Select Page

Marvin Antonio Amaya Ayala was arrested on July 10, 2023, accused of being part of illicit groups, and was held in the Izalco Penal Center, until February 26th of this year when a funeral home notified the family of his death within the framework of the state of emergency.

His life partner explains that the conditions in which they received the body were shocking, as he was “unrecognizable” due to weight loss. They believe it was the result of some diseases he may have developed in prison. They recognized him due to foot tattoos of his daughter that he had on his chest and his life partner’s name on one arm.

“He was like a skeleton, almost mummified. I could see his face, but it was unrecognizable. He even looked smaller in the coffin, as if consumed. I told his father that it was not him, that they had made a mistake, but he replied that it indeed was him and that he had checked. They took him out of a white bag to inspect him, and we think he had been dead for days,” said Ana Margarita, his life partner.

According to the medical report, Amaya died at 9:00pm on Monday at the Jorge Mazzini Villacorta National Hospital in Sonsonate, although his family suspects it may have been earlier. Subsequently, the body was taken to the Legal Medicine Institute (IML) of that locality, but the preliminary cause of his death was not provided.

An arbitrary arrest under the state of emergency

Marvin was a mechanic and worked at his home, in the Zacamil neighborhood of San Salvador, both on private jobs and at the General Mechanical Workshop, Straightening and Painting “Rey Car’s.”

According to his life partner, Marvin was arrested while transporting personnel on a minibus and traffic officers were going to give him a ticket.

“They asked him for money to avoid the ticket, but my husband refused. That’s when they took him off the minibus and told him they would arrest him under the state of emergency,” she added.

He was 35 years old and had no illnesses at the time of his arrest. “The lawyer assigned to him said that he would be released in about 15 days, due to the way he was arrested and the documents presented, but he never left. They kept putting it off,” Ana mentioned.

This media outlet sought a response from the General Directorate of Penal Centers (DGCP) regarding Marvin’s family’s accusations, through its communications unit, but there was no official response by the end of the article.

According to the Humanitarian Legal Relief report, since the implementation of the state of emergency, from March 27, 2022, to the present date, 236 prisoners accused of being part of illicit groups have died, most of them in the Izalco Penal Center.

LPG: https://www.laprensagrafica.com/elsalvador/Nos-entregaron-un-esqueleto-casi-disecado-dice-esposa-de-privado-de-libertad-fallecido-en-regimen-de-excepcion-20240228-0057.html

“Nos entregaron un esqueleto, casi disecado”, dice esposa de privado de libertad fallecido en régimen de excepción

Marvin Antonio Amaya Ayala fue capturado el 10 de julio de 2023, acusado de agrupaciones ilícitas, y estuvo recluido en el Centro Penal de Izalco, hasta que el 26 de febrero de este año una funeraria avisó a la familia que había fallecido en el marco del régimen de excepción.

Según explica su compañera de vida, las condiciones en las cuales les entregaron el cuerpo les ha impactado, pues estaba “irreconocible” debido a la pérdida de peso. Ellos creen que fue producto de algunas enfermedades que pudo desarrollar en prisión. Lo reconocieron debido a unos tatuajes de plantares de su hija que se había hecho en el pecho y el nombre de su compañera de vida en un brazo.

“Estaba como un esqueleto, casi disecado. Yo pude verle el rostro, pero estaba irreconocible. Se veía hasta más pequeño en la caja, estaba como consumido. Le dije al papá (de Marvin) que no era él, que se habían equivocado, pero me respondió que sí era él, que lo revisó. Lo sacaron de una bolsa blanca para revisarlo y creemos que ya tenía días de haber fallecido”, dijo Ana Margarita, su compañera de vida.

De acuerdo con el informe médico, Amaya murió a las 9:00 de la noche del lunes en el hospital nacional Jorge Mazzini Villacorta de Sonsonate, aunque su familia sospecha que pudo ser antes. Posteriormente el cuerpo fue llevado al Instituto de Medicina Legal (IML) de dicha localidad, pero la causa preliminar de su muerte no fue proporcionada.

Una detención arbitraria en el régimen

Marvin era mecánico y trabajaba en su domicilio, en la colonia Zacamil de San Salvador, tanto en trabajos particulares como en el Taller de Mecánica General, Enderezado y Pintura “Rey Car’s”.

De acuerdo con su compañera de vida, Marvin fue capturado cuando transportaba personal en un microbús y agentes de tránsito le iban a poner una esquela.

“Le pidieron dinero para no ponerle la esquela, a lo que mi esposo se negó. Ahí lo bajaron del microbús y le dijeron que mejor lo iban a detener bajo el régimen”, agregó.

Tenía 35 años y no sufría de ninguna enfermedad al momento de su captura. “El abogado que le asignaron dijo que en unos 15 días saldría en libertad, debido a cómo fue capturado y los documentos presentados, pero nunca salió. Le fueron dando largas”, mencionó Ana.

Este medio buscó la versión de la Dirección General de Centros Penales (DGCP) acerca de los señalamientos de la familia de Marvin, a través de su unidad de comunicaciones, pero hasta el cierre de la nota no hubo respuesta oficial.

De acuerdo con el reporte del Socorro Jurídico Humanitario, desde la implementación del régimen de excepción, desde el 27 de marzo de 2022 hasta esta fecha, han fallecido 236 privados de libertad acusados por agrupaciones ilícitas, la mayoría en el Centro Penal de Izalco.

LPG: https://www.laprensagrafica.com/elsalvador/Nos-entregaron-un-esqueleto-casi-disecado-dice-esposa-de-privado-de-libertad-fallecido-en-regimen-de-excepcion-20240228-0057.html