Bukele Contradicts Himself and Engages in Electoral Campaign — Bukele se contradice y se hace de campaña electoral

Dec 1, 2023

Recent national broadcasts fall into illegality, according to specialists. — Las cadenas nacionales recientes caen en la ilegalidad según especialistas.

In the national broadcast where the President of the Republic, and presidential candidate, Nayib Bukele ordered an investigation into possible embezzlement of funds within the Executive, he assured that he did not need to campaign to win the 2024 elections, yet the use of national broadcasts is his campaign, according to specialists.

The president is quite well-known and has high levels of popularity, considered constitutionalist Jonathan Sisco, but he asserts that even so, Bukele needs to constantly campaign.

“There is an electoral strategy behind the popularity, a policy of cult of personality of the president financed with public funds from the taxes we pay,” pointed out Sisco.

Electoral expert, Ruth López, noted that the illegal electoral campaign, by using public resources, shows the need to seek positioning on the part of the president.

In the country, the dismissed, evicted, relatives of innocent detainees, and missing persons form a significant group of the population, López recalled.

“To this must be added those who do not vote because they do not see elections as an alternative to improve their lives, therefore the president seeks to position himself in two essentially sectors: abroad and among those who do not vote,” she highlighted.

Meanwhile, the former president of the Supreme Electoral Tribunal, Eugenio Chicas, expressed that Bukele himself does not need to work on his electoral campaign, as it is constantly carried out “by the government machinery.”

“What need does Bukele have to conduct a partisan electoral campaign, entrenched in the government as candidate/president, he can carry out the best campaign using public resources,” Chicas pointed out.

For constitutionalist, Enrique Anaya, the recent television and radio broadcasts evidently consist of illegal electoral campaigning, as they are using powers and public resources to position the president’s image.

For his part, the director of Acción Ciudadana, Eduardo Escobar, established that the government moves based on surveys, and in that measure, they adjust their discourse to what public opinion says.

“They have measured something, and that’s why the government is using national broadcasts and other types of spaces for propaganda,” specified Escobar.

This week Bukele convened national broadcasts twice, the first to show a ruling to his Executive officials that all, except him who will take a leave of absence, will be investigated for possible embezzlement of funds.

Also, to warn them that not all of them would be reelected, in case he wins the 2024 elections.

Yesterday, it was to inaugurate a medical care center on Isla Tasajera.

Improper Use of National Broadcasts

The laws establish that the President of the Republic will have the right to convene all radio and television stations in the country to national radio and television broadcasts for reasons of war, invasion of the territory, rebellion, sedition, catastrophe, epidemic or another calamity, serious disturbances of public order, or a message of national interest.

“These national broadcasts are illegal but are used to promote the figure of the presidential candidate,” Sisco highlighted.

“In addition to the illegality of Bukele’s campaign, it is a demonstration of the unfair and unbalanced nature of the electoral process, with a huge advantage for Bukele,” added Anaya.

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/campanas-electorales-nayib-bukele-investigacion-corrupcion-gobierno-elecciones-2024/1107520/2023/

Bukele se contradice y se hace de campaña electoral

En la cadena nacional en que el presidente de la República, y candidato presidencial, Nayib Bukele mandó a investigar la posible malversación de fondos dentro del Ejecutivo, aseguró que no necesitaba hacerse de campaña para ganar los comicios de 2024, aún así el uso de cadenas naciones es su campaña, según especialistas.

El presidente es bastante conocido y tiene altos niveles de popularidad, consideró el constitucionalista Jonathan Sisco, pero asegura que aún así necesita hacerse campaña constantemente.

“Hay una estrategia electoral detrás de la popularidad, se ha implementado una política de culto a la personalidad del presidente financiada con fondos públicos que provienen de los impuestos que pagamos”, señaló Sisco.

La experta electoral, Ruth López, señaló que la campaña electoral ilegal, al usar recursos públicos, evidencia la necesidad de buscar un posicionamiento por parte del mandatario.

en el país las personas despedidas, desalojadas, los familiares de los inocentes detenidos y de las personas desaparecidas es un grupo importante de la población, recordó López.

“A eso debe sumársele las personas que no votan porque no ven a las elecciones como alternativa para mejorar sus vidas, por lo tanto el presidente buscar posicionarse en dos sectores esencialmente: en el exterior y en aquellos que no votan”, destacó.

Por su parte, el expresidente del Tribunal Supremo Electoral, Eugenio Chicas, manifestó que Bukele por sí mismo no necesita trabajar en su campaña electoral, en tanto a que constantemente la realiza “la maquinaria de gobierno”.

“Qué necesidad tiene Bukele de hacer campaña electoral partidaria, enquistado en el gobierno como candidato/presidente puede realizar la mejor campaña utilizando recursos públicos”, señaló Chicas.

Para el constitucionalista, Enrique Anaya, las cadenas recientes de televisión y radio consiste evidentemente en campaña electoral ilegal, ya que se está haciendo uso de potestades y recursos públicos para posicionar la imagen del presidente.

Por su parte, el director de Acción Ciudadana, Eduardo Escobar, estableció que el gobierno se mueve a partir de encuestas y en esas medida, ellos van acomodando el discurso a lo que la opinión pública diga.

“Algo han medido y por eso es que el gobierno está utilizando las cadenas nacionales y otro tipo de espacio para hacer propaganda”, especificó Escobar.

Esta semana Bukele convocó dos veces a cadena nacional, la primera para mostrar una sentencia a sus funcionarios del Ejecutivo de que todos, salvo él que saldrá de licensia, serán investigados por el posible cometimiento de malversación de fondos.

Además, para advertirles que no todos ellos serían reelectos, en caso de que ganara las elecciones de 2024.

Ayer, fue para inaugurar un centro de atención médica en la Isla Tasajera.

Uso indebido de cadenas

Las leyes establecen que el presidente de la República tendrá derecho a convocar a todas las estaciones de radio y televisión del país a cadena nacional de radio y televisión por razones de guerra, invasión del territorio, rebelión, sedición, catástrofe, epidemia u otra calamidad, graves perturbaciones del orden público o un mensaje de interés nacional.

“Esas cadenas nacionales son ilegales pero se utilizan para promover la figura del presidente candidato”, destacó Sisco.

“Además de la ilegalidad de la campaña de Bukele, es una muestra del carácter injusto y desbalanceado del proceso electoral, con enorme ventaja para Bukele”,añadió Anaya.

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/campanas-electorales-nayib-bukele-investigacion-corrupcion-gobierno-elecciones-2024/1107520/2023/