Select Page

Salvadorans living in Washington, New Jersey, and New York expressed their rejection of the “electoral fraud” recorded during the elections on February 4.

During a demonstration held on Thursday, they called on the Supreme Electoral Tribunal to address a series of anomalies that have been reported both in foreign voting and in national voting.

Specifically, they are asking for the election to be annulled and for it to be repeated, but with an electoral roll and ballots. Protesters are mainly discontent with electronic voting, whose results have no guarantee.

“We are asking for the elimination of voting abroad because it cannot be audited or accounted for, and no one else has access to the votes other than the auditing company, which we know absolutely nothing about, and obviously the government that hired it,” denounced Rudy Ferman, representative of the diaspora in New York.

The demonstration took place in several states, and according to its organizers, Salvadorans who “are seeing multiple anomalies in the electoral process and have chosen to publicly demonstrate against a multitude of irregularities” participated.

Among their complaints, they said that on February 4, the same day as the elections, electoral authorities were registering more people, telling them to wait a few hours so they could vote. “This happened in New York and other states,” added Ferman.

Representatives of Salvadorans abroad also point out that there is a feeling of fear among compatriots because relatives living in El Salvador may suffer some kind of retaliation if they demonstrate abroad.

“People are afraid to report, they are afraid to record what is being said even though they are here (in the United States). Many people here are afraid to participate in a demonstration because they tell us that their parents, their children, their relatives are in El Salvador and they fear that the government will arrive with a warrant, that soldiers will come and take their relatives away and never hear from them again,” added Felman.

Through a statement, they categorically demanded that Salvadoran authorities “dismiss the Supreme Electoral Tribunal and appoint a new one with representation from political parties, in the same section the diaspora pointed out the need to comply with what is stated by the Constitution regarding immediate re-election, requesting the need to call a new election day.

“Protesters point out that elections abroad must be in-person and not electronic, using an electoral roll to identify the voter’s identity,” they added.

For members of the diaspora, it is necessary to conduct a forensic computer audit carried out by a company not currently involved in the election process, allowing them to determine “the causes that led to an electoral boycott and possible criminal involvement throughout the electoral process.”

Diaspora announces new measures

Ferman says that Thursday’s demonstrations are just the first step of a series of actions that will continue to develop abroad to denounce their rejection of the electoral process.

He says that more states are joining the effort nationwide. More than 10 cities will join these actions, including California, Las Vegas, San Francisco, New Jersey, New York, and Washington, among others.

Among the next steps to be taken is to file a legal complaint against the company Indra, responsible for executing electronic voting abroad. “We will take legal action, we are working on it.”

For the diaspora representatives, one of their objectives with these actions is for all Salvadorans abroad to become aware of what really happened in the country on February 4 and “what continues to happen after the elections.”

The complainants hope that, given so much irregularity, the TSE will agree to repeat the election and do so with greater transparency.

They also ask that the collegiate body address an infinity of “irregularities and illegalities that have been happening within the context of the vote counting and the elections themselves.”

“We saw that many people (from the JRV) were replaced by others from the ruling party at various polling stations, and the TSE did not speak out at any time. I believe it’s no secret that they replaced the people who were really selected and trained to be part of the Vote Receiving Boards,” added Ferman.

The Salvadoran living in New York also referred to the fact that authorized JRV representatives were not given credentials in time.

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/diaspora-pide-anular-elecion-y-realizarlas-con-padron-electoral-/1122349/2024/

“El voto electrónico no se puede auditar ni contabilizar”: Diáspora pide anular elección y realizarla con padrón electoral

Salvadoreños radicados en Washington, New Jersey y Nueva York muestran su rechazo al “fraude electoral” registrado durante las elecciones del 4 de febrero.

Durante una manifestación realizada el jueves llamaron al Tribunal Supremo Electoral a pronunciarse ante una serie de anomalías que han sido denunciadas tanto en el voto en el extranjero como en el voto nacional.

Puntualmente señalan están pidiendo que se anule la elección y que esta se repita pero con padrón electoral y papeletas. Los manifestantes muestran su descontento principalmente con el voto electrónico cuyos resultados no tienen ninguna garantía.

