Select Page

The Association of Journalists of El Salvador (APES) recorded at least 110 attacks against the press between Saturday and the midday of the presidential and legislative elections this Sunday.

APES representatives detailed in a press conference, held in San Salvador, that just in the first hours of this Sunday’s election day, 37 attacks were registered.

“The attacks have been recorded in all three areas of the country, especially in the central zone,” they said, and pointed out that at the voting center where President Nayib Bukele is expected to cast his vote, “journalists were displaced to sectors where they cannot cover the event.”

They also indicated that supporters of the ruling Nuevas Ideas (NI) party “burned a journalist with a flare while covering the entrance of the party’s president,” Xavier Zablah Bukele.

According to the report, 52 of the attacks would have been generated by officials, followed by 9 breaches attributed to voting center managers and 9 to military personnel.

The attacks recorded by APES since 2019, when Bukele took power, increased by 303%, from 77 in 2019 to 311 in 2023.

El Salvador holds legislative and presidential elections this Sunday, in which the country’s current president, Nayib Bukele, is seeking re-election for a second consecutive term, despite the fact that the Constitution does not allow it.

Bukele, 42, is the heavy favorite in these elections, which also feature five opposition party candidates, among them from the Alianza Republicana Nacionalista (Arena, right-wing) and the Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN, left-wing), with virtually no chances of winning, according to polls.

He is the first president of El Salvador’s democratic era with the option of seeking immediate re-election and, if he wins, would be the first to repeat in office despite the fact that the Constitution does not allow it.

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/se-elevan-a-110-las-agresiones-contra-la-prensa-salvadorena-en-el-contexto-de-elecciones-2024/1121061/2024/

Se elevan a 110 las agresiones contra la prensa salvadoreña en el contexto de elecciones

La Asociación de Periodistas de El Salvador (APES) registró entre el sábado y la media jornada de las elecciones presidenciales y legislativas de este domingo al menos 110 agresiones contra la prensa.

Representantes de Apes detallaron en una rueda de prensa, brindada en San Salvador, que solo en las primeras horas de la jornada de este domingo se registraron 37 agresiones.

“Las agresiones se han registrado en las tres zonas del país, especialmente en la central”, indicaron y señalaron que en el centro de votación donde se espera llegue el presidente Nayib Bukele, a emitir su voto, “desplazaron a periodistas a sectores donde no pueden hacer cobertura”.

Indicó también que simpatizantes del partido oficialista Nuevas Ideas (NI) “quemaron a una periodista con una bengala mientras cubría la entrada del presidente de este partido político”, Xavier Zablah Bukele.

De acuerdo con el informe, 52 de las agresiones habrían sido generadas por funcionarios, seguidas de 9 vulneraciones atribuidas a encargados de centros de votación y 9 a militares.

Las agresiones registradas por la Apes desde 2019, cuando llegó Bukele al poder, se elevaron un 303 %, pasando de 77 en 2019 a 311 en 2023.

El Salvador celebra este domingo elecciones legislativas y presidenciales en las que el actual presidente del país, Nayib Bukele, se presenta a la reelección para un segundo mandato consecutivo, a pesar que la Constitución no lo permite.

Bukele, de 42 años, es el gran favorito en estos comicios en los que también compiten cinco candidatos de partidos opositores, entre estos de la Alianza Republicana Nacionalista (Arena, derecha) y del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN, izquierda), prácticamente sin posibilidades de triunfo, según los sondeos.

Es el primer presidente de la etapa democrática de El Salvador con la opción de buscar su reelección inmediata y, de ganar, sería el primero en repetir en el cargo a pesar de que la Constitución no lo permite.

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/se-elevan-a-110-las-agresiones-contra-la-prensa-salvadorena-en-el-contexto-de-elecciones-2024/1121061/2024/