Organizations Demand Investigation into the Release of “Crook” — Organizaciones exigen investigar liberación de “Crook”

Nov 28, 2023

Various civil society organizations are demanding that the Attorney General's Office investigate the illegal release of Elmer Canales Rivera, a leader of the Mara Salvatrucha 12 gang known as "Crook." — Diversas organizaciones de la sociedad civil exigen a la Fiscalía General de la República investigar la liberación ilegal de Élmer Canales Rivera, cabecilla de la Mara Salvadtrucha 12 conocido como “Crook”.

“We condemn the criminal actions of the public officials involved in the illegal release of ‘Crook’ and demand the Attorney General’s Office conduct a prompt investigation of the intellectual and material perpetrators,” says a joint statement released at a press conference.

Among the organizations are the National Alliance El Salvador in Peace, Citizens’ Resistance, Salvadoran Coordinator of Popular Movements, Movement of Dismissed Workers, the Working Group for a Dignified Pension, and the SUMAR platform. They requested an investigation into the officials involved in the illegal release of Elmer Canales, leader of MS-13, alias Crook.

“If the Attorney General does not act immediately, he could be complicit,” states the announcement signed by the National Alliance El Salvador in Peace, Citizens’ Resistance, Salvadoran Coordinator of Popular Movements (CSMP), Movement of Dismissed Workers (MTD), the Working Group for a Dignified Pension, and SUMAR.

“The organizations reject the government’s pacts with criminals, condemn the criminal actions of public officials who have been involved in the illegal release of Crook, and demand the Attorney General’s Office (FGR) conduct a prompt investigation of the intellectual and material perpetrators,” expressed Fran Valdivieso, representative of Citizens’ Residence.

The organizations question why “while releasing criminals like Crook, the government cruelly keeps thousands of innocent people arbitrarily arrested during the state of emergency in jail.”

They maintain that “at least 20,000 of the more than 70,000 detainees have no connection to gangs; many of them even have a judicial order for release, but the General Directorate of Penal Centers flagrantly disregards these resolutions.”

“Whoever makes pacts with criminals is also a criminal”

The organizations also point out that pacts with gangs are another reason to cancel Nayib Bukele’s candidacy, in addition to the constitutional prohibition of continuous presidential reelection.

“We reject the unconstitutional intention to reelect a president whose government has allowed the release of gang leaders convicted of murders, kidnappings, and other crimes; and we urge the population to demand transparency and accountability for these events. Whoever makes pacts with criminals is also a criminal,” they state.

Ending the State of Emergency and Seriously Addressing Security

The organizations urge clarification of the country’s security situation and propose a roadmap for a “serious and responsible approach to the problem,” which involves three actions.

The first is “to end the state of emergency that unjustifiably suspends citizens’ rights, generates abuses against innocent people, has established a climate of fear, and makes public management more opaque.” They clarify that this does not mean releasing those who have committed crimes: “criminals, including those who have made pacts with gangs, should be in jail, and the innocent should be free,” they affirm.

The second is “to build a comprehensive security policy that effectively combines actions to repress crime, prevent violence, rehabilitate and reintegrate prisoners, and give priority attention to the victims of violence.”

And the third is “to address the structural causes of violence related to rising unemployment, increasing poverty, inequalities, and exclusion caused by the unfair distribution of wealth and lack of opportunities, especially for young men and women.”

Diario CoLatino: https://www.diariocolatino.com/organizaciones-exigen-investigar-liberacion-de-crook/

Organizaciones exigen investigar liberación de “Crook”

“Condenamos el actuar delictivo de los funcionarios públicos involucrados en la liberación ilegal de “Crook” y exigimos a la Fiscalía General de la República una pronta investigación de los responsables intelectuales y materiales”, expresa un comunicado conjunto publicado en conferencia de prensa.

Entre las organizaciones están la Alianza Nacional El Salvador en Paz, Resistencia Ciudadana, Coordinadora Salvadoreña de Movimientos Populares, Movimiento de Trabajadores Despedidos, la Mesa de Trabajo por una Pensión Digna y la plataforma SUMAR, pidieron investigar a los funcionarios involucrados en la liberación ilegal de Elmer Canales, líder de la MS-13, alías el Crook.

“Si el Fiscal General no actúa inmediatamente, podría ser cómplice”, sentencia el pronunciamiento suscrito por la Alianza Nacional El Salvador en Paz, Resistencia Ciudadana, la Coordinadora Salvadoreña de Movimientos Populares (CSMP), el Movimiento de Trabajadores Despedidos (MTD), la Mesa de Trabajo por una Pensión Digna y SUMAR.

“Las organizaciones rechazamos los pactos del gobierno con criminales, condenamos el actuar delictivo de los funcionarios públicos que se han visto involucrados en la liberación ilegal del Crook, exigimos a la Fiscalía General de la República (FGR) una pronta investigación de los responsables intelectuales y materiales”, expresó Fran Valdivieso, representante de Residencia Ciudadana.

Las organizaciones cuestionan que “mientras libera a criminales como Crook, el gobierno mantiene cruelmente encarceladas a miles de personas inocentes capturadas arbitrariamente durante el régimen de excepción”.

Sostienen que “al menos 20,000, de los más de 70,000 detenidos, no tienen relación con pandillas; muchos de ellos incluso tienen orden judicial de excarcelación, pero la Dirección General de Centros Penales incumple impunemente dichas resoluciones”.

“Quien pacta con criminales también es criminal”

Las organizaciones también señalan que los pactos con pandillas son otra razón para anular la candidatura de Nayib Bukele, además de la prohibición constitucional de la reelección presidencial continua.

“Rechazamos la inconstitucional pretensión de reelegirse de un presidente cuyo gobierno ha permitido liberar a jefes pandilleros condenados por asesinatos, secuestros y otros crímenes; y  exhortamos a la población a la población a demandar transparencia y rendición de cuenta por estos hechos. Quien pacta con criminales también es un criminal”, señalan.

Poner fin al régimen de excepción y abordar seriamente la seguridad

Las organizaciones urgen esclarecer la situación de seguridad del país y proponen una hoja de ruta para un “abordaje serio y responsable del problema”, la cual implica tres acciones.

La primera es “poner fin al régimen de excepción que suspende injustificadamente derechos ciudadanos, genera abusos contra personas inocentes, ha instaurado un clima de miedo y hace más opaca la gestión pública”. Aclaran que esto no significa liberar a quienes han cometido delitos: “los criminales, incluyendo los que han pactado con pandillas, deben estar en la cárcel y los inocentes en libertad”, afirman.

La segunda es “construir una política integral de seguridad que combine eficazmente acciones de represión del delito, prevención de la violencia, rehabilitación y reinserción de privados de libertad y prioritaria atención a las víctimas de la violencia”

Y la tercera es “abordar las causas estructurales de la violencia relacionadas con el creciente desempleo, el aumento de la pobreza, las desigualdades y la exclusión causadas por la injusta distribución de la riqueza y la falta de oportunidades, especialmente para las y los jóvenes”.

Diario CoLatino: https://www.diariocolatino.com/organizaciones-exigen-investigar-liberacion-de-crook/