“We have information that William Antonio Díaz Villatoro is critically ill at the Izalco Complex. Apparently, he has tuberculosis, and the mother has only been told that he is sick, but she has not been advised to provide medicine or what she can do,” said the spokesperson of the SJH.

“Will they be releasing him deceased just as they have released 237 people to date? That is what this mother wants to avoid. There is enough evidence that the boy is innocent. If they want to continue investigating, do it, but while he is free,” added Escobar.

William was arrested in December 2022. His mother denounces that he was detained on his way to work and does not know if he is actually alive or has already died.

“Now they tell me he is sick, I really don’t know what to do, his son asks about him every day. One can’t know if he is alive or dead, I don’t want him to be dead, I want him to be alive,” said Gladis.

LPG: https://www.laprensagrafica.com/elsalvador/El-soldado-me-dijo-que-lo-capturaba-porque-andaba-dos-tarjetas-de-banco-narra-madre-de-capturado-en-regimen-20240312-0062.html

“El soldado me dijo que lo capturaba porque andaba dos tarjetas de banco”, narra madre de capturado en régimen

Por tener dos tarjetas de débito y porque una de estas tenía más de $200. Por eso capturaron hace 14 meses a William Antonio Díaz Villatoro, según denunció este martes 12 de marzo su familia y la organización Socorro Jurídico Humanitario (SJH).

Su captura está vinculada al régimen de excepción y su familia mencionó que los soldados lo capturaron por tener esa cantidad de dinero en su cuenta.

“El soldado enojado me dijo: ¿sabe usted que él carga dos tarjetas de banco? Sí, le dije. Una es donde él tiene un ahorro de $275 porque hace una semana él estuvo platicando conmigo, y la otra es donde le cancelan a él”, contó Gladis Villatoro, madre de William.

Ingrid Escobar, vocera del SJH, dijo que la única prueba con la que cuentan en contra de William es que él posee dos tarjetas.

“En el momento de su captura no le explicaron nada más que tenía que acompañarlos y la única prueba que tenían es que él tenía dos tarjetas. Cuando todos podemos tener más de dos tarjetas. En las que él tenía había aproximadamente $200 y eso no es constitutivo de delito, si fuera así todos los que tenemos una tarjeta de débito seríamos delincuentes”, mencionó Escobar.

Aseguran que él se dedicaba a instalar aires acondicionados y que incluso trabajó en viviendas de algunos funcionarios, por lo que no se explican los motivos de su captura.

Está en grave condición de salud

Otra de las denuncias que hicieron es que recientemente la madre de William fue notificada que su hijo está enfermo en el Centro Penitenciario de Izalco.

“Tenemos información que William Antonio Díaz Villatoro está muy grave de salud en el Complejo de Izalco. Aparentemente tiene tuberculosis y a la mamá solamente le han dicho que está enfermo, pero no le han dicho que lleve medicina o qué puede hacer”, dijo la vocera del SJH.

“¿Será que lo van a entregar fallecido igual como han entregado a estas 237 personas a esta fecha? Eso es lo que esta madre quiere evitar con su hijo. Hay pruebas suficientes de que el muchacho es inocente. Si quieren seguir investigando háganlo, pero en libertad”, añadió Escobar.

William fue capturado en diciembre de 2022. Su madre denuncia que fue detenido cuando se dirigía hacia su trabajo y no sabe en realidad si está vivo o si ya falleció.

“Ahora me dicen que está enfermo, la verdad no sé qué hacer, su hijo todos los días pregunta por él. Uno no sabe si él está vivo o estará muerto, yo no lo quiero muerto, lo quiero vivo”, cuestionó Gladis.

LPG: https://www.laprensagrafica.com/elsalvador/El-soldado-me-dijo-que-lo-capturaba-porque-andaba-dos-tarjetas-de-banco-narra-madre-de-capturado-en-regimen-20240312-0062.html