The Supreme Electoral Tribunal (TSE) system for vote counting and the transmission of preliminary data from the presidential and legislative elections on February 4th failed. The TSE website projected a vote count higher than the electoral roll and recorded data from records that had not been processed at the polling stations.

The preliminary website preliminar.tse.gob.sv/resultados/index showed inconsistencies between the number of scrutinized records and votes obtained by the political parties. For example, at 11:25 p.m., the department of Cabañas had no processed records, but Nuevas Ideas, the ruling party, had 2,929 votes.

At 2:21 a.m. on Monday, the TSE acknowledged the failure: “due to multiple actions that have hindered the development of preliminary results transmission activities and for lack of security paper and other factors beyond the will of the TSE,” it published in a memo authorizing the issuance of manual records.

Until that time, members of the vote receiving boards remained detained in polling stations where they could not transmit because the TSE page constantly crashed.

During the day, the unconstitutional candidate for re-election, Nayib Bukele, violated the electoral regulations by asking for votes to have a legislative majority. He also asked the Attorney General of the Republic, Rodolfo Delgado, to criminally prosecute those who prevented Salvadorans from voting abroad. And at night, even though the TSE had not given the first results, he declared himself the winner.

Despite the illegality and irregularities in the process, the TSE’s president judge Dora Esmeralda Matínez declared that the electoral event had been “a success.” The judge left without giving statements to the press about these irregularities and others that occurred at the polling stations. Half an hour later, judges Guillermo Wellman and Noel Orellana held an impromptu conference, in which they only allowed four questions from journalists.

The TSE published the first results at 8:35 p.m. on February 4th. At 9:48 p.m., during the conference in which Martínez considered the day successful, the preliminary results gave 1,090,522 votes to the unconstitutional candidate of Nuevas Ideas; 93,846 votes to the FMLN presidential candidate, Manuel Flores; 81,102 votes for Joel Sánchez, of Arena; 29,310 votes for Luis Parada; 11,388 votes for Luis Renderos, of Solidarity Force ;and 8,587 votes for Marina Murillo. 

According to the website, this data only included national voting. The electoral roll consisted of 5,473,305 voters, meaning that if this trend projected by the TSE continued, more people would have voted than were allowed.

Factum Magazine asked judge Noel Orellana for an explanation, but he did not reply. According to TSE sources, the Tribunal had planned a press conference for 2:00 a.m. on February 5th, but due to failures in data transmission, organizers began to turn off the lights and dismantle the cameras at 12:26 midnight.

A member of the Vote Receiving Board (JRV) 1706, at the polling station located at Cristóbal Colón school in San Salvador, told Factum Magazine that between 8:00 and 10:00 p.m., the system for entering the data of the presidential election results was not working, which happened with five other boards. This board also had problems with its computer and internet connection. As of 1:36 a.m. on February 5th, these boards were still trying to enter the legislative election data.

On Olímpica Avenue, also in San Salvador, JRV people mentioned at two in the morning on February 5th that they had been awake since 3:00 a.m. the previous day, and that they had been deprived of sanitary facilities and not allowed to drink water.

Bukele’s illegalities

Nayib Bukele broke the electoral silence required by law by holding a press conference in which he asked for votes on the afternoon of February 4th. “It is important that we vote to ensure that we have a Legislative Assembly that can continue to approve the state of emergency,” he stated, without allowing questions from El Salvador’s journalists.

After the closing of ballot boxes at 5:00 p.m., both inside and outside the country, Bukele posted on his X account that it was a violation of the electoral law that Salvadorans standing in line could not vote, so he ordered the Attorney General of the Republic, Rodolfo Delgado, to prosecute those responsible. Later, Delgado stated that the Attorney General’s Office “will prosecute those who commit a crime.”

Hours later, and after Bukele’s warning on X, the president of the TSE said that the collegiate body had met to decide on Salvadorans who were unable to vote abroad. Wellman later clarified that the collegiate body planned to extend voting for these Salvadorans next Sunday.

