Select Page

Four months after the Central American and Caribbean Games held in the country, the buildings remodeled and converted into dormitories inside the University of El Salvador (UES) were supposed to be reconditioned into classrooms to allow students to return to face-to-face classes; however, a new delay has arisen.

The university suspended in-person classes months before the Games due to the work being carried out on the facilities, under the promise that at the end of the activities, the buildings used would return to being part of the university’s assets.

“A cooperation agreement was established, and it was agreed that all the assets resulting from the games would become the property of the university. Then came Miss Universe, and those spaces were going to be used to accommodate international journalists, and we knew nothing about it,” denounced the current rector, Juan Rosa Quintanilla, in a radio interview.

As a result of this agreement, not only students from different faculties but also the administration of the institution were affected.

“During the Central American Games, the energy bill shot up from $70,000 to $150,000, and we fulfilled our obligations without budget disbursements. We supported the initiatives, but also requested support,” emphasized the rector. On previous occasions, it has been reported that the current administration owes a total of $42,000 in budget to the university, half of the debt carried over from 2022.

“We do not have a concrete reason why the money has not been disbursed. I had a talk with Vice President Ulloa, he is aware of the situation and told me: if my father were alive, he would also claim that budget,” added Rosa Quintanilla.

Two days earlier, the president of the National Institute of Sports (INDES), Yamil Bukele, announced on his social networks that on Sunday the first group of children had been received in the now-called “International University Residence”, who from Monday, would “begin to enjoy the Sociosport Campus of our LaLiga, Values and Opportunity Program”.

The 120 children from the sociosport academies of the western and central regions will be on campus for at least a week to experience “an approach to professional football with Spanish monitors from the LaLiga Foundation”.

The UES facilities were modified with dormitories, shower areas, toilets, and heavy machinery was introduced for these works, damaging the streets and internal pathways, and it was reported that several security cameras were ruined during this process.

The Ministry of Public Works asked the university authorities for an extension to hand over the modified spaces in August, committing to complete the necessary work for the rest of the year so that classes could return to normal; however, with these new activities assigned to the facilities, it is unknown if in 2024 students will be able to return to classrooms and face-to-face practices.

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/retrasan-entrega-instalaciones-ues/1107046/2023/

Por tercera vez autoridades retrasan entrega de las instalaciones de la UES

Cuatro meses después de finalizar los Juegos Centroamericanos y del Caribe realizados en el país, los edificios remodelados y convertidos en dormitorios en el interior de la Universidad de El Salvador (UES) debían ser reacondicionados en aulas para permitir que los estudiantes regresaran a la presencialidad; sin embargo, se ha presentado un nuevo retraso.

La universidad suspendió las clases presenciales meses antes de los Juegos debido a los trabajos que se estaban realizando en las instalaciones, esto bajo la promesa que al finalizar las actividades los edificios utilizados volverían a ser parte de los bienes de la casa de estudios.

“Se estableció un convenio de cooperación y lo pactado era que todos los bienes producto de los juegos iban a pasar a propiedad de universidad. Luego vino Miss Universo y esos espacios iban a ser destinados para albergar a periodistas internacionales y nosotros no sabíamos nada”, denunció el actual rector Juan Rosa Quintanilla, a través de una entrevista radial.

Producto de este convenio no solo se vieron afectados los estudiantes de diferentes facultades sino también la administración de la institución.

“Durante los Juegos Centroamericanos, la factura de la energía se disparó de $70 mil a $150 mil y nosotros sin desembolsos de presupuesto cumplimos. Acompañamos las iniciativas, pero también solicitamos apoyo”, recalcó el rector. En ocasiones anteriores se ha denunciado que la actual administración adeuda un total de $42 mil en presupuesto a la universidad, la mitad de la deuda se arrastra desde 2022.

“No tenemos una razón concreta del por qué no se ha desembolsado el dinero. Tuve una plática con el vicepresidente Ulloa, está consciente de la situación y me dijo: si mi papá estuviera vivo también reclamara por ese presupuesto”, agregó Rosa Quintanilla.

Dos días antes el presidente del Instituto Nacional de los Deportes (INDES), Yamil Bukele, anunció en sus redes sociales que el domingo se había recibido en la ahora denominada “Residencia Internacional Universitaria” al primer grupo de niños que a partir de lunes, comenzaría “a disfrutar del Campus Sociodeportivo de nuestro Programa LaLiga, Valores y Oportunidad”.

Los 120 niños de las academias sociodeportivas de las zonas occidental y paracentral estarían en el campus al menos una semana para vivir “un acercamiento al fútbol profesional de la mano de monitores españoles de la Fundación LaLiga”.

Las instalaciones de la UES fueron modificadas con dormitorios, áreas de duchas, sanitarios, para estos trabajos se introdujo maquinaria pesada que dañó las calles y caminos internos, así como se denunció que varias cámaras de seguridad se arruinaron durante este proceso.

El Ministerio de Obras Públicas pidió a las autoridades universitarias una prorroga para entregar los espacios modificados en agosto, comprometiéndose a finalizar los trabajos necesarios en lo que resta del año para que las clases volvieran a la normalidad; sin embargo, con estas nuevas actividades asignadas a las instalaciones se desconoce si 2024 los alumnos puedan retornar a los salones y practicas presenciales.

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/retrasan-entrega-instalaciones-ues/1107046/2023/