Select Page

On the afternoon of February 9th, the Legislative Assembly approved a new extension of the state of emergency, which has been in effect since March 2022. The measure, which suspends some constitutional rights, has been criticized by human rights organizations, but the government defends it as a necessary tool to combat gang violence.

The emergency was extended with 67 votes in favor and nine against.

The measure would extend the state of emergency for another 30 days, until March 13, 2024, while hundreds of detainees remain in holding cells or in prison, awaiting a trial to determine their guilt or innocence.

The government argues that the state of emergency has been effective in reducing homicidal violence in the country. According to authorities, the number of homicides has significantly decreased since the measure was implemented.

Nevertheless, journalistic investigations show that the Salvadoran state has released and removed criminal gang leaders from the country. Additionally, this news outlet has documented that the Security Cabinet has recaptured individuals who, according to the government, were already serving prison sentences due to their connections with criminal structures.

The Salvadoran government itself acknowledges that there are captures of innocent people within a “margin of error.” Vice President Félix Ulloa has stated that, of the more than 76,000 people captured to date, between 7,000 and 6,000 had no actual connection with criminal groups and were subsequently released after spending months in prison.

The state of emergency was established as the only campaign proposal for the presidential candidacy of Nuevas Ideas.

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/estado-de-excepcion-regimen-el-salvador-asamblea-fuerza-armada-/1122333/2024/

Asamblea Legislativa aprueba 23a. prórroga del régimen de excepción

La Asamblea Legislativa aprobó la tarde de este 9 de febrero una nueva prórroga al régimen de excepción, que se ha mantenido en vigor desde marzo de 2022. La medida, que suspende algunos derechos constitucionales, ha sido criticada por organizaciones de derechos humanos, pero el gobierno la defiende como una herramienta necesaria para combatir la violencia de las pandillas.

El régimen fue extendido con 67 votos a favor y nueve en contra.

La medida extendería el régimen de excepción por otros 30 días, hasta el 13 de marzo de 2024, mientras que cientos de detenidos siguen en bartolinas o en prisión, a la espera de un juicio que determine su culpabilidad o inocencia.

El gobierno argumenta que el régimen de excepción ha sido efectivo para reducir la violencia homicida en el país. Según las autoridades, el número de homicidios ha disminuido significativamente desde que se implementó la medida.

Aún así, el Estado salvadoreño, según investigaciones periodísticas, ha liberado y sacado del país a cabecillas de estructuras delincuenciales. Asimismo, este medio ha documentado que el gabinete de Seguridad ha recapturado a personas que según el gobierno ya cumplían pena de prisión por encontrárseles vínculos con estructuras delincuenciales.

El mismo gobierno salvadoreño reconoce que existen capturas de inocentes bajo un “margen de error”. El vicepresidente Félix Ulloa ha declarado, que de los más de 76,000 capturados a la fecha, entre 7,000 y 6,000 en realidad no tenían relación con grupos criminales, por lo que fueron liberados después de pasar meses en prisión.

El régimen de excepción se instaló como la única propuesta de campaña de la candidatura presidencial de Nuevas Ideas.

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/estado-de-excepcion-regimen-el-salvador-asamblea-fuerza-armada-/1122333/2024/