Bukele declared himself the winner just two hours after the end of the electoral process, even though there were no preliminary results. At 6:56 p.m., he posted on X that “according to our numbers, we have won the election with more than 85% of the votes and a minimum of 58 out of 60 Assembly deputies.”

When asked about Bukele’s statements, the judge Wellman replied that if any candidate broke the electoral silence, they would deliberate afterwards.

Other irregularities

The candidate – and still president – Nayib Bukele went to the polling station located on Olímpica Avenue in San Salvador at approximately 2:30 p.m. His arrival was anticipated by the presence of hundreds of Nuevas Ideas members, fireworks, and loudspeakers that deafened the place for several minutes playing on a loop the song “It’s the end of the world,” which would also accompany him during his self-proclamation as president for the second time.

The presence of Nuevas Ideas members and cheering inside the polling station did not trigger any irregularity allegations. A similar situation was seen in dozens of polling stations, where the so-called cyan points were located less than 100 meters away, violating electoral law.

During the morning, several polling stations did not open their doors at 7:00 a.m., as the Tribunal had established, due to the absence of those in charge or delays in the delivery of materials by the TSE.

At 5:20 p.m., journalists denounced on social networks and in a WhatsApp group of the Tribunal that they were expelled from the polling stations, although the press has the right to record events before, during, and after voting, according to the Municipal Electoral Board’s Instruction Manual. There was no mention of this by the judges.

At the polling center located at Concha Viuda de Escalón school, writer Carlos Borja was arrested by the National Civil Police (PNC) for reading articles from the Constitution of the Republic that prohibit presidential re-election.

Factum Magazine asked the Human Rights Ombudsman, Raquel Caballero, about her position on the Salvadoran man arrested for reading constitutional articles in a polling station, the journalists who were prevented from reporting after the closure of ballot boxes, and Bukele’s re-election candidacy, but she merely stated that she did not have “the exact data or complaints on the matter.”

Director of Police, Mauricio Arriaza Chicas, was also asked about the arrest; however, he replied: “Later, if you allow me, I will give opinions because we are still in the process. I do not want to give an opinion yet.” This magazine also asked about the expulsion of journalists from polling stations, but he also said: “I will not answer that right now.”

At 5:30 p.m., Cid Gallup representative, Luis Haug, released in a press conference the results of an exit poll conducted during the elections, with the participation of more than 21,000 Salvadorans who told the pollster their voting intention. According to these projections, 9 out of 10 voters prefer Bukele. This data also predicted a supermajority of deputies from the official party Nuevas Ideas.

Cid Gallup representative told Factum Magazine that he consulted with the TSE to provide election projections after 5:00 p.m., when the ballot boxes had closed, although the Electoral Code, in article 176, prohibits it.

“From fifteen days before the date of the elections and until the results are declared final, it will not be allowed (…) to publish or disseminate through any means of social communication results of surveys or projections about candidates,” the regulation establishes. The penalty for violating this article ranges from $1,143 to $5,714.

Revista Factum: https://www.revistafactum.com/caos-esultados-elecciones/

Caos en conteo y transmisión de resultados de elecciones

Fracasó el sistema del Tribunal Supremo Electoral (TSE) para el conteo de votos y la transmisión de datos preliminares de las elecciones presidenciales y legislativas de este 4 de febrero. El sitio web del TSE proyectó un conteo de votos mayor al padrón electoral, y registró datos de actas que no habían sido procesadas en los centros de votación.

El sitio web preliminar.tse.gob.sv/resultados/index mostraba incongruencias entre la cantidad de actas escrutadas y votos obtenidos por los partidos políticos. Por ejemplo, a las 11:25 de la noche, en el departamento de Cabañas no aparecían actas procesadas, pero el Nuevas Ideas, el partido oficialista, llevaba 2 mil 929 votos.

A las 2:21 de la madrugada de este lunes, el TSE reconoció el fracaso: “debido a múltiples acciones que han dificultado el desarrollo de las actividades de transmisión de resultados preliminares y por falta de papel de seguridad y otros factores ajenos a la voluntad del TSE”, publicó en un memorándum en el que autorizó la emisión de actas manuales.

