Select Page

The Director for Latin America and the Caribbean of the International Institute for Democracy and Electoral Assistance (International IDEA), Daniel Zovatto, pointed out the case of Nayib Bukele’s candidacy for re-election as “the most dangerous case” threatening democracy in the region.

In an analysis of the Latin American electoral cycle during the interview program Conclusiones on the international network CNN, the expert referred to Bukele’s government model.

“Nayib Bukele’s case is, in my opinion, the most dangerous case we are seeing in terms of a threat to democracy in our region” — Daniel Zovatto, director for Latin America and the Caribbean of IDEA

In addition to controlling the Executive, Bukele’s government has control through his party in the Legislative Assembly and would also have it in the Supreme Court of Justice (CSJ).

“Why dangerous? Because he is creating a model that shows how you can dismantle a democracy with popular support, how you can violate human rights, how you can weaken the rule of law if you manage to deliver results to the citizens on those issues that the citizens give high priority to,” he added.

Zovatto considered that the president’s popularity in addressing the problem of insecurity in the country has been a fundamental part.

“Nayib Bukele found a formula that had not existed until now in Latin America, we had cases of authoritarian constructions, but with repression as we are seeing in Nicaragua. Nayib Bukele’s case is about dismantling a democracy and moving forward in an authoritarian government, but with full popular support,” he said.

Bukele was registered as a candidate for the 2024 elections without objections by the Supreme Electoral Tribunal (TSE), which used as an argument the resolution of the Constitutional Chamber of the CSJ in a case of loss of citizenship that obliged it to register him.

“And that concentration of powers has allowed him a reinterpretation of the Constitution that will allow him to compete and seek consecutive re-election, which I take for granted that he will win by a very wide margin and in the first round, being totally unconstitutional” — Daniel Zovatto, director for Latin America and the Caribbean of IDEA

On previous occasions, he also pointed out the unconstitutionality of the president’s candidacy for immediate re-election.

The expert’s stance was criticized on social networks by the deputy Romeo Aüerbach, from the GANA party allied with the government.

“Do you know who is the expert cited by Mr. Fernando del Rincón in his report? He is an Argentine who has been at the forefront of a small NGO for 26 years, his name is Daniel Zovatto and well, it’s Christmas and he tries to earn a living in some way. But as the ones who vote are the Salvadorans,” he posted.

To which the international specialist also replied through social networks.

“Deputy Auerbach indeed, the Bukele model is seductive and dangerous as it shows how to dismantle a democracy, weaken the rule of law and violate human rights in exchange for security and with popular support. But being popular is not necessarily being democratic,” he said.

He also clarified that IDEA is not an NGO, but an international intergovernmental organization with a presence in 35 countries.

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/bukele-es-el-caso-mas-peligroso-de-amenaza-a-democracia-dice-experto-internacional/1112533/2023/

Bukele es el caso más peligroso de amenaza a la democracia, dice experto internacional

El Director para América Latina y el Caribe del Instituto Internacional para la Democracia y Asistencia Electoral (IDEA Internacional), Daniel Zovatto, señaló el caso de la candidatura a la reelección de Nayib Bukele, como “el caso más peligroso” que amenaza la democracia en la región.

En un análisis del ciclo electoral latinoamericano durante el programa de entrevistas Conclusiones de la cadena internacional CNN, el experto se refirió al modelo de gobierno de Bukele.

“Lo de Nayib Bukele es, en mi opinión, el caso más peligroso que estamos viendo en materia de amenaza a la democracia en nuestra región” — Daniel Zovatto, director para América Latina y el Caribe de IDEA

Además de controlar el Ejecutivo, el gobierno de Bukele tiene control por medio de su partido en la Asamblea Legislativa y también lo tendría en la Corte Suprema de Justicia (CSJ).

“¿Por qué peligroso? Porque está haciendo un modelo que muestra cómo podés desmantelar una democracia con apoyo popular, cómo podés violentar los derechos humanos, cómo poder debilitar el Estado de Derecho si es que vos llegás a poder darle resultados a la ciudadanía en aquellos temas que la ciudadanía tiene alta prioridad”, agregó.

Zovatto consideró que ha sido parte fundamental la popularidad del presidente en el abordaje al problema de la inseguridad en el país.

“Nayib Bukele encontró una fórmula que hasta ahora no había existido en América Latina, habíamos casos de construcciones autoritarias, pero con represión como estamos viendo en Nicaragua. Lo de Nayib Bukele es desmantelo una democracia y voy avanzando en un gobierno autoritario, pero con pleno apoyo popular”, expresó.

Bukele fue inscrito como candidato para las elecciones de 2024 sin reparos por el Tribunal Supremo Electoral (TSE), el cual usó como argumento la resolución de la Sala de lo Constitucional de la CSJ de un caso de pérdida de ciudadanía que le obligaba a inscribirlo.

“Y esa concentración de poderes le ha permitido una reinterpretación de la Constitución que le va a permitir competir y buscar una reelección consecutiva, que yo doy por garantizada que va a ganar por una amplísima diferencia y en primera vuelta, siendo totalmente inconstitucional” — Daniel Zovatto, director para América Latina y el Caribe de IDEA

En ocasiones anteriores también señaló la inconstitucionalidad de la candidatura a la reelección inmediata del presidente.

La postura del experto fue criticada en redes sociales por el diputado Romeo Aüerbach, del partido GANA aliando del gobierno.

“Saben quien es el experto que cita el Señor Fernando del Rincón en su reportaje. Es un argentino que tiene 26 años al frente de una pequeña ONG se llama Daniel Zovatto y pues es navidad y trata de ganarse de alguna forma la vida Pero como los que votamos somos los salvadoreños”, publicó.

A lo que el especialista internacional contestó también por medio de las redes sociales.

“Diputado Auerbach en efecto, el modelo Bukele es seductor y peligroso ya que muestra cómo desmantelar una democracia, debilitar el Estado de Derecho y violar los derechos humanos a cambio de seguridad y con apoyo popular. Pero ser popular no es necesariamente ser democrático”, expresó.

También aclaró que IDEA no es una ONG, sino que es una organización internacional intergubernamental con presencia en 35 países.

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/bukele-es-el-caso-mas-peligroso-de-amenaza-a-democracia-dice-experto-internacional/1112533/2023/