80% of the migrants in transit and returnees registered in El Salvador from January 1 to October 31 of this year said they migrated for economic reasons, according to data recorded by Oxfam’s Forced and Irregular Migration Observatory.

As of October, a total of 6,406 migrants were interviewed in El Salvador, of which 1,557 are Salvadoran. However, this is only a small undercount of the number of people migrating, because the Observatory includes only those who agree to be interviewed by organizations providing humanitarian aid at border points.

The Oxfam official stated that 90% of the Salvadorans who are migrating are in the age range of 18 to 39 years old, of which 47% stated that they are students, who consider that in the United States they can have a better quality of life. Others are leaving for fear of the exception regime.

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/migracion-de-personas

El 90% de migrantes son jóvenes y en mala situación económica

El 80% de los migrantes en tránsito y retornados registrados en El Salvador desde el 1 de enero al 31 de octubre de este año aseguraron que migraron por motivos económicos, según los datos registrados por el Observatorio de Migración Forzada e Irregular de Oxfam.

Hasta octubre, un total de 6,406 migrantes fueron entrevistados en El Salvador, de los cuales 1,557 son salvadoreños. Sin embargo, este solo es un pequeño subregistro de la cantidad de personas que migran, debido a que el Observatorio incluye solamente a aquellos que acceden a ser entrevistados por las organizaciones que brindan ayuda humanitaria en los puntos fronterizos.

El oficial de Oxfam expuso que el 90% de los salvadoreños que están migrando están en el rango de edad de 18 a 39 años, de las cuales el 47% manifestaron ser estudiantes, quienes consideran que en Estados Unidos pueden tener una mayor calidad de vida y otros se van por temor al régimen de excepción.

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/migracion-de-personas