Select Page

“The infamous accomplished facts yesterday (Thursday night) constitute a triple constitutional fraud. The perpetrators have simulated the formal compliance with constitutional norms while violating others that prohibit reelection, abandonment of the presidential office, and those that regulate the appointment and function of presidential appointees,” says SUMAR in a statement on social media.

For SUMAR, “the granting of the license is also fraudulent since the Constitution does not contemplate licenses for electoral campaign purposes, much less to circumvent the constitutional prohibition of consecutive reelection.”

The citizen organization reiterates that “the Constitution clearly prohibits consecutive presidential reelection, and there is no way to remedy that prohibition. The blatant ruse imposed by the president and his accomplices constitutes additional evidence that the one who has concentrated power illegitimately intends to perpetuate himself similarly. From any perspective, El Salvador is facing a dictatorship today.”

SUMAR argues that the Constitution prohibits the president and vice president from stepping down from their elected positions unless it is for causes regulated by the Constitution itself. By doing so outside of those causes, Mr. Bukele Ortez and Mr. Ulloa Garay have effectively abandoned their duties and gravely violated their constitutional mandate.

Appointment of Presidential Designee is also illegal

The ruling party deputies also approved the appointment of Bukele’s private secretary, Claudia Juana Rodríguez, to assume the presidency of the republic, which, according to SUMAR, is also unconstitutional.

“The appointment of a presidential designee while the president and vice president effectively abandon their positions constitutes an additional fraud. The Constitution does not allow the substitution of the president for ‘other causes’ that are not death, resignation, removal, or other exceptional circumstances,” argues the citizen platform.

It adds that, “since reelection and the campaign are not valid reasons for this substitution, it implies that the designee will usurp presidential functions, as she will exercise them without having been elected at the polls or appointed in accordance with the Constitution.”

Call to the citizenry

SUMAR makes a “call to organized civil society, to opposition political parties committed to democracy, and to all citizens committed to a country in democracy not to succumb to fear and resignation and to unite in condemning these actions and in building a country of peace, freedom, and inclusion for all.”

Diario CoLatino: https://www.diariocolatino.com/licencia-de-bukele-es-un-triple-fraude-constitucional-sumar/

Licencia de Bukele es un triple fraude constitucional: SUMAR

“Los infames hechos consumados ayer (la noche del jueves) constituyen un triple fraude constitucional. Los hechores han simulado el cumplimiento formal de normas constitucionales mientras violaban otras que prohíben la reelección, el abandono del cargo presidencial y las que regulan el nombramiento y la función de los designados presidenciales”, dice SUMAR, en un comunicado publicado en redes sociales.

Para SUMAR, “el otorgamiento de la licencia es también fraudulento puesto que la Constitución no contempla licencias ni para fines de campaña electoral y menos para salvar la prohibición constitucional de la reelección consecutiva”.

La organización ciudadana reitera que “la Constitución prohíbe claramente la reelección presidencial consecutiva y no hay ninguna manera de subsanar esa prohibición. La descarada argucia impuesta por el presidente y sus cómplices constituye evidencia adicional de que quien ha concentrado el poder de forma ilegítima ahora pretende perpetuarse en él de la misma forma. Desde cualquier perspectiva, El Salvador enfrenta hoy una dictadura”.

SUMAR sostiene que la Constitución prohíbe al presidente y vicepresidente apartarse de su cargo de elección popular sino es por causas que ella misma regula. Al hacerlo fuera de esas causas, los señores Bukele Ortez y Ulloa Garay han abandonado de hecho sus funciones y faltan de forma grave a su mandato constitucional.

Nombramiento de designada presidencial es también ilegal

Los diputados oficialistas también aprobaron la designación de la secretaria privada de Bukele, Claudia Juana Rodríguez, para ocupar la presidencia de la república, lo cual, para SUMAR, también en inconstitucional.

“El nombramiento de un designado presidencial, mientras el presidente y su vicepresidente abandonan de hecho el cargo, constituye un fraude adicional. La Constitución no permite la sustitución del presidente por “otras causas” que no sean la muerte, renuncia, remoción u otras excepcionales”, sostiene  la plataforma ciudadana.

Agrega que, “dado que la reelección y la campaña no son causas válidas para esta sustitución, ello implica que la designada usurpará funciones presidenciales, pues las ejercerá sin haber sido elegida en las urnas ni nombrada de conformidad con la Constitución”.

Llamado a la ciudadanía

SUMAR hace un “llamado a la sociedad civil organizada, a los partidos políticos de la oposición democrática y a todos los ciudadanos comprometidos con un país en democracia para que no cedan ante el miedo y la resignación y que nos unamos en la condena de estas acciones y en la construcción de un país en paz, en libertad y para todos”.

Diario CoLatino: https://www.diariocolatino.com/licencia-de-bukele-es-un-triple-fraude-constitucional-sumar/