Select Page

As an intimidation and social control strategy. That is how the military deployment carried out since last Tuesday, January 30, in different parts of El Salvador is described, according to human rights defenders consulted by LA PRENSA GRÁFICA.

For the specialists, the fact that this measure takes place a few days before the elections on February 4, when Salvadorans will elect the president and deputies for the next term, is no small matter. This medium took a tour of different parts of San Salvador and observed the presence of military personnel.

David Morales, head of Transitional Justice at Cristosal, believes that the government is using the military as a social control strategy. “It is using militarization as a strategy of intimidation, social control, and political control. We are seeing that the Armed Forces (FAES), together with the Police, have been the cause of thousands of arbitrary arrests during the state of emergency,” he said.

“In the electoral context we are in, the military deployment is striking. In a country like ours, it is very worrying because we come from an armed conflict” – Gabriela Santos, Director of Idhuca.

“There will be no free, informed, integral voting. We will not have clean elections due to the arbitrary electoral reform, illegal campaigns, but because we are under a state of emergency and police and military forces are in an absurd deployment to intimidate opposition votes or the discontent vote,” Morales added.

Gabriela Santos, director of the Central American University’s Institute of Human Rights (IDHUCA), agrees with Morales and questioned that the military deployment takes place in the electoral context.

“The reason for the military deployment is striking and, in addition, in a country like ours, it is very worrying because we come from an armed conflict where we know that the military should not have public security functions,” she said.

The most recent report of the Global Peace Index ranked El Salvador among the countries with the highest militarization. Our country was ranked 134th out of 163 countries evaluated. In addition, the government of President Nayib Bukele has doubled the number of military personnel since 2019 and granted FAES the highest budget in its history.

This medium sought the opinion of Security and FAES on the device, but did not receive a response.

“There will be no free voting. We will not have clean elections due to the electoral reform, illegal campaigns, but because we are under a state of emergency.”

David Morales, from Cristosal.

LPG: https://www.laprensagrafica.com/elsalvador/Piden-explicacion-por-militarizacion-previo-a-elecciones-en-El-Salvador-20240131-0073.html

Piden explicación por militarización previo a elecciones en El Salvador

Como una estrategia de intimidación y control social. De esa forma describen el despliegue militar realizado desde el pasado martes 30 de enero en diferentes puntos de El Salvador, según defensores de derechos humanos consultados por LA PRENSA GRÁFICA .

Para los especialistas, que esta medida ocurra a pocos días de las elecciones del próximo 4 de febrero, cuando los salvadoreños elegirán al presidente y diputados para el próximo periodo, no es poca cosa. Este medio realizó un recorrido en diferentes puntos de San Salvador y observó la presencia de efectivos militares.

David Morales, jefe de Justicia Transicional de Cristosal, considera que el Gobierno está utilizando a los militares como una estrategia de control social. “Está utilizando la militarización como una estrategia de intimidación, de control social y control político. Estamos observando que la Fuerza Armada (FAES), junto a la Policía, ha sido la causante de miles de detenciones arbitrarias durante el régimen de excepción”, mencionó.

“En el contexto electoral en el que estamos, llama la atención este despliegue militar. En un país como el nuestro preocupa mucho, porque venimos de un conflicto armado” — Gabriela Santos, Directora del Idhuca.

“No existirá una votación libre, informada, íntegra. No tendremos elecciones limpias por la reforma electoral arbitraria, por las campañas ilegales, pero porque estamos bajo régimen de excepción y los cuerpos policiales y militares están en un despliegue absurdo con fines de intimidación de votos de oposición o voto del descontento”, agregó Morales.

Gabriela Santos, directora del Instituto de Derechos Humanos de la Universidad Centroamericana (IDHUCA), coincide con Morales y cuestionó que el despliegue militar se realice en el contexto electoral.

“Llama la atención el por qué del despliegue militar y, aparte, en un país como el nuestro preocupa mucho, porque venimos de un conflicto armado donde sabemos que los militares no deben tener funciones de seguridad pública”, aseguró.

El más reciente informe del Índice de Paz Global ubicó a El Salvador entre los países con mayor militarización. Nuestro país fue ubicado en el puesto 134 de 163 países evaluados. Además, el gobierno del presidente Nayib Bukele ha duplicado la cantidad de efectivos militares desde el año 2019 y le ha otorgado a la FAES el presupuesto más alto de su historia.

Este medio buscó la opinión de Seguridad y de la FAES sobre el dispositivo, pero no obtuvo respuestas.

“No existirá una votación libre. No tendremos elecciones limpias por la reforma electoral, por las campañas ilegales, pero porque estamos bajo régimen de excepción”.

David Morales, de Cristosal.

LPG: https://www.laprensagrafica.com/elsalvador/Piden-explicacion-por-militarizacion-previo-a-elecciones-en-El-Salvador-20240131-0073.html