Hasta esa hora, miembros de juntas receptoras de votos permanecían retenidos en centros de votación donde no podían transmitir porque la página del TSE se caía constantemente.

En el transcurso del día, el candidato inconstitucional a la reelección, Nayib Bukele, incumplió la normativa electoral al salir a pedir el voto para tener la mayoría legislativa. También solicitó al fiscal general de la República, Rodolfo Delgado, procesar penalmente a quienes impidieran el voto de salvadoreños en el exterior. Y por la noche, aun cuando el TSE no había dado los primeros resultados, se autoproclamó ganador.

A pesar de las ilegalidades e irregularidades en el proceso, la magistrada presidenta del TSE Dora Esmeralda Matínez, declaró a las que el evento electoral había sido “un éxito”. La magistrada se marchó sin brindar declaraciones a la prensa sobre estas irregularidades y otras sucedidas en los centros de votación. Media hora después, los magistrados Guillermo Wellman y Noel Orellana brindaron una conferencia improvisada, en la que solo permitieron cuatro preguntas de los periodistas.

El TSE publicó los primeros resultados a las 8:35 de la noche del 4 de febrero. A las 9:48, durante la conferencia en la que Martínez calificaba de exitosa la jornada, los resultados preliminares le daban 1 millón 90 mil 522 votos al candidato inconstitucional de Nuevas Ideas; 93 mil 846 al candidato presidencial del FMLN, Manuel Flores; 81 mil 102 para Joel Sánchez, de Arena; 29 mil 310 para Luis Parada; 11 mil 388 para Luis Renderos, de Fuerza Solidaria y 8 mil,587 para Marina Murillo. 

Esos datos, según indicaba la página, solo incluían la votación nacional. El padrón electoral estaba conformado por  5 millones 473 mil 305 votantes, lo que quiere decir que, de continuar esa tendencia proyectada por el TSE, habría votado más gente que la habilitada.

Revista Factum preguntó por mensaje al magistrado Noel Orellana para obtener una explicación al respecto, pero no contestó. Según fuentes del TSE, el Tribunal tenía planeada una conferencia de prensa para las dos de la madrugada de este 5 de febrero, pero ante las fallas en la transmisión de datos, los organizadores empezaron a apagar las luces y desmontar las cámaras a las 12:26 de la medianoche.

Una integrante de la Junta Receptora de Votos (JRV) 1706, en el centro de votación ubicado en el colegio Cristóbal Colón, en San Salvador, dijo a Revista Factum que entre las 8:00 y 10:00 de lanoche, el sistema para ingresar los datos de los resultados de la elección presidencial no funcionaba, lo cual sucedió con otras cinco juntas. Esta junta también tuvo problemas con su computadora y la conexión a internet. Hasta la 1:36 de la madrugada de este 5 de febrero, estas juntas aún intentaban ingresar los datos de la elección legislativa.

En la avenida Olímpica, siempre en San Salvador, las personas de las JRV mencionaron a las dos de la madrugada del 5 de febrero que estaban despiertos desde las 3:00 a.m. del día anterior, y que les han quitado los servicios sanitarios y no los dejan tomar agua.

Las ilegalidades de Bukele

Nayib Bukele rompió el silencio electoral que exige la ley al dar una conferencia de prensa en la que pidió el voto, la tarde del 4 de febrero. “Es importante que votemos para garantizar que tengamos una Asamblea Legislativa que pueda continuar aprobando el régimen de excepción”, declaró, sin permitir preguntas de periodistas de El Salvador. 

Después del cierre de urnas, a las 5:00 de la tarde, tanto dentro como fuera del país, Bukele publicó en su cuenta de X que era una violación contra la ley electoral que salvadoreños haciendo fila no pudieran votar, así que ordenó al fiscal General de la República, Rodolfo Delgado, que procesara a los responsables. Después, Delgado declaró que la Fiscalía “procesará a quien cometa delito”. 

Horas más tarde, y después de la advertencia de Bukele en X, la presidenta del TSE dijo que el organismo colegiado estuvo reunido para decidir respecto a los salvadoreños que no pudieron votar en el exterior. Wellman aclaró posteriormente que el organismo colegiado planeaba extender las votaciones para estos salvadoreños el próximo domingo.

