Select Page

The biometric verification system for the recognition of people who will vote in the in-person electronic modality in the February 2024 elections was eliminated by the Supreme Electoral Tribunal (TSE), as reported this Thursday by magistrate Julio Olivo.

On the Encuentro TVX program, he indicated that the company will install equipment like a POS where voters will have to identify themselves to vote.

“And here comes the first problem. The collegiate has just made a mistake, which I believe that in life some things are paid dearly, especially mistakes, although we also learn from them, eliminating the biometric system, which INDRA had installed in each one of the voting centers abroad for in-person voting” – Julio Olivo, magistrate of the TSE

He added that this means that there will not be proof of life “or the certainty that the passport you are using to vote is actually legitimate or not. Watch out for that,” and that he did not give his vote to eliminate that system.

“It’s very delicate. We have pointed it out and in fact even the auditing company is pointing it out,” he affirmed.

He considered that this system gave credibility, legitimacy, and transparency to in-person voting.

Regarding the verification of the equipment for electronic voting, Olivo said that they were not brought to the country as initially proposed, but instead were reviewed in Spain, and it was some magistrates of the TSE who traveled to that country to verify that the machines to be distributed to the 29 countries where there will be in-person voting were reviewed.

“In in-person voting, you have to install and it has been the nightmare of this company that has been contracted, and which has a lot of experience.”

For the magistrate, “the Achilles’ heel” of the elections from abroad lies in in-person electronic voting, both because of the difficulty of registration and the implementation of the system. “There are crisis issues in the electoral registration topic,” he said.

Recently, magistrate Noel Orellana pointed out that there is no certainty about the number of Salvadoran people residing abroad who would vote by in-person electronic means because they have their address within the national territory on their Unique Identity Document (DUI).

The electoral registry up to now is 6,214,399 people, including the 741,094 with their DUI with residence abroad.

“We are not certain if these people who have an address abroad really reside at that address abroad or are living in El Salvador,” Julio Olivo, magistrate of the TSE

And that another complication is voting with a passport, in that sense the Directorate of Migration and Foreign Affairs sent 8 million passports “without purging.” Moreover, they could not deliver a “registry” as such about the foreign registration to the political parties.

He recalled that the votes cast with a passport and with DUI residence abroad will be assigned to the San Salvador constituency, in the case of the Legislative Assembly deputies. He considered that the Special Law of Suffrage from Abroad contains errors that complicate implementation.

He also reported that there will be “a universal registry,” since the rest of the TSE magistrates approved transferring the entire national registry of 5,473,305, “as persons eligible to vote abroad,” which he qualifies as a “confusion.”

In the case of remote voting via the Internet, people will be able to vote from a mobile phone, tablet, or computer. Hence, Olivo considers that the problems that can arise “are always electronic,” in the sense of guaranteeing that it is the registered person who casts their vote through life tests.

He commented that this remote vote does not give the TSE control of mobile devices and other people could create a platform that complicates the process. He indicated that other countries combine electronic voting with postal voting as an alternate measure. “We trust that INDRA will do its job,” he said.

The TSE conducted a simulation of remote Internet voting on December 15, where there were some Internet connection failures and voting tests were carried out from mobile phones. This system maintains biometric recognition as part of the verification.

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/tse-quito-reconocimiento-biometrico-del-voto-electronico-presencial-dice-magistrado/1111730/2023/

TSE quitó reconocimiento biométrico del voto electrónico presencial, dice magistrado

El sistema de verificación biométrica para el reconocimiento de las personas que votarán en la modalidad electrónica presencial en las elecciones de febrero de 2024 fue eliminado por parte del Tribunal Supremo Electoral (TSE), según informó este jueves el magistrado Julio Olivo.

En el programa Encuentro TVX indicó que la empresa instalará un equipo como un pos donde los electores tendrán que identificarse para votar.

“Y ahí viene el primer problema. El colegiado acaba de cometer un error, que yo creo que en la vida se pagan caras algunas cosas y sobre todo los errores aunque aprendemos también, eliminar el sistema biométrico, que y INDRA lo tenía instalado de cada uno en los centros de votación en el exterior en el voto presencial” – Julio Olivo, magistrado del TSE

Agregó que eso significa que no se tendrá la prueba de vida “o la certeza de que el pasaporte que usted está utilizando para votar en realidad es legítimo o no es legítimo. Ojo en eso”, y que no dio su voto para eliminar ese sistema.

“Es bien delicado. Lo hemos señalado y de hecho hasta la misma empresa de auditoría lo está señalando”, afirmó.

Consideró que ese sistema daba credibilidad, legitimidad y transparencia para el voto presencial.

Sobre la verificación de los equipos para el voto electrónico, Olivo dijo que no se trajeron al país como se planteó desde un inicio, sino que se revisaron en España y fueron algunos magistrados del TSE quienes viajaron hacia ese país para constatar que se revisaron las máquinas que se distribuirán a los 29 países donde habrá voto presencial.

“En el voto presencial usted tiene que instalar y ha sido la pesadilla de esta empresa que se ha contratado, y que tiene una gran experiencia”.

Para el magistrado “el talón de Aquiles” de las elecciones desde el exterior está en el voto electrónico presencial, tanto por la dificultad del registro como por la implementación del sistema. “Hay cuestiones de crisis en el tema de registro electoral”, dijo.

Recientemente, el magistrado Noel Orellana, señaló que no se tiene certeza de la cantidad de personas salvadoreñas que residen en el extranjero y votaría por la modalidad electrónica presencial por tener en su Documento Único de Identidad (DUI) su domicilio dentro del territorio nacional.

El registro electoral hasta el momento es de 6,214,399 personas, incluyendo los 741,094 con su DUI con residencia en el extranjero.

“No tenemos certeza si estas personas que tienen dirección en el extranjero si realmente residen en esa dirección en el extranjero o están viviendo en El Salvador” — Julio Olivo, magistrado del TSE

Y que otra complicación es el voto con pasaporte, en ese sentido la Dirección de Migración y Extranjería envió 8 millones de pasaportes “sin depurar”. Además, no podrían entregar un “padrón” como tal sobre el registro del exterior a los partidos políticos.

Recordó que los votos emitidos con pasaporte y con DUI residencia en el extranjero serán asignados a la circunscripción de San Salvador, en el caso de las diputaciones de la Asamblea Legislativa. Consideró que la Ley Especial del Sufragio desde el Extranjero contiene errores que complican la implementación.

Informó también que se tendré “un registro universal”, ya que el resto de magistrados del TSE aprobaron trasladar todo el padrón nacional de 5,473,305, “como personas aptas para votar en el extranjero”, lo que califica como una “confusión”.

En el caso del voto remoto por Internet, las personas podrán votar desde un teléfono móvil, tablet o computadora. De ahí que Olivo considera que los problemas que se pueden presentar “siempre son electrónicos”, en el sentido de garantizar que sea la persona registrada la que emite su voto por medio de pruebas de vida.

Comentó que ese voto remoto no le da al TSE el control de los aparatos móviles y otras personas podrían crear una plataforma que complique el proceso. Indicó que otros países combinan el voto electrónico con el voto postal como medida alterna. “Confiamos en que INDRA haga su trabajo”, dijo.

El TSE realizó el pasado 15 de diciembre el simulacro del voto remoto por Internet, donde hubo algunas fallas en la conexión de Internet y se realizaron pruebas de voto desde teléfonos móviles. Este sistema mantiene en reconocimiento biométrico como parte de la verificación.

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/tse-quito-reconocimiento-biometrico-del-voto-electronico-presencial-dice-magistrado/1111730/2023/