The Supreme Electoral Tribunal (TSE) agreed to postpone the simulation for national voting and electronic voting abroad, which was scheduled for this Sunday, January 14, due to logistical difficulties and a lack of personnel in the Temporary Electoral Bodies (OET).
TSE magistrate Noel Orellana confirmed that the collegiate body decided to move the date of the simulation from January 14 to January 21, two weeks before the presidential and legislative elections on February 4.
This came after TSE president Dora Martínez de Barahona reported a possible rescheduling of the simulation due to delays in logistics and hiring of temporary employees.
“The simulation scheduled for this Sunday 14 may be rescheduled, the integration of the logistics part is missing, the temporary employees must be 100% for the simulation,” she said at a conference on the recent January 10.
“The simulation scheduled for this Sunday 14 is rescheduled, the integration of the logistics part of the temporary employees that must be 100% for the simulation is missing” — Dora Martínez, President of the TSE.
According to the electoral judge, the TSE had to change the date because “there are many people who do not want to work” in the temporary bodies. These positions, in previous elections, were filled by the structure of the political parties.
“Before, the parties helped because they had the structure to put all those people, but now they have not been able to fill those positions,” considered a source close to the electoral process.
According to a TSE employee, it was the Computer Systems Unit (USI) that requested more time for the simulation due to the absence of personnel. “Nuevas Ideas does not operate in the same way. They have people, but they have not been able to fill positions and the serious thing is that we are already just weeks away,” explained another source.
The Electoral Calendar established the last date for the simulations of transmission, processing, and dissemination of preliminary electoral results as January 19 for the February 4 elections; and February 16 for the March 3 elections.
However, magistrate Orellana downplayed that there is a “delay” in the tests and simulations for the overseas and national vote. “On the contrary, the closer to the 4th (of February) the better,” he affirmed.
“Before, the parties helped because they had the structure to put all those people, but now they have not been able to fill those positions and there is already a delay in the simulation” — TSE Employee, under anonymity.
The official also revealed that the first internal test of the system has already been carried out, without calling the media, but with the presence of the Electoral Surveillance Board (JVE), the Attorney General’s Office (FGR), the Office for the Defense of Human Rights (PDDH), and political parties.
Another employee confirmed the completion of the first internal test this week, but only with personnel from the Training Unit and electoral facilitators, “just to perform the function.” “Ideally, all the people should have been hired already, but in the end, we have to solve it,” he said.
In these simulations, the TSE must test the transmission, connectivity, logistics, and have all the Voting Reception Boards (JRV) integrated. The simulation is carried out at the same time as on election day, that is, from 7:00 a.m. to 5:00 p.m. in El Salvador.
Calling Citizens
Due to the lack of personnel, the TSE, for the first time, has made a form available to the public so that any Salvadoran over 18 years old can register to work at the voting centers in the 2024 elections.
“We need people to work during the election season,” wrote TSE president Dora Martínez on her X account.
Indeed, according to internal sources, the hiring of more than 4,000 temporary employees is still required to fill different positions, such as center managers, assistants, collaborators, adaptation personnel, signage and cleaning staff, and chiefs and assistants for data transmission support at voting centers.
The payment for these positions ranges from $125 to $300, depending on the hiring period and the position to be filled.
TSE con retraso en pruebas y simulacro para voto nacional y del exterior en elecciones 2024
El Tribunal Supremo Electoral (TSE) acordó posponer el simulacro para el voto nacional y el voto presencial electrónico en el exterior, que estaba previsto para este domingo 14 de enero, debido a dificultades logísticas y falta de personal en los Organismos Electorales Temporales (OET).
El magistrado del TSE Noel Orellana confirmó que el organismo colegiado decidió mover la fecha del simulacro del 14 al 21 de enero, dos semanas antes de la elección presidencial y legislativa del 4 de febrero próximo.
Esto, después de que la presidenta del TSE, Dora Martínez de Barahona, informara de una posible reprogramación del simulacro, debido a retrasos en logística y contratación de empleados temporales.
“El simulacro previsto para este domingo 14 posiblemente se reprograme, falta integrar la parte de la logística, de los empleados temporales que debe tener el 100 % para el simulacro”, dijo, en una conferencia el 10 de enero recién pasado.
“El simulacro previsto para este domingo 14 se reprograma, falta integrar la parte de la logística de los empleados temporales que debe tener el 100% para el simulacro” — Dora Martínez, Presidenta del TSE.
Según la jueza electoral, el TSE tuvo que cambiar la fecha debido a que “hay mucha gente que no quiere trabajar” en los organismos temporales. Estas plazas, en elecciones anteriores, eran cubiertas por la estructura de los partidos políticos.
“Antes ayudaban los partidos, porque tenían estructura para poner toda esa gente, pero ahora no han podido llenar esas plazas”, consideró una fuente cercana al proceso electoral.
Según el empleado del TSE, fue la Unidad de Sistemas Informáticos (USI) quien solicitó más tiempo para el simulacro debido a la ausencia de personal. “Nuevas Ideas no opera de la misma forma. Tienen gente, pero no han podido llenar plazas y lo grave es que ya estamos a escasas semanas”, explicó otra fuente.
El Calendario Electoral establecía como fecha última para los simulacros de transmisión, procesamiento y divulgación de resultados electorales preliminares, el 19 de enero para las elecciones del 4 de febrero; y el 16 de febrero para las elecciones del 3 de marzo.
Sin embargo, el magistrado Orellana minimizó que haya un “retraso” en las pruebas y simulacros del voto en el exterior y nacional. “Al contrario, entre más cerca del 4 (de febrero) es mejor”, afirmó.
“Antes ayudaban los partidos porque tenían estructura para poner toda esa gente, pero ahora no han podido llenar esas plazas y ya hay un atraso en el simulacro” — Empleado del TSE, bajo anonimato.
El funcionario también reveló que ya se hizo la primera prueba interna del sistema, sin convocatoria a medios de comunicación, pero con presencia de la Junta de Vigilancia Electoral (JVE), la Fiscalía General de la República (FGR), la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos (PDDH) y partidos políticos.
Otro empleado confirmó la realización de la primera prueba interna esta misma semana, pero únicamente con personal de la Unidad de Capacitación y facilitadores electorales, “solo para hacer la función”. “Lo ideal es que ya estuvieran todas las personas contratadas, pero al final nos toca resolver”, dijo.
En estos simulacros, el TSE debe poner a prueba la transmisión, conectividad, logística y tener integradas todas las Juntas Receptoras de Votos (JRV). La simulación se realiza en horario idéntico al día de la elección, es decir, de 7:00 a.m. a 5:00 p.m. de El Salvador.
Convocan a ciudadanos
Ante la falta de personal, el TSE, por primera vez, ha puesto a disposición del público un formulario para que cualquier salvadoreño mayor de 18 años pueda inscribirse para trabajar en los centros de votación en las elecciones de 2024.
“Necesitamos gente para trabajar en la temporada electoral”, escribió la presidenta del TSE, Dora Martínez, en su cuenta de X.
Y es que, según fuentes internas, aún se requiere la contratación de más de 4,000 empleados temporales para llenar diferentes plazas, como encargados de centro, auxiliares, colaboradores, personal de adecuación, señalización y limpieza, y jefes y auxiliares para soporte de transmisión de datos en los centros de votación.
El pago para estas plazas oscila entre $125 y $300, según el periodo de contratación y el cargo a desempeñar.