Former magistrate of the Supreme Electoral Tribunal (TSE) Miguel Ángel Cardoza considered that the collegiate body faced a series of pressures to register the candidacy of President Nayib Bukele, who aspires to presidential re-election challenging constitutional prohibitions.
During an interview on Telecorporación Salvadoreña (TCS), Cardoza referred to the role of the TSE in the registration of Bukele’s candidacy, endorsed by four incumbent magistrates.
In his opinion, the magistrates faced at least three different pressures to register Bukele, such as the reform to the Penal Code that qualifies as electoral fraud the obstruction of a candidacy, imposing sentences of 15 to 20 years in prison.
This penalty, he said, “does not apply to officials who by constitutional order” could register or not a candidacy, because they are “exercising their function.” “There is a very fine line,” he indicated.
In addition, according to Cardoza, the magistrates also faced possible punishments for not complying with judicial provisions, such as the resolution of the Constitutional Chamber that promotes immediate presidential re-election.
Another obstacle the magistrates faced was scrutiny and public pressure, he added.
On November 3, 2023, the president of the TSE, Dora Martínez de Barahona, and the magistrates Noel Orellana, Rubén Meléndez, and Guillermo Wellman voted in favor of registering Bukele’s candidacy. Magistrate Julio Olivo abstained from voting.
Exmagistrado del TSE dice hubo “presión” para inscribir candidatura de Nayib Bukele para elecciones 2024
El exmagistrado del Tribunal Supremo Electoral (TSE) Miguel Ángel Cardoza consideró que el organismo colegiado enfrentó una serie de presiones para inscribir la candidatura del presidente Nayib Bukele, quien aspira a la reelección presidencial desafiando las prohibiciones constitucionales.
Durante una entrevista en Telecorporación Salvadoreña (TCS), Cardoza se refirió al rol del TSE en la inscripción de la candidatura de Bukele, avalada por cuatro magistrados propietarios.
A su juicio, los magistrados enfrentaron al menos tres diferentes presiones para inscribir a Bukele, como la reforma al Código Penal que califica como fraude electoral el obstaculizar una candidatura, e impone penas de 15 a 20 años de prisión.
Esta pena, dijo, “no aplica a los funcionarios que por orden constitucional” podían inscribir o no una candidatura, debido a que están “en el ejercicio de su función”. “Hay una línea muy delgada”, indicó.
Además, según Cardoza, los magistrados también se enfrentaron a posibles castigos por no cumplir disposiciones judiciales, tal como la resolución de la Sala de lo Constitucional que promueve reelección presidencial inmediata.
Otro obstáculo que tuvieron los magistrados fue el escrutinio y la presión del público, agregó.
El 3 de noviembre de 2023, la presidenta del TSE, Dora Martínez de Barahona, y los magistrados Noel Orellana, Rubén Meléndez y Guillermo Wellman votaron a favor de inscribir la candidatura de Bukele. Votó en abstención el magistrado Julio Olivo.