Bukele se autoproclamó ganador apenas dos horas después del cierre electoral, aún cuando no había resultados preliminares. A las 6:56 p.m., publicó en X que “de acuerdo a nuestros números, hemos ganado la elección con más del 85 % de los votos y un mínimo de 58 diputados de 60 de la Asamblea”.

Al ser consultado sobre las declaraciones de Bukele, el magistrado Wellman respondió que si algún candidato rompió el silencio electoral, deliberarán después.

Otras irregularidades

El candidato – y aún presidente – Nayib Bukele acudió al centro de votación ubicado sobre la avenida Olímpica de San Salvador aproximadamente a las 2:30 de la tarde. Su llegada fue anticipada por la presencia de cientos de miembros de Nuevas Ideas, fuegos artificiales y bocinas que ensordecieron por varios minutos el lugar tocando en loop la canción “It’s the end of the world”, que lo acompañaría también durante su autoproclamación como ganador de la presidencia por segunda ocasión. 

La presencia de miembros  de Nuevas Ideas y vitoreos dentro del centro de votación no despertó ningún señalamiento de irregularidades. Similar situación pudo ser comprobada en decenas de centros de votación, en los cuales a menos de 100 metros fueron ubicados diversidad de los denominados puntos cian, violando la ley electoral. 

Durante la mañana, varios centros de votación no abrieron sus puertas a las 7:00 de la mañana, como el Tribunal había establecido, debido a ausencias de encargados o retrasos en las entregas de materiales por parte del TSE. 

A las 5:20 de la tarde, periodistas denunciaron en redes sociales y en un grupo de WhatsApp del Tribunal que fueron expulsados de los centros de votación, a pesar de que la prensa tiene derecho a registrar lo que sucede antes, durante y después de las votaciones, de acuerdo al Instructivo de Juntas Electorales Municipales. No hubo ninguna mención al respecto por parte de los magistrados.

En el centro de votación ubicado en el centro escolar Concha Viuda de Escalón, el escritor Carlos Borja fue detenido por la Policía Nacional Civil (PNC) porque leyó artículos de la Constitución de la República que prohíben la reelección presidencial.

Revista Factum preguntó a la procuradora de Derechos Humanos, Raquel Caballero, cuál es su postura con respecto al salvadoreño detenido por leer artículos de la Constitución en un centro de votación, los periodistas que fueron impedidos de informar después del cierre de urnas y la candidatura a la reelección de Bukele, pero se limitó a decir que no tenía “los datos exactos ni denuncias sobre el tema”.

También se le preguntó al director de la Policía, Mauricio Arriaza Chicas, cuál era su postura con respecto a esa detención; sin embargo, respondió: “Mejor, si me permite, voy a dar opiniones posteriormente porque todavía estamos en proceso. Todavía no quiero emitir una opinión”. Esta revista también preguntó sobre la expulsión de periodistas de centros de votación, pero también dijo: “no le voy a responder en este momento”. 

A las 5:30 de la tarde, el representante de Cid Gallup, Luis Haug, difundió en conferencia de prensa los resultados de un boca de urna realizado durante las elecciones, con una participación de más de 21 mil salvadoreños que dijeron a la encuestadora su intención de voto. Según estas proyecciones, 9 de cada diez votantes prefieren a Bukele. Estos datos también predijeron una súper mayoría de diputados del partido oficial Nuevas Ideas. 

El representante de Cid Gallup dijo a Revista Factum que consultó con el TSE para brindar proyecciones sobre las elecciones después de las 5:00 p.m., cuando las urnas han cerrado, a pesar de que el Código Electoral, en el artículo 176 lo prohíbe. 

“Quince días antes de la fecha de las elecciones y hasta que se declaren firmes los resultados de la misma, no se permitirá (…) publicar o difundir a través de cualquier medio  de comunicación social resultados de encuestas o proyecciones sobre candidatos”, establece la normativa. La sanción por incumplir este artículo va desde $1,143 a $5,714. 

Revista Factum: https://www.revistafactum.com/caos-esultados-elecciones/