Nayib Bukele lashes out against journalists, NGOs, and international organizations in triumphalist speech — Nayib Bukele arremete contra periodistas, ONG y organismos internacionales en discurso triunfalista

Feb 5, 2024

In a few minutes, he attacked the media, NGOs, and international organizations for questioning the state of emergency. — En unos minutos, arremetió contra medios de comunicación, ONG y organismos internacional por haber cuestionado el régimen de excepción.

Nayib Bukele took advantage of his victory speech in the elections to point out journalists, non-governmental organizations, and international organizations. He accused them of opposing the dismantling of democracy experienced during his administration, during which the separation of powers has practically disappeared.

“They say that Salvadorans do not want a state of emergency, that Salvadorans live in fear in El Salvador. I tell the journalists who now accompany us in the safest country in the entire Western Hemisphere, do not believe me, for I am just a politician, believe the Salvadoran people. I tell you today in the elections. The people not only spoke loud and clear, but they did so in the most forceful way in the history of mankind,” said the President.

In a few minutes, he attacked the media, NGOs, and international organizations for questioning the state of emergency, a measure that has already been in effect for almost two years and has led to the imprisonment of innocent people, some of whom have died in state custody.

“Why do they want us to be killed?” Bukele said.

According to Bukele, his party, Nuevas Ideas, won 58 of the 60 deputies, which has not yet been reported by the Supreme Electoral Tribunal (TSE). For Bukele, in this way, the political opposition was “pulverized”. Bukele claimed that his party’s victory had the largest margin in the “history of mankind”.

“It would be the first time that a single party exists in a country within a 100% democratic system,” he said, before outlining the actions that precisely irreparably damaged democracy in El Salvador: the dismissal of the magistrates of the Constitutional Chamber and the Attorney General in the first session of the Legislative Assembly with a cyan majority.

“Do you think we would have won the war against gangs with the arenero prosecutor, the previous magistrates of the Constitutional Chamber, without the Territorial Control Plan and without the state of emergency?” he asked.

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nayib-bukele-arremete-contra-periodistas-ong-y-organismos-internacionales-en-discurso-triunfalista-elecciones-2024/1121214/2024/

Nayib Bukele arremete contra periodistas, ONG y organismos internacionales en discurso triunfalista

Nayib Bukele aprovechó el discurso de celebración por su triunfo en las elecciones para señalar a periodistas, organizaciones no gubernamentales y a organismos internacionales. Los señaló de oponerse al desmantelamiento de la democracia vivido durante su gestión, durante la cual ha desaparecido, en la práctica, la independencia de poderes.

“Dicen que los salvadoreños no quieren el régimen de excepción, que los salvadoreños viven con miedo en El Salvador. Le digo a los periodistas que ahora nos acompañan, en el país más seguro de todo el hemisferio occidental, no me crean a mí, que solo soy un político, créanle al pueblo salvadoreño. Se los digo hoy en las elecciones. El pueblo no solo habló fuerte y claro, sino que lo hizo de la manera más contundente en la historia de la humanidad”, dijo el Presidente.

En unos minutos, arremetió contra medios de comunicación, ONG y organismos internacional por haber cuestionado el régimen de excepción, medida que ya cumplió casi dos años en vigencia y que ha llevado a la cárcel a personas inocentes, algunas de las cuales han muerto bajo custodia del Estado.

“¿Por qué desean que nos maten?”, dijo Bukele.

Según Bukele aseguró, su partido, Nuevas Ideas, se quedó con 58 de 60 diputados, lo que todavía no ha sido informado por el Tribunal Supremo Electoral (TSE). Para Bukele, de esta manera, la oposición política quedó “pulverizada”. Bukele afirmó que la de su partido es de la victoria con más margen de la “historia de la humanidad”.

“Sería la primera vez que en un país existe un partido único en un sistema 100 % democrático”, dijo, para después hacer un resumen de las acciones que, precisamente, dañaron irreversiblemente la democracia en El Salvador: la destitución de los magistrados de la Sala de lo Constitucional y del fiscal general de la República en la primera sesión de la Asamblea Legislativa de mayoría cyan.

“¿Creen que hubiéramos ganado la guerra contra las pandillas con el fiscal arenero, los anteriores magistrados de la Sala de lo Constitucional, sin el Plan Control Territorial y sin el régimen de excepción”, dijo.

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nayib-bukele-arremete-contra-periodistas-ong-y-organismos-internacionales-en-discurso-triunfalista-elecciones-2024/1121214/2024/