Various polling stations throughout El Salvador opened with up to an hour delay. The scheduled time to allow voters to enter was 7:00 a.m., but in many cases, people had to wait because there were problems forming the Voting Receiving Boards (JRV).
At the polling center of the Spain Sports Complex, one of the largest in the municipality of Soyapango, representatives of political parties said the delay was due to “TSE errors.”
“(The delay) is due to the errors that the Tribunal has made, and we have had to solve these problems, unfortunately. One of these errors is the accreditation of people, the lack of credentials,” declared a representative of the Supreme Electoral Tribunal (TSE) at the Spain Sports Complex.
Another delegate said they have also had difficulty due to delays in the formation of the Voting Receiving Boards.
Other delays in the opening of polling stations
“It doesn’t look like they’re opening, and the line is already over two blocks long,” said a woman who approached the polling station located at Marcelino García Flamenco School, Santa Tecla, La Libertad, at 7:00 a.m. By 8:00 a.m., it still had not opened for voters.
Citizens claimed not to know the reason for the delay, and while they waited, many chose to listen to music on their phones, eat some candy, or chat with each other.
This polling station is one of the largest in the municipality.
A similar situation occurred at the Banco Cuscatlán Sports Complex, which has also been enabled for voting. The place opened with a 20-minute delay, and it was assured that it was due to logistical tasks with the members of the receiving boards.
Similar situations were reported from other polling stations in Santa Ana, Chalatenango, and from the east of the country.
Meanwhile, at other polling stations, like the one at the Francisco Menéndez National Institute (INFRAMEN) in San Salvador, the problem was the lack of proper access for people with disabilities:
Delays at polling stations in the interior of the country
The start of voting in the interior of the country was marked by problems in forming the Voting Receiving Boards (JRV) and delays in opening the polling stations, as in the case of the National Institute of Santa Ana (INSA) where the entrance for voters was enabled until 8:15 a.m., that is, an hour and 15 minutes after the scheduled time.
According to those in charge of the polling station, the delay was due to the Supreme Electoral Tribunal (TSE) sending the electoral packages late.
While at the Francisco Martínez Suárez National Institute in Chalatenango, the voting started with a 43-minute delay because in a Voting Receiving Board (JRV), at least 75 voting ballots were missing.
Yolanda Carbajal, the logistics manager of the Supreme Electoral Tribunal (TSE), reported that they agreed to start voting considering that that number of voters would not arrive at that polling station during the day.
Some voters expressed their discontent with the delay, “they should have opened earlier; many of us have to go to work,” said a voter who asked to remain anonymous, while waiting for his turn to enter the voting site.
Meanwhile, in the city of San Miguel, at the Fe y Alegría Educational Complex of San Miguel, there was a delay because members of the JRV could not find the board to which they should join, and in Usulután, the delay was also due to difficulties in forming the JRV.
Retraso en apertura de centros de votación se debe a “errores del TSE”, según encargados
Diversos centros de votación a lo largo de El Salvador se abrieron hasta con una hora de retraso. La hora programada para permitir el ingresos de los votantes era las 7:00 a.m. pero en muchos casos las personas tuvieron que esperar porque hubo problemas para conformar las Juntas Receptoras de Votos (JRV).
En el centro de votación del Complejo Deportivo España, uno de los más grandes del municipio de Soyapango, representantes de partidos políticos dijeron que el retraso se debió a “errores del TSE”.
“(El retraso) es por los errores que el Tribunal ha cometido y a nosotros nos ha tocado resolver esas cuestiones, lastimosamente. Uno de esos errores es la acreditación de la gente, las no credenciales”, declaró un representante del Tribunal Supremo Electoral (TSE) en las instalaciones del Complejo Deportivo España.
Otra delegada dijo que también han tenido dificultad por el retraso en la conformación de las Juntas Receptoras de Votos.
Otros retrasos en apertura de centros de votación
“No se ve que abran y la fila ya va sobre las dos cuadras”, fue lo que afirmó una mujer que desde las 7:00 a.m. se acercó al centro de votación ubicado en la Escuela Marcelino García Flamenco, de Santa Tecla , La Libertad. Hasta las 8:00 a.m. este seguía sin abrir a los votantes.
Los ciudadanos afirmaron desconocer el motivo del retraso y mientras esperan la apertura, muchos optaron por escuchar música en sus teléfonos, comer alguna golosina o platicar entre ellos.
Dicho centro de votación es de los más grandes del municipio.
Una situación similar sucedió en el Complejo Deportivo del Banco Cuscatlán, que también ha sido habilitado para ejercer el sufragio. El lugar abrió con 20 minutos de retraso y se aseguró que se debió a labores de logística con los integrantes de las juntas receptoras.
Situaciones similares se reportaron desde otros centros de votación en Santa Ana, Chalatenango y desde el Oriente del país.
Mientras que en otros centros de votación, como el ubicado en el Instituto Nacional Francisco Menéndez (INFRAMEN) de San Salvador, el problema fue la falta de accesos adecuados para personas con discapacidad:
Retrasos en centros de votación en el interior del país
El inicio de las votaciones en el interior del país estuvo marcada por inconvenientes en la conformación de las Juntas Receptoras de Votos (JRV) y el retraso para abrir los centros de votación, como en el caso del Instituto Nacional de Santa Ana (INSA) donde el ingreso de los votantes fue habilitado hasta las 8:15 de la mañana, es decir, una hora y 15 minutos después de la hora señalada.
De acuerdo con encargados del centro de votación, el retraso se debió a que el Tribunal Supremo Electoral (TSE) envió tarde los paquetes electorales.
Mientras que en el Instituto Nacional doctor Francisco Martínez Suárez, de Chalatenango, la votación inició con 43 minutos de retraso porque en una Junta Receptora de Votos (JRV) detectaron que faltaban al menos 75 papeletas de votación.
La encargada de logística del Tribunal Supremo Electoral (TSE),Yolanda Carbajal, informó que acordaron iniciar la votación ya que consideraron que no se llegará esa cantidad de votantes en esa urna durante la jornada.
Algunos votantes expresaron su descontento por el retraso, “debieron abrir antes muchos tenemos que ir a trabajar”, dijo un elector que pidió omitir su nombre. mientras esperaba su turno para ingresar al lugar de votación.
En tanto, en la ciudad de San Miguel, en el Complejo Educativo Fe y Alegría de San Miguel, hubo demora debido a que miembros de las JRV no encontraban la junta que les corresponde integrar, y en Usulután el retraso se debió también a dificultades en la conformación de las JRV.