Select Page

The Constitutional Chamber of the Supreme Court of Justice (CSJ) in El Salvador has not resolved more than 1,700 habeas corpus resources requesting freedom for people detained under the state of emergency, in effect since March 2022, and submitted with the support of the Humanitarian Legal Assistance (SJH) organization, as it emerged this Monday (01/22/2024).

Ingrid Escobar, director of SJH, indicated this to journalists, stating that they have filed 1,750 resources to release people arbitrarily detained.

This figure is part of the more than 6,000 resources related to the state of emergency submitted to the Constitutional Chamber. In 45 of the cases presented by the SJH, they have been declared inadmissible, and in one, an “executing judge” has been named.

“Less than 1% of the habeas corpus cases filed have been answered in the country, mainly in the Constitutional Chamber, where there are imposed judges,” added Escobar.

The Questioned Judges of the Constitutional Chamber

The current magistrates of this Chamber were appointed by the Congress, with a ruling party majority, after the dismissal of their predecessors in a process that did not follow the law, according to analysts. Among these magistrates – who paved the way for the immediate re-election of Nayib Bukele to the Presidency – are former advisors of the current Government and former lawyers for high-ranking officials.

On the other hand, the Movement for Victims of the Regime (MOVIR) asked El Salvador’s Congress on Monday to approve a decree granting parole to people detained during the state of emergency who suffer from chronic and terminal illnesses.

Half a hundred people, defending the innocence of their relatives and demanding their release, marched through the streets of San Salvador to the headquarters of the Legislative Assembly.

MOVIR leader Samuel Ramírez told journalists that the proposed transitional decree seeks for these people to continue the criminal process, but to receive medical attention. He added that, among the “most common” diseases detected in prisons, there are kidney failure and profound anemia, among others.

The document was received by congressmen from the legislative factions of the opposition parties Vamos (centre-right), Nationalist Republican Alliance (ARENA, right) and Farabundo Martí National Liberation Front (FMLN, left).

The State of Emergency and Reports of Human Rights Violations

Following a surge of violence that claimed the lives of over 80 people in March 2022, the Legislative Assembly approved the suspension of constitutional guarantees at the request of Bukele’s Government through a regime that has been extended 21 times for 30-day periods.

According to official data, since March 2022, there have been over 75,100 arrests of people accused by the Government of belonging to gangs or collaborating with them, and of whom more than 7,000 would have been released on parole.

Humanitarian organizations have recorded more than 6,000 victims of abuse, mainly arbitrary arrests, in addition to torture, unwarranted searches, and lack of communication with detainees.

In Amnesty International’s opinion, this measure has led the Central American country to one of its “worst crises” in human rights since the end of the civil war (1980-1992) and to state violence gradually replacing gang violence.

The escalation of homicides that led to the state of emergency claimed the lives of over 80 people in three days. An investigation by local media El Faro suggests that this increase was due to an alleged breakdown in an agreement between the Government and the so-called gangs.

DW: https://www.dw.com/es/sjh-el-salvador-sin-resolver-más-de-1700-habeas-corpus/a-68059741

SJH: El Salvador sin resolver más de 1.700 habeas corpus

La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) de El Salvador no ha resuelto más de 1.700 recursos de habeas corpus en los que se solicita libertad para personas detenidas bajo el régimen de excepción, vigente desde marzo de 2022, y presentados con el acompañamiento de la organización Socorro Jurídico Humanitario (SJH), según trascendió este lunes (22.01.2024).

Así lo indicó a periodistas Ingrid Escobar, directora del SJH, quien señaló que han interpuesto 1.750 recursos para liberar a personas detenidas arbitrariamente.

Esta cifra es parte de los más de 6.000 recursos relacionados con el régimen de excepción que se han presentado ante la Sala de lo Constitucional. En 45 de los casos presentados por el SJH se ha declarado improcedencia y en uno se ha nombrado a un “juez ejecutor”.

“Ni el 1 % de los procesos de habeas corpus presentados han sido contestados en el país, principalmente en la Sala de lo Constitucional, donde hay jueces impuestos”, agregó Escobar.

Los cuestionados jueces de la Sala de lo Constitucional

Los actuales magistrados de dicha Sala fueron nombrados por el Congreso, de mayoría oficialista, tras la destitución de sus antecesores en un proceso que no siguió lo establecido en la ley, según analistas. Entre estos magistrados -que abrieron la vía para la reelección inmediata de Nayib Bukele a la Presidencia- se encuentran exasesores del actual Gobierno y exabogados de altos funcionarios.

Por otra parte, el Movimiento de Víctimas del Régimen (MOVIR) pidió este lunes al Congreso de El Salvador que apruebe un decreto para otorgar la libertad condicional a personas detenidas durante el régimen de excepción que padezcan enfermedades crónicas y terminales.

Medio centenar de personas, que defienden la inocencia de sus familiares y exigen su liberación, marcharon en las calles de San Salvador hasta la sede de la Asamblea Legislativa.

El dirigente del MOVIR, Samuel Ramírez, dijo a periodistas que el decreto transitorio que proponen busca que estas personas sigan el proceso penal, pero que tengan atención médica. Añadió que, entre las enfermedades “más comunes” detectadas en las cárceles, hay insuficiencia renal y anemia profunda, entre otras.

El documento fue recibido por congresistas de las fracciones legislativas de los partidos de oposición Vamos (centro derecha), Alianza Republicana Nacionalista (ARENA, derecha) y Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN, izquierda).

El régimen de excepción y las denuncias de violaciones a DD. HH.

Tras una escalada de violencia que se cobró la vida de más de 80 personas en marzo de 2022, la Asamblea Legislativa aprobó la suspensión de garantías constitucionales, a petición del Gobierno de Bukele, por medio del régimen que se ha extendido en 21 ocasiones por períodos de 30 días.

De acuerdo con los datos oficiales, desde marzo de 2022 suman más de 75.100 las detenciones de personas a las que el Gobierno acusa de pertenecer a pandillas, o de colaborarles, y de las que más de 7.000 habrían salido en libertad condicional.

Las organizaciones humanitarias registran más de 6.000 víctimas de atropellos, principalmente de detenciones arbitrarias, además de torturas, allanamientos sin orden e incomunicación con personas detenidas.

A juicio de Amnistía Internacional, esta medida ha llevado al país centroamericano a una de “sus peores crisis” de derechos humanos desde el fin de la guerra civil (1980-1992) y a que la violencia estatal sustituya paulatinamente a la de las pandillas.

La escalada de homicidios que dio pie al régimen de excepción se cobró la vida de más de 80 personas en tres días. Una investigación del medio local El Faro sostiene que esta alza se debió a la supuesta ruptura de un pacto entre el Gobierno y las denominadas maras.

DW: https://www.dw.com/es/sjh-el-salvador-sin-resolver-más-de-1700-habeas-corpus/a-68059741