The Association of Journalists of El Salvador (APES) recorded 173 attacks on the press within the context of the presidential and legislative elections on February 4, 2024, according to a report released this Monday (05.02.2024).
“We closed with 173 press violations prior to and during the electoral period, which is a high number,” said Angélica Cárcamo, president of APES, to journalists.
#EnVivo Presentación final del informe de agresiones durante el periodo electoral
Posted by APES – Asociación de Periodistas de El Salvador on Monday, 5 February 2024
According to the report, 59 of the attacks were allegedly carried out by officials, followed by 17 violations attributed to those in charge of polling centers, and 19 to social media users.
The organization pointed out that after a press conference by President Nayib Bukele, in which he broke the electoral silence to ask for votes for his re-election, “the trend showed an increase in restrictions on journalistic work to document the final scrutiny.”
“Journalists here are free, they can record, ask questions, go wherever they want. You are free to move around,” Bukele said at the press conference, and – as detailed by APES – at that event, employees of the Presidential Communications Secretariat denied Salvadoran journalists the right to ask questions.
The attacks registered by APES since 2019, when Bukele came to power, increased by 303%, rising from 77 in 2019 to 311 in 2023.
They demand the release of a poet who read the Constitution at a polling center
Meanwhile, the Human Rights Institute of the Jesuit Central American University (IDHUCA) demanded the release of poet Carlos Bucio Borja, who was reportedly arrested at a polling center, on Monday.
“We demand the release of Salvadoran-Canadian writer Carlos Bucio Borja, who was arrested on February 4, 2024, during the electoral day, after reading articles of the Constitution at a polling center,” the entity said in a statement. It added that “freedom of thought and expression should not be punished with arbitrary detentions.”
On February 4, social media users and journalists disseminated photos and videos showing Bucio Borja reciting the articles and agents escorting him out of a polling center.
“We demand that the competent authorities provide information on his status and arrest, as well as his prompt release,” concluded the human rights defender organization. The Salvadoran Police have not commented.
DW: https://www.dw.com/es/elecciones-el-salvador-apes-registra-173-ataques-a-prensa/a-68181815
Elecciones El Salvador: APES registra 173 ataques a prensa
La Asociación de Periodistas de El Salvador (APES) registró 173 agresiones contra la prensa en el marco de las elecciones presidenciales y legislativas del 4 de febrero de 2024, según un informe dado a conocer este lunes (05.02.2024).
“Cerramos con 173 vulneraciones a la prensa previo y durante el período electoral, lo cual es un número alto”, dijo a periodistas Angélica Cárcamo, presidenta de la APES.
#EnVivo Presentación final del informe de agresiones durante el periodo electoral
Posted by APES – Asociación de Periodistas de El Salvador on Monday, 5 February 2024
De acuerdo con el reporte, 59 de las agresiones habrían sido generadas por funcionarios, seguidas de 17 vulneraciones atribuidas a encargados de centros de votación y 19 a usuarios de redes sociales.
La organización indicó que después de una conferencia de prensa del presidente Nayib Bukele, en la que rompió el silencio electoral para pedir votos para su reelección, “la tendencia arrojó un alza en la restricción al trabajo periodístico para documentar el escrutinio final”.
“Los periodistas aquí son libres, pueden grabar, preguntar, ir a donde quieran. Ustedes andan con total libertad”, dijo Bukele en la conferencia de prensa y -según detalló la APES- en ese evento empleados de la Secretaría de Comunicaciones de la Presidencia negaron el derecho de preguntar a periodistas salvadoreños.
Las agresiones registradas por la APES desde 2019, cuando llegó Bukele al poder, se elevaron 303 %, pasando de 77 en 2019 a 311 en 2023.
Exigen liberar a poeta que leyó Constitución en centro de votación
En tanto, el Instituto de Derechos Humanos de la jesuita Universidad Centroamericana (IDHUCA) exigió este lunes la libertad del poeta Carlos Bucio Borja, quien habría sido detenido en un centro de votación.
“Exigimos la liberación del escritor salvadoreño-canadiense, Carlos Bucio Borja, quien fue detenido el pasado 4 de febrero de 2024, en el marco de la jornada electoral, después de leer artículos de la Constitución en un centro de votación”, indicó la entidad en un comunicado. Agregó que “la libertad de pensamiento y expresión no deben ser penalizadas con detenciones arbitrarias”.
El 4 de febrero, usuarios de redes sociales y periodistas divulgaron fotografías y vídeos en los que se observa a Bucio Borja recitar los artículos y a agentes escoltándolo fuera de un centro de votación.
“Demandamos que las autoridades competentes brinden información sobre su estado y captura, así como su pronta liberación”, concluyó el ente defensor de derechos humanos. La Policía salvadoreña no se ha pronunciado.
DW: https://www.dw.com/es/elecciones-el-salvador-apes-registra-173-ataques-a-prensa/a-68181815