“Giving them back their parents is the best gift you can give these children.”— “Devolverles a sus padres es el mejor regalo que les pueden dar a estos niños”

Dec 31, 2023

The Movement of Victims of the Exception Regime of El Salvador gathered children from the country to spend Christmas and alleviate the pain of the capture of their fathers and mothers.— El Movimiento de Víctimas del Régimen de El Salvador reunió a niños y niñas del país para pasar la Navidad y paliar el dolor de la captura de sus padres y madres.

Around 200 children attended a Christmas celebration held this December 30 by the Movement of Victims of the Regime of El Salvador (MOVIR). The organization raised funds and toys for gifts, piñatas and ice cream to bring a moment of joy to the children who have their mother or father captured, according to the organization, arbitrarily during the state of exception.

The movement supports them in order to cope with all the economic, physical and emotional burden of having a family member captured under the emergency regime, because many of them were detained without justification or evidence, according to what their relatives testify.

Since the exception regime began in March 2022, until December 2023 there have been around 74,000 arrests, according to official data.

About this figure, Gustavo Villatoro, Minister of Security, also confirmed in a television interview in August of this year that there is a margin of error in which innocent people were deprived of liberty.

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/movir-entrega-regalos-a-ninez-victima-del-regimen

“Devolverles a sus padres es el mejor regalo que les pueden dar a estos niños”

Alrededor de 200 niños y niñas asistieron a una celebración navideña que se llevó a cabo este 30 de diciembre por el Movimiento de Víctimas del Régimen de El Salvador (MOVIR). La organización recaudó fondos y juguetes para regalos, piñatas y sorbetes para llevarles un momento de alegría a los niños y niñas que tienen a su mamá o papá capturados, según lo dicho por la organización, de forma arbitraria durante el estado de excepción.

Desde el movimiento se apoyan para poder sobrellevar toda la carga económica, física y emocional que conlleva tener a un familiar capturado en el marco del régimen de excepción, porque muchos de ellos fueron detenidos sin justificación ni pruebas, según lo que testifican sus parientes.

Desde que inició el régimen de excepción en marzo de 2022, hasta diciembre de 2023 se han realizado alrededor de 74,000 capturas, según datos oficiales.

De esta cifra, Gustavo Villatoro, ministro de Seguridad, también confirmó en una entrevista de televisión en agosto de este año que existe un margen de error en el que personas inocentes fueron privadas de libertad.

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/movir-entrega-regalos-a-ninez-victima-del-regimen