“Estamos pidiendo que se elimine el voto en el exterior porque no se puede auditar ni contabilizar y nadie más tiene acceso a los votos más que la empresa auditora, de la que desconocemos absolutamente, y obviamente el gobierno que la contrató”, denunció Rudy Ferman, representante de la diáspora en Nueva York.

La manifestación se desarrolló en varios estados, según sus organizadores en esta participaron salvadoreños que “está viendo múltiples anomalías en el proceso electoral y que ha tomado a bien manifestarse públicamente ante una infinidad de irregularidades”.

Entre sus denuncias manifiestan que el 4 de febrero, el mismo día de las elecciones, las autoridades electorales estaban empadronando a más personas, y solo les indicaban esperar unas horas para que pudieran votar. “Esto pasó en Nueva York y en otros estados”, agregó Ferman.

Los representantes de salvadoreños en exterior señalan además que existe un sentimiento de miedo entre los connacionales debido a que familiares que viven en El Salvador puedan sufrir algún tipo de represalias si ellos se manifiestan en el exterior.

“Las personas tienen miedo a denunciar, tienen miedo a que uno grave lo que están diciendo aunque están acá (Estados Unidos). Muchas personas acá tienen miedo a participar en una manifestación porque nos dicen que sus padres, sus hijos, sus familiares están en El Salvador y temen que el gobierno llegue con un acta, que los soldados lleguen y se lleven a sus familiares y no volver a saber de ellos”, agrega Felman

A través de un comunicado, de forma tajante exigieron a las autoridades salvadoreñas “destituir al Tribunal Supremo Electoral y nombrar uno nuevo con representación de los partidos políticos, en el mismo apartado la diáspora señaló la necesidad cumplir con lo señalado por la Constitución en referencia a la reelección inmediata, solicitando la necesidad de convocar a una nueva jornada de elecciones.

“Los manifestantes señalamos que las elecciones en el exterior deben ser de forma presencial y no electrónica utilizando un padrón electoral para identificar la identidad del votante”, agregaron.

Para los integrantes de la diáspora es necesario realizar una auditoria forense informática que sea llevada a cabo por una empresa que actualmente no sea parte del proceso de elecciones y así permita determinar “cuáles fueron las causas que llevaron a un boicot electoral y posible mano criminal en todo el proceso electoral”.

Diáspora anuncia nuevas medidas

Ferman señala que las manifestaciones del jueves son solo la primera medida de una serie de acciones que continuaran desarrollando en el exterior para denunciar su rechazo al proceso electoral

Asegura que cada vez más estados se están sumando a nivel nacional. Son más de 10 ciudades las que se estarán sumando a estas acciones, entre estos California, Las Vegas, San Francisco, New Jersey, Nueva York y Washington, entre otros.

Entre las próximas acciones que se estarían tomando está presentar una denuncia legal en contra de la empresa Indra, encargada de ejecutar el voto electrónico en el exterior. “Vamos a tomar acciones legales, estamos trabajando en ello”.

Para los representante de la diáspora uno de sus objetivos con estas acciones es que todos los salvadoreños en el exterior tengan conciencia de lo que realmente pasó en el país (el 4 de febrero) y “lo que sigue pasando después de las elecciones”.

Los denunciantes esperan que ante tanta irregularidad el TSE tome a bien repetir la elección y de hacerlo, que se haga con mayor transparencia.

Asimismo piden que el colegiado se pronuncie ante una infinidad de “irregularidades e ilegalidades que se han venido dando al marco del conteo de votos y las elecciones mismas”.

“Vimos que muchas personas (de las JRV) fueron reemplazadas por otras del partido oficialistas en diversos centros de votación y el TSE no se pronunció en ningún momento. Yo creo que no es ningún secreto que reemplazaron a las personas que realmente que estaban seleccionadas y capacitadas para formar parte de las Juntas Receptoras de Votos”, añadió Ferman.

El salvadoreño radicado en Nueva York también se refirió a que los representantes de las JRV autorizados no se les dieron las credenciales a tiempo.

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/diaspora-pide-anular-elecion-y-realizarlas-con-padron-electoral-/1122349